加载中…王旭词中“濯发清泠”是引用了钱起的诗句
(2025-11-02 16:59:39)| 分类： 文艺评论 |
元代文人王旭，填过一首词：
春从天上来
退隐
綠鬢凋零。看幾度、人間春蝶秋螢。天地為室，山海為屏。收浩氣、入沈冥。便囊金探盡，猶自有、詩筆通靈。謝紅塵，且遊心汗漫，濯髪清泠。
平生眼中豪傑，試屈指年來，稀似晨星。虎豹關深，風波路遠，幽夢不到王庭。任浮雲千變，青山色、萬古長青。醉魂醒。有寒燈一點，相伴熒熒。
《元明清词鉴赏辞典》此篇的赏读文字，对这篇词中的词句“濯发清泠”，以为是化用了“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的诗意，抒发了隐逸高洁的心情。
我们以为不然。
我们认为，这里是明显地借用了唐代诗人钱起的诗句。
藍田溪與漁者宿
（唐）錢起
獨遊屢忘歸，況此隱淪處。
濯髪清泠泉，月明不能去。
更憐垂綸叟，靜若沙上鷺。
一論白雲心，千里滄洲趣。
蘆中夜火盡，浦口秋山曙。
嘆息分枝禽，何時更相遇。
王旭的词写的是向往归隐的心意，而钱起的诗写的就是与隐者相遇的情景。月明泉清，正是濯发抒怀的佳境。
所以我们以为，王旭的词意写的是向往隐逸，明月之下用清泠泉水濯发，而不是沧浪之水可以濯缨。
濯发和濯缨，词义还是不同的。
汉魏六朝的诗歌当中，多次使用“濯发”的词句，抒发志向高逸的情怀。
春从天上来
退隐
綠鬢凋零。看幾度、人間春蝶秋螢。天地為室，山海為屏。收浩氣、入沈冥。便囊金探盡，猶自有、詩筆通靈。謝紅塵，且遊心汗漫，濯髪清泠。
平生眼中豪傑，試屈指年來，稀似晨星。虎豹關深，風波路遠，幽夢不到王庭。任浮雲千變，青山色、萬古長青。醉魂醒。有寒燈一點，相伴熒熒。
《元明清词鉴赏辞典》此篇的赏读文字，对这篇词中的词句“濯发清泠”，以为是化用了“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的诗意，抒发了隐逸高洁的心情。
我们以为不然。
我们认为，这里是明显地借用了唐代诗人钱起的诗句。
藍田溪與漁者宿
（唐）錢起
獨遊屢忘歸，況此隱淪處。
濯髪清泠泉，月明不能去。
更憐垂綸叟，靜若沙上鷺。
一論白雲心，千里滄洲趣。
蘆中夜火盡，浦口秋山曙。
嘆息分枝禽，何時更相遇。
王旭的词写的是向往归隐的心意，而钱起的诗写的就是与隐者相遇的情景。月明泉清，正是濯发抒怀的佳境。
所以我们以为，王旭的词意写的是向往隐逸，明月之下用清泠泉水濯发，而不是沧浪之水可以濯缨。
濯发和濯缨，词义还是不同的。
汉魏六朝的诗歌当中，多次使用“濯发”的词句，抒发志向高逸的情怀。
钱起的诗句和王旭的词句，也是表达了同样的情怀。
喜欢
0
赠金笔