译笔：游走于精确与模糊之间【翻译…

2010-09-19 11:26

王菊泉批改我译《恕以养生》【6月1…

2010-06-15 08:03

恕以养生【英汉对照】【613之黎明…

2010-06-13 07:01

词汇空缺【翻译探索/原创】【6月12…

2010-06-12 07:01

山外青山楼外楼！【5月18日黎明时…

2010-05-18 06:10

青春的困惑【翻译探索/原创】【5月…

2010-05-15 17:19

两书面世  样书递到【4月25日下午…

2010-04-25 14:54

“转义”在胸，翻译添翼 （II）【翻…

2010-04-18 08:31

机器翻译的进步【原创】【3月22日…

2010-03-22 09:02

结婚的男人更健康【英汉对照】【3…

2010-03-14 14:53

A型人：生活质量低下【英汉对照】…

2010-03-11 19:09

嫁人之秘笈【英汉对照】【3月10日…

2010-03-10 08:50

The Man and the Opportunity/人与…

2010-03-08 19:29

咀嚼一段描述杭州文字之英译【3月3…

2010-03-03 19:32

美文佳译 - 生活之盛宴【定稿版】…

2010-01-23 08:39

看王菊泉教授如何修改我的文章【之…

2010-01-22 11:26

看王菊泉教授如何修改我的文章【之…

2010-01-22 11:20

看王菊泉教授如何修改我的文章【之…

2010-01-22 11:12

赌博之我见【英汉对照】【元月10日…

2010-01-10 06:53

结婚的男人是健康的男人【英汉对照…

2010-01-09 08:12

形合与意合 【原创/翻译研究】【元…

2010-01-06 11:25

关于一句英语谚语的讨论【圣诞节上…

2009-12-25 08:29

约稿两篇【原创/定稿】【11月20日…

2009-11-20 08:52

译途陷阱：正反双义【翻译研究/原…

2009-11-14 11:29

译一句 明一理【II】【11月3日清晨…

2009-11-03 06:09

译一句 明一理【I】【11月2日夜】

2009-11-02 21:21

翻译之难，难在细节【99上午】【原…

2009-09-09 09:09

咀嚼有味，修改出彩【原创】【822…

2009-08-22 06:03

不谙汉语美，焉得佳译？【原创】【…

2009-08-22 06:00

“骨感美”与“丰腴美”【原创】

2009-07-20 12:18

译笔：忠实 ≠ 拘谨【原创】

2009-07-20 12:17

超级幽默 - 当麻生太郎会见奥巴马

2009-07-06 11:58

英汉异趣，四字可窥（原创）

2009-05-26 20:30

从“以神驭形”到“以形摄神”

2009-04-21 18:05

婚姻让男人长寿（英汉对照）

2009-04-20 17:00

翻译，需要发散性思维

2009-02-25 20:47

最理想的爱（对照读物）

2009-01-29 04:53

一个老情妇对年轻妻子的忠告（英汉…

2009-01-25 08:02

小孩在铁轨上！(英汉比读)

2009-01-22 17:39

陌生人的搭救（对照读物）2/2

2008-12-29 20:33

面对咆哮的河流（对照读物）1/2

2008-12-26 07:46

面对咆哮的河流(对照读物)2/2

2008-12-26 07:44

好好打一场高尔夫球(英汉对照)

2008-12-18 07:13

电话铃声响起的时候（2/2）对照读…

2008-12-16 18:52

树有何益？（1/2）对照读物

2008-12-09 20:08

树有何益？（对照读物）（2/2）

2008-12-09 20:04

“如果我不能娶你，无人可以娶你”（…

2008-11-30 07:01

转义（connotation）：译者脚下一…

2008-11-20 07:14

《桃花源记》之英译（I）

2008-11-20 07:12

辉煌壮丽的暴风雨（佳译欣赏）（81…

2008-08-18 14:36