Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣

标签:
stollen史多伦圣诞面包德国果干杂谈 |
分类: BBA作业面包 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3137.jpg– 襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
欧洲人都有吃浓郁腐败的面包欢度圣诞节的传统,意大利人吃Panettone,德国人就吃Stollen,史多伦。别看德国人平时吃的高成分黑麦 面包又黑又粗,无油无糖,极端的健康朴素,到了节日,腐败起来也是没商量。Stollen里面非但高油高糖,而且加入极多的酒渍果干,烤香的坚果,丰富的 香料,然后在表面还要撒足糖粉,用以象征刚出生裹在毯子里头的耶稣。
这个配方来自《Bread Baker’s Apprentic》(以下简称BBA),本来还没有轮到做这个作业,但是因为圣诞即临,就提前做了好在这周末带给爸爸妈妈尝鲜。和所有传统悠久的美食一 样,这个面包也有很多版本,基本上每个德国主妇都有自己的“秘方”。在美国这里的烘焙论坛上每年此时都会有争议什么才是正宗的stollen。有的说在面 包中间一定要夹杏仁膏,有的说他在德国几十年从没吃过有杏仁膏的;有的说表面糖粉不要太多,有的说糖粉不多到像下雪就不是Stollen;有的说新鲜出炉 最好吃,有的说一定要放几周甚至几个月味道才完美。虽然众说纷纭,但是大家都觉得BBA这个Stollen配方还算不错,用料丰富,刚出炉口感柔软,储存 一段时间后就像传统的Stollen那样略干但是味道浓郁。
很多改良的Stollen配方都用简单的一折整形(面团擀开,对折),BBA这个配方比较传统,用了二折。问题是书中相应的图片和文字解释都不太 清楚,我看了半天还是不知所云,和它的成品图对不上号。网上的烘焙朋友也没有一致的解释,最后还是我那个德国同事来解围,他虽然不会做,但是以吃了三十几 年Stollen的经验告诉我这种面包应有的外形,我再对应到书中的解释,折腾半天才弄明白了,所以下面的整形和书中是一样的,但是我改良了解释步骤,希 望会简单明了一些。巧合的是就在我为这个整形而困惑的时候,爱和自由也有同样的疑问,为此我们还进行了越洋会议 – 为了这个德国面包,两个中国面包疯子,研究一本美国烘焙书到这个程度,真是笑死。
Stollen(改自《Bread Baker’s Apprentice》)
注:以下配方做1个大面包,或2个小的500克面包
注:杯,勺和重量的换算请参考文怡前辈的博文
- 果干混合物
葡萄干,171克
糖渍果干混合物,171克
白兰地,朗姆酒,其他果味酒,113克 (我用朗姆酒)
橙味或柠檬香精,1大勺
1. 混合所有原料浸泡1小时到2天,泡得越久味道越浓,我泡了2天
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3090.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
- 海绵酵头
奶,113克
中粉,64克
即时酵母,4小勺,12克
1. 奶加热到38C,加入中粉和酵母,盖保鲜膜,室温发酵1小时左右,至产生很多泡,膨胀到最大,开始跌落
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3088.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
-主面团
中粉,284克
糖,1大勺
盐,0.75小勺
橙皮皮屑,1小勺(没有可不用)
柠檬皮屑,1小勺(没有可不用)
肉桂粉,1小勺
蛋,一个
黄油,71克,室温软化
水,57克
杏仁和果干,适量
杏仁膏,57克(可不用,我没有用)
食用油,适量,表面装饰
糖粉,适量,表面装饰
1. 把中粉,糖,盐,皮屑,肉桂粉混合,加入酵头,蛋,黄油和水,揉成面团,静置10分钟。
2. 加入果干(包括浸泡的酒),揉至光滑有弹性,不需要出膜。我的KA第一档勾型头揉1分钟,第三档揉了6分钟。放入抹油的容器,盖保鲜膜,室温发酵45分钟,面团不会发到2倍。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3091.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
3. 我做2个小的,所以面团分2份,滚圆,放松5分钟。每份按照以下办法整形。
把面团按成12.7CMX7.7CM的长方形,撒上杏仁片和果干,用擀面杖把中间部分擀薄,上下两边保留2.5CM左右的厚边。此时面团长方形会变大一点
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3095.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
把上面的厚厚的边缘向下折叠,覆盖并略超过下面的厚边缘(这是第一折)
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3097.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
把刚才折叠下来的边缘由下向上再次折叠(这是第二折),在上下两边都留出一点边缘不要覆盖住。造型像横躺的“N”,最上表面部分的面团最窄,两侧都露出一定面皮。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3101.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
在2个折叠的夹缝里尽量塞入更多的杏仁片和果干。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3100.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
压紧接缝处,移动到铺烘焙纸的烤盘上,摆成半月形状
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3105.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
4. 盖保鲜膜,室温发酵1小时,至1.5倍大
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3108.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
5. 放入预热350F(175C)的烤箱内烤20分钟,烤盘转180度以免烤箱温度不均匀,继续烤30分钟左右至颜色深黄(大的面团时间还要长)。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3110.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
6. 取出面团,趁热抹食油,撒很多糖粉。大胆撒。放凉至少1小时。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3112.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
