今天的人们欣赏古代的诗词，往往忽略了作品所用的词语在创作年代的使用背景。
来看一个例子。
元代的文人周权填过一首《满江红·次韵邵本初登富春山》：
长啸登临，望不尽、海门修碧。人道、江山高处，汉时遗迹。一自耕云人去后，几番烟草凝秋色。任掀空、骇浪卷银山，蛟鼍泣。
尘世事，纷如织。云外径，闲舒立。问来今往古，几人高适。共拍栏干呼大白，欲倾沧海供豪吸。倚东风、无限客中愁，斜阳笛。
我们是从1978年春天走进大学校门后，开始系统学习古代汉语知识的。
当时我们使用的古代汉语教材，是教育部在上世纪六十年代前期统一组织编写的，具有无可争辩的权威性。这套教材的学习，让我们学到许多古代汉语知识。直到今天，这套教材还是我们常常翻阅和引证的。
但是在几十年后，我们只对教材里的一个说法，表示了不同的看法。
教材认为，《诗经》绝大多数作品都是有韵的，就是使用了当时的上古年代的诗歌音韵，可以做出用韵的解读。惟有早期的西周祭祀诗歌，有几篇难以解读用韵，因此认为可能早期的西周诗歌有的作品没有按照严格的音韵押韵。
我们平时喜欢看《欢乐大猜想》节目，不仅是从中看到了各地的风景和生活习俗，还能了解一些各地的历史地理知识。
但是，近日看了以河北遵化为外景地的一期《欢乐大世界》节目，心里却是有些不快。
在一些并不熟悉繁体字的人的心里，繁体字一定是笔画多于简体字的。因此，凡是要使用繁体字，而这个繁体字有后来的简体字的时候，他们总是想当然地把笔画多的繁体字作为首选，而不会选用笔画少的简体字。
一般情况下，这样做没什么大问题。但是在特殊情况下，就会闹笑话了。
赵孟頫宋宗室而仕元，曾引非议。但是，赵孟頫出众的文艺才华，却从未有人否定。
赵孟頫家人的艺术天赋甚高，其夫人管氏能书善画。管夫人曾经填过一首题画词《渔父词》：
人生贵极是王侯，浮利浮名不自由。争得似，一扁舟，弄月吟风归去休。
赵孟頫为此，填了一首和词：
渺渺烟波一叶舟，西风木落五湖秋。盟鸥鹭，傲王侯，管甚鲈鱼不上钩。
赵孟頫的这首小令，用了几个典故。按说，这些典故都是文人骚客熟悉的，解读并不为难。
在电视剧《灼灼韶华》接近后面的情节里，有这么一段剧情：
褚韶华历经千辛万苦，终于把祖辈留下的迟春堂堂匾，挂在了在上海新开的药店门上。
观众需要注意的是，褚家是经营了多年的老药店，店名的牌匾自然是从右到左书写的“迟春堂”三个大字。这在清朝乃至民国初年，都是不会有异的规矩。
褚韶华的新药店，门前的对联写的是：
品味虽贵必不敢减物力
炮制虽烦必
沁園春
夜枕無夢感子陵太白事，明日賦此。
千載尋盟，李白扁舟，嚴陵釣車。【】故人偃蹇，足加帝腹;將軍權幸，手脫公靴。星鬥名高，江湖跡在，爛熳雲山幾處遮。山光裏，有紅
鱗旋斫，白酒須賒。
龍蛇起陸曾嗟，且放我、狂歌醉飲些。甚人生貧賤，剛求富貴，天教富貴，卻騁驕奢。乘興而來，造門即返，何必親逢安道耶。兒童笑，道先生醉矣，風帽欹斜。
白朴的这首词，用了一些典故。例如李白、严光和王徽
滿江紅
福建號航母海試過臺灣海峽
出海舟師，東風勁、旌旗獵獵。編隊整、水天強悍，艦機聯懾。帶彈飛鯊驅虎豹，深潛利鍔驚兇魃。看如今、護衛有雄兵，重洋越。
強軍志，從未滅。豪傑骨，英雄血。嘆艨艟威武，壁墻如鐵。寶島回歸應可待，中華復興前程闊。盼明朝、遠海展宏圖，群情悅。
加载中…
转载▼