郑张尚芳(BLOG)：现在的“普通话”是以北京话语音做基础。

　　解小青：今天把尚芳先生请来，很多人还是希望听您古音重现。您刚才讲了普通话里包括周边国家一些少数民族的语言里面保留了唐音比较多，唐诗大家都熟悉，经常说不会写诗也会吟，吟特别重要。我想请尚芳老师能不能把大家特别熟悉的礼拜的《静夜思》给我们用唐音读一读。

　　主持人：正好我介绍一下，尚芳先生也是乾元国学圈的圈友，解小青也是乾元国学圈聘请来的。我们欣赏一下尚芳老师吟诵的李白的《静夜思》。

　　郑张尚芳：唐音念《静夜思》

　　床前明月光 zh’’ang zen mïaeng ngüad guang,

　　疑是地上霜。ngïj’’ie dih j’’iang shang.

　　举头望明月，gye deu muangh mïaeng ngüad,

　　低头思故乡。dei deu sïguo hiang.

　　解小青：最后“故乡”很接近。

　　郑张尚芳：还得注意“故乡”念guo hiang，听每个字(唐音)。每个字的念法，大概听差不多，一仔细听声母韵母都有不一样处。

　　解小青：古音特别活，不是咬得特别死。

　　主持人：我们现在说的话跟您刚才朗诵的，原来花腔更多一点，更华丽、绚丽一点。

　　郑张尚芳：我再念一下“brag njid ‘yïi srên zin, h’’uang h’’a njid hei lyu. Yog g’’yung cên lïmog, kïaeng j’’ang ‘id z’’eng leu.”

　　主持人：我想很多网友大概也听出来了“白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼”。

　　解小青：特别有韵律。

　　网友：尚芳老师为什么不喜欢说普通话。

　　主持人：他认为您说的不是普通话。

　　郑张尚芳：我说的是普通话，但是因为我是温州人，学普通话特别难，当时我们老师没有教普通话。我知道每个字的读音，古音、今音都知道，可是我从小养成了那个习惯，人家一听就有口音，这个口音很难改掉。一个字一个字蹦能念得很准，但是连起来说不行。

　　解小青：我由此引发一个问题，“普通话”按理说是老百姓听得懂的话是普通话，可是现在像电台还有电视台的播音员考普通话，要过一级甲等，那个才叫普通话。所以，和我们理解上的普通话有差异了。

　　郑张尚芳：现在的“普通话”是以北京话语音做基础，北京话的语音里又带有东北的旗人话的影响，和古代北京的官话不完全相同，因为北京的官话和元代大都话不是一种话，元代大都话都没有了，人都被迁走了，现在基本上是以东北旗人带来的四百年前的东北话，跟北京官话的结合，再加上北京土话成分，这样结合成为一个现代普通话的基础。官话是什么？就是古代的“普通话”。雅言是最古的“普通话”。我们知道雅言就是从古代的雅言，从夏代开始到现在，差不多4000年。

　　网友：老师，为什么女人说普通话的能力强于男人？(笑)

　　郑张尚芳：学习的时候，每个人的学音能力不一样。因为语言本身和语音的发音，和音乐相似。

　　主持人：我想这个网友的意思是他认为大部分女人比较容易学会普通话，而男人往往终其一生，可能很难摆脱他家乡话留给他的印记，确实有这个现象。

　　解小青：可能是因人而异。

　　郑张尚芳：因人而异，不能一概而论。

　　解小青：您刚才讲的唐音、宋音，可是元代您说是蒙古族入主，这样到了明代又是汉人，然后到了清代的时候又是满人，这个中间是怎样过渡的？

　　郑张尚芳：是这样的，我们是以中原音为准，一直到明代明太祖，《洪武正韵》都是这样提倡的。但是每一代的中原音还有变化，不能说这是没变化的，就像现在国语，大陆上的国语和台湾的国语就有变化，所以每一代都不一样。有的人说南京能够保留得古一点，因为是从东晋从洛阳南迁到金陵(南京)，所以实际上当年的南京话也是从洛阳过来的。不过每一代的洛阳都有变化，古代以洛阳为标准音，不是指现在的洛阳。大家要知道这一点。

　　网友：尚芳老师，现在研究这些古代人是怎样讲话有什么用处？

　　郑张尚芳：现在因为历史上记录的许多文献，有的这个字和那个字相通，比如通假、谐声。如果不知道古代这个字和那个字通就没法研究。比如现在研究匈奴，匈奴古代两个字的古音不知道，怎么研究匈奴。日本人古叫倭奴，汉代念woi na，就是日语的“女人”wonna，因为汉魏时日本是女王国。要懂得古代的音。我们现在的“把式”，这两个字是蒙古人借我们的“博士”，元代以前读“把式”(bak shi)，然后这个词又回借到汉语中来。

　　解小青：您刚才讲的是普通话以前的情况，能不能给我们描述一下普通话的未来情况？

　　郑张尚芳：普通话我们国家把它定位汉语的共同语，它有很广泛的前途。以前学汉语的时候，标准怎么定不知道，现在我们要有标准音，我们对外汉语研究，还不只是在国内各个民族，国外都用普通话来学，所以，它的前途很广泛，很开阔。

　　解小青：因为语言是特别重要的事情，小孩刚出生根本不会写字，但是会发音。所以，语言应该是传承一个国家、一个民族文化的支脉，这也是我们今天来请尚芳先生来谈一谈音韵学方面的一个国学意义。

　　郑张尚芳：语言是文化的载体，中华文化是汉语里继承下来，我们有汉字，把中华文化记录下来。许多我们国内的民族，在历史上匈奴、鲜卑、羯、羌、氐后来都并入汉族，就是仰慕汉族文化，学习汉语，学习汉族，鲜卑皇族拓拔氏后来自己改姓元，学汉文化，来提高自己民族的文化。这样从古至今，“普通话”一直是中华民族的一个巨大凝聚力。所以，汉语在国内、国外，在历史上都有很大的影响、作用。