这婴儿裹得真严实
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3113.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
切面就可以看出,这是史多伦应有的样子,中间突起,两边扁平,里面一层层卷起,果干和杏仁片爆满,外面雪白。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3132.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
虽然刚出炉放凉的时候最柔软湿润,但是多放几天,会让酒和果干的味道完全渗入面包,更浓郁。干一点没关系,传统吃法是切成薄片,泡着热咖啡,可可,或节日热酒一起吃。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3131.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
我有个北欧的烘焙朋友居然是在夏末就烤一大堆史多伦,冷冻到圣诞才慢慢送人,她说那是传统,就是要放这么久才有味道。我虽追求正宗的味道,但是也无法想象放这么久的面包还能吃。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3128.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
烤两个,一个打包带到西雅图给父母尝鲜,妈妈说很香很浓郁,爸爸也喜欢但是牙不好,里面有的果仁嚼不动。另一个切片自己当早餐,还带了一部分到公司给同事分享,很快就被消灭了。口味这么丰富,绝对有节日气氛啊。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3141.jpg–襁褓中的耶稣" TITLE="Stollen史多伦 – 襁褓中的耶稣" />
----------《The Bread Baker’s Apprentice》的其他作业:----------
欧洲人都有吃浓郁腐败的面包欢度圣诞节的传统,意大利人吃Panettone,德国人就吃Stollen,史多伦。别看德国人平时吃的高成分黑麦 面包又黑又粗,无油无糖,极端的健康朴素,到了节日,腐败起来也是没商量。Stollen里面非但高油高糖,而且加入极多的酒渍果干,烤香的坚果,丰富的 香料,然后在表面还要撒足糖粉,用以象征刚出生裹在毯子里头的耶稣。
这个配方来自《Bread Baker’s Apprentic》(以下简称BBA),本来还没有轮到做这个作业,但是因为圣诞即临,就提前做了好在这周末带给爸爸妈妈尝鲜。和所有传统悠久的美食一 样,这个面包也有很多版本,基本上每个德国主妇都有自己的“秘方”。在美国这里的烘焙论坛上每年此时都会有争议什么才是正宗的stollen。有的说在面 包中间一定要夹杏仁膏,有的说他在德国几十年从没吃过有杏仁膏的;有的说表面糖粉不要太多,有的说糖粉不多到像下雪就不是Stollen;有的说新鲜出炉 最好吃,有的说一定要放几周甚至几个月味道才完美。虽然众说纷纭,但是大家都觉得BBA这个Stollen配方还算不错,用料丰富,刚出炉口感柔软,储存 一段时间后就像传统的Stollen那样略干但是味道浓郁。
很多改良的Stollen配方都用简单的一折整形(面团擀开,对折),BBA这个配方比较传统,用了二折。问题是书中相应的图片和文字解释都不太 清楚,我看了半天还是不知所云,和它的成品图对不上号。网上的烘焙朋友也没有一致的解释,最后还是我那个德国同事来解围,他虽然不会做,但是以吃了三十几 年Stollen的经验告诉我这种面包应有的外形,我再对应到书中的解释,折腾半天才弄明白了,所以下面的整形和书中是一样的,但是我改良了解释步骤,希 望会简单明了一些。巧合的是就在我为这个整形而困惑的时候,爱和自由也有同样的疑问,为此我们还进行了越洋会议 – 为了这个德国面包,两个中国面包疯子,研究一本美国烘焙书到这个程度,真是笑死。
Stollen(改自《Bread Baker’s Apprentice》)
注:以下配方做1个大面包,或2个小的500克面包
注:杯,勺和重量的换算请参考文怡前辈的博文
- 果干混合物
葡萄干,171克
糖渍果干混合物,171克
白兰地,朗姆酒,其他果味酒,113克 (我用朗姆酒)
橙味或柠檬香精,1大勺
1. 混合所有原料浸泡1小时到2天,泡得越久味道越浓,我泡了2天
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3090.jpg–
- 海绵酵头
奶,113克
中粉,64克
即时酵母,4小勺,12克
1. 奶加热到38C,加入中粉和酵母,盖保鲜膜,室温发酵1小时左右,至产生很多泡,膨胀到最大,开始跌落
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3088.jpg–
-主面团
中粉,284克
糖,1大勺
盐,0.75小勺
橙皮皮屑,1小勺(没有可不用)
柠檬皮屑,1小勺(没有可不用)
肉桂粉,1小勺
蛋,一个
黄油,71克,室温软化
水,57克
杏仁和果干,适量
杏仁膏,57克(可不用,我没有用)
食用油,适量,表面装饰
糖粉,适量,表面装饰
1. 把中粉,糖,盐,皮屑,肉桂粉混合,加入酵头,蛋,黄油和水,揉成面团,静置10分钟。
2. 加入果干(包括浸泡的酒),揉至光滑有弹性,不需要出膜。我的KA第一档勾型头揉1分钟,第三档揉了6分钟。放入抹油的容器,盖保鲜膜,室温发酵45分钟,面团不会发到2倍。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3091.jpg–
3. 我做2个小的,所以面团分2份,滚圆,放松5分钟。每份按照以下办法整形。
把面团按成12.7CMX7.7CM的长方形,撒上杏仁片和果干,用擀面杖把中间部分擀薄,上下两边保留2.5CM左右的厚边。此时面团长方形会变大一点
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3095.jpg–
把上面的厚厚的边缘向下折叠,覆盖并略超过下面的厚边缘(这是第一折)
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3097.jpg–
把刚才折叠下来的边缘由下向上再次折叠(这是第二折),在上下两边都留出一点边缘不要覆盖住。造型像横躺的“N”,最上表面部分的面团最窄,两侧都露出一定面皮。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3101.jpg–
在2个折叠的夹缝里尽量塞入更多的杏仁片和果干。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3100.jpg–
压紧接缝处,移动到铺烘焙纸的烤盘上,摆成半月形状
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3105.jpg–
4. 盖保鲜膜,室温发酵1小时,至1.5倍大
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3108.jpg–
