日本高中的第二学期马上就要结束了，一般12月24号那天举行结业式，25号开始放假。过完圣诞节和新年，然后1月6号左右（星期一）开始第三学期。这几天判学生的期末考试卷子判到肩膀疼，看着他们让人啼笑皆非的回答，深切的感受到初学一门语言的不易，以及学生的单纯可爱。今年第一次在试卷中增加了关于中国理解的选择题，都是我这三个月课上讲过的内容，为了降低难度，选项只设了两个。各位不妨解答一下转换心情。我把问题简单翻译了一下，答案在最后。

 

 中国語を習って、半年が経ちました。中国についてはどのくらい理解していますか？正しい選択肢を選びなさい。（1*20）

 

1　中国は多民族国家です。全部で（　　）民族が住んでいます。

（中国是多民族国家，一共有多少个民族？）

A 56  　 B 65

 

2　その中で最も人口の多い民族は（　　）

（其中人口最多的民族是哪个？）

A満族 　B汉族

 

3　その民族に使われっている言葉は（　　）と言います。すわなち、皆さんが習っている中国語のことです。

（那个民族使用的语言叫什么，也就是大家正在学的“中国語”）

A中国语 　 B汉语

 

4 ウィグル族はどの時代に中国の版図に入りましたか。

（维吾尔族是什么时代并入中国版图的？）

A清朝    B唐朝

 

5 「十五夜」は中国語で（　　）と言いますか。

（「十五夜」在汉语里叫什么？）

A中秋节 　B 重阳节

 

6  そのとき食べる代表の食べ物の名前は（　　）。

（那时代表性的食物的名字叫什么？）

A団子　　　B月饼

 

7  中国では、月の中にいるウサギは（　　）を搗いているといわれています。

（在中国，传说中住在月亮里的兔子捣的东西是什么？）　

A餅　 　 B不老不死の薬

 

8  伝説で月に住むといわれる仙女は？

（传说中住在月亮里的仙女叫什么名字？）

A嫦娥  　　Bかぐや姫

 

9  建国記念日は中国語で（　　）といいますか。

（“建国記念日”用汉语叫什么？）

A 国庆节  　 B 建国节

 

10  その国慶節は何年に始まった？

（这个节日是从何时开始的？）

   A 1914年　   B 1949年

 

11　有名電化製品メーカーのSonyは中国では「索尼」と呼ばれますが、Panasonicは中国で（　　　）と呼ばれます。

（著名的电器品牌Sony在中国被叫做「索尼」，那么Panasonic在中国被叫做什么呢？）

  A 夏普(Xiapu)    B 松下(Songxia)

 

12 中国でジャンケンする時は使われる言葉は“石头”以外に何ですか？(  　 )

（在中国猜拳的时候除了说“石头”以外，还有两个是什么？）

A　剪子 　纸  　  B　剪子 　布

 

13　中国人の名字は約何種類有りますか？(     )

（中国人的姓氏大约有多少种？）

A ４７００　  　B １００００

 

14　中国で現在最も多い三つの名字は？ (     )

（在中国现在最多的三个姓氏是什么？）

A  李　王　张   　　B 赵　钱　孙

 

15 中国語の声調はいくつ？(     )

（汉语有几个声调？）

A　 四  　 B　五

 

16　中国語に基本になる母音はいくつ？(     )

（汉语的基本母音有几个？）

A 　6     B  5

 

17中国にいる世界三大珍獣の一つは？(     )

（在中国生活的被誉为世界三大珍稀动物其中之一的是什么？）

A 熊猫 　 B 金丝猴

 

18　中国料理の代表料理は？(     )

（中国菜的代表是什么？）

 　A　北京烤鸭     B麻婆豆腐

 

19  ピータンに使われる卵は元々何の卵ですか。(     )

（制作松花蛋时使用的是什么蛋？）

  　A 鸡     B 鸭

 

20 中国の北部には「車に乗るときは餃子、降りたら麺」という諺があります。家族が出かける前にお母さんが何を作ってくれますか。(     )

（在中国北方有“上车饺子下车面”的说法。家里人出门前母亲会给他做什么吃？）

  　A 饺子 　 B 荞麦面

 

答案：

1 A  2 B  3 B   4 A   5 A   6 B  7 B  8 A  9 A  10 B 

11 B  12 B  13A  14A 15 A　16A  17A  18A  19 B　 20 A

 

   80个二年级学生中只有一个人全答对了，有不到5个人答对了19个，约10个人答对了18个，你答对了多少个？

 

婚姻家庭

日本女人的好媳妇综合症       日本主妇收纳整理物品三原则

不离婚怎么摆脱家暴                把公婆送回老家自私吗

异乡生活

日本男人也不愿给孕妇让座       一个日本学生关于中国的秘密

生活在国外的女人都有难念的经  日本旅馆里做烧卖的中国女人

在日本路边捡到重金怎么处理    日本人为何喜欢到处写名字

在日本如厕的8个感动瞬间    亲历日式浪漫婚礼

日本女人生孩子7大迷信          生孩子特别痛特别值

中国饺子好吃的秘密（中日文） 日本: 养三个女孩破产

只属于日本女孩的幸福节日      有宠物相伴的12年幸福生活

日本孩子学什么艺最昂贵        日本孩子上什么兴趣班

日本高考现场7大奇事            情人节帮助女孩学做女人

日本妈如何巧妙处理孩子物品     在日本怎么处理孩子换掉的乳牙

如何做个讨人喜欢的职场美人     当妈十年后重拾英语的艰辛路

海外华人孩子学中文为何难         日本小学生也很辛苦

育儿有方

亲子洗浴是最好的早期性教育 日本妈妈的十条育儿秘笈

让孩子更聪明的说话方式       日式饭桌上的早教

 懂礼节的孩子让我感动        看日本如何教育儿童做到平等

懂框框的孩子更自由            解说“日本妈妈十条家训”

天生相貌平凡的女孩培养计划 怎么破解孩子的谎言

日本妈妈怎么支持孩子学琴   日本小孩雪地里进行“耐寒”训练

为日本的“忍耐教育”加油   提高学习能力的三个意外方法

过年给压岁钱的学问             日本老师家访的背后玄机

安全教育离不开适当品尝危险  孩子和父母对着干的深层原因

一个黄金教育时机胜过一万次唠叨 父母不该忘记给孩子上的一课

六岁女儿自己赚零花钱      女儿在日本住院的非常感悟

女儿聪明愁死人                  日本出人意料的阅读环境

怎么根治孩子的忘性