5. 放入预热350F(175C)的烤箱内烤20分钟,烤盘转180度以免烤箱温度不均匀,继续烤30分钟左右至颜色深黄(大的面团时间还要长)。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3110.jpg–
6. 取出面团,趁热抹食油,撒很多糖粉。大胆撒。放凉至少1小时。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3112.jpg–
这婴儿裹得真严实
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3113.jpg–
切面就可以看出,这是史多伦应有的样子,中间突起,两边扁平,里面一层层卷起,果干和杏仁片爆满,外面雪白。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3132.jpg–
虽然刚出炉放凉的时候最柔软湿润,但是多放几天,会让酒和果干的味道完全渗入面包,更浓郁。干一点没关系,传统吃法是切成薄片,泡着热咖啡,可可,或节日热酒一起吃。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3131.jpg–
我有个北欧的烘焙朋友居然是在夏末就烤一大堆史多伦,冷冻到圣诞才慢慢送人,她说那是传统,就是要放这么久才有味道。我虽追求正宗的味道,但是也无法想象放这么久的面包还能吃。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3128.jpg–
烤两个,一个打包带到西雅图给父母尝鲜,妈妈说很香很浓郁,爸爸也喜欢但是牙不好,里面有的果仁嚼不动。另一个切片自己当早餐,还带了一部分到公司给同事分享,很快就被消灭了。口味这么丰富,绝对有节日气氛啊。
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/IMG_3141.jpg–
----------《The Bread Baker’s Apprentice》的其他作业:----------
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC00296.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC00730.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC00902.jpg– |
Anadama面包 | Artos希腊宗教节日面包 | 贝果 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC01094.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC01184.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0080.jpg– |
Casatiello | Challah哈拉 | 又见Ciabatta夏巴达 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0211.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0330.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0386.jpg– |
黑森林面包卷 | 肉桂葡萄干核桃吐司 | Cornbread玉米快速面包 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0559.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0714.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC00265.jpg– |
蔓越莓核桃节日面包 | English Muffin英式马芬 | Focaccia 佛卡夏 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0864.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_0909.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1040.jpg– |
French Bread 法式面包 | Italian Bread 意式面包 | Lavash Crackers 亚美尼亚脆饼 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1084.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1505.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1626.jpg– |
Kaiser Rolls 凯撒餐包 | 33%全麦吐司 | Marble Rye大理石黑麦吐司 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1693.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/DSC00212.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1800.jpg– |
杂粮面包 | Pain a l'ancienne | Pain de Campagne 法式乡村面包 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_1891.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_2029.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_2071.jpg– |
Pane Siciliano西西里面包 | Panettone潘妮托妮 | Napoletana批萨 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_2258.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_2410.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/IMG_2554.jpg– |
Poolish法棍 | 葡萄牙甜面包 | 土豆泥迷迭香面包 |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized/IMG_2726.jpg– |
http://i78.photobucket.com/albums/j109/SJRunner/food/bbs_resized_2/combo1-1.jpg– |
Pugliese | 墨西哥黑豆辣味环形包 |