
时间过得真快,一转眼就要进入3月份了。而每年的三月三日则是女孩最隆重的节日,家家都要提前摆出精美的人偶,按照传统庆祝女孩的健康成长。人偶最早可以从二月三日撒豆赶完鬼以后就可以摆出来,最晚也要在三月三日之前一星期左右摆出来。百合家的人偶也早已摆出来了。百合折腾了一个多小时,先搭好雉台,然后戴上洁净的白手套把人偶以及零碎的装饰一个个小心的拿出来摆放到应放的位置。给天皇戴冠插剑,给天后展扇子,帮助宫女们拿好手里的器具,给灯笼装上灯泡好让它将人偶照射得更加漂亮。

日本平安时代(约8世纪)的贵族有赏玩人偶的雅兴,人偶也进化得越来越豪华,人偶以及人偶供台逐渐成为家庭的固定装饰。之后又沿袭了中国汉代的人们在春天到来的二三月份在河里或者海里放流人偶代替自己洗去污秽的习俗。古代人热爱单数(比如一月一、五月五、七月七、九月九等),江户时代的幕府政权决定桃花盛开的三月三日为庆祝女儿成长和幸福的节日,女儿节就这样定着了下来。《诗经》里的“桃之夭夭,灼灼其华”用艳丽娇美的桃花来指女子,在日本用桃花来代表女孩就一直沿用到现在。于是五月五日有男孩的家庭悬挂威风的鲤鱼旗来庆祝,三月三日有女孩的家庭则装饰出美丽的人偶,民间也为女孩们举行盛大的庆典,祈愿她们健康成长。

朋友家的七层人偶
女儿节人偶成为当时女人的主要嫁妆之一,女儿节人偶越豪华说明女方的家庭经济实力越强,地位越高。有些地位显赫的家族的人偶甚至有着几百年的历史,具有很高的价值。而现在大家已经不再像以前一样重视人偶是否昂贵和豪华,更不会以此来竞争。甚至有些女性出嫁时根本就不把人偶带去夫家,一直就收藏在娘家。我们一般老百姓购买的时候按照想要的层数(太多了麻烦又占地方)、人偶的精美程度以及产地等自己的喜好以及预算来选择,因此人偶并非越大越多越贵。

人偶价格不菲,一般由经济上比较富裕的长辈赠送给孙女,大多数情况下由女方长辈赠给外孙女,也有男方长辈赠送或者夫妇自己买给孩子的。偶尔也有因为两家老人争面子都抢着要给孩子买人偶的事情而闹矛盾的。按照百合到处看人偶的经验,给大家一个参考价格,整个一套下来约人民币万元左右。如果只是为了满足好奇心或者纯粹摆设,地方小报上有很多无偿转让人偶的信息,只要能够保证好好爱护它就可以要一套免费的摆在家里装饰。
雉坛一般呈三五七层奇数排列,顶层为天皇与皇后。古代左为尊,因此天皇在左,皇后在右,日本婚礼上新郎与新娘的位置也如此。以下各层可根据需要配以三个女官、五个乐师、两个侍从以及三个听差,此外还有灯笼、桃花、橘树,女儿节代表食物的菱饼以及象征女性出嫁时嫁妆的家具、牛车及日用品等等。正中央的无眉、牙齿被涂黑的女官为年长者,地位最高。从天皇的位置来看,位于最左端的侍从地位最高(即左大臣)。



点击看大图看看哪个女官地位高
幼儿园孩子每年春天都要做人偶,老师把孩子们做的人偶摆在一起供人们观赏。孩子们的作品充满了童贞,别有一番风味。

小亚三岁时做的人偶
幼儿园的人偶
小亚四岁

三年前在某宾馆,百合好像很胖!?

小亚6岁,和宾馆里的人偶在一起
今年小桃班里小朋友们亲手做的人偶
女儿节时吃的代表料理是散寿司。我们一般说的寿司都有很漂亮的形状,而女儿节专用的寿司一般都是将寿司饭盛放在浅圆桶里,然后再上面撒上各种各样的材料,整体上看起来很漂亮。除了散寿司,还要喝蛤蜊(ハマグリ)汤以及甜酒(不含酒精的以大米为原料制成的饮料)。据说蛤蜊的壳在世上只有另一半才能与它完美的合拢,象征世上独一无二的一对夫妻。此外女儿节还要吃菱形的年糕(菱餅)以及类似爆米花的あられ等一些小点心和小零食。现在也有女儿节专用的蛋糕,上面装饰着一对可爱的“天皇和皇后”。百合这篇博文写得有些早,今年百合家的女儿节会做些什么好吃的呢?

妈妈朋友的手艺
小亚的朋友自己做的散寿司,背后是自己在幼儿园做的人偶

带八音盒的相架以及女儿节吃的小点心也一同装饰在稚台前
人偶再漂亮,装饰时间最长也不过一个月左右。尽管感觉惋惜,三月三女儿节过完后也要尽早收起来,以防女孩将来结婚晚或者嫁不出去。我们九州南部有个习俗可以挽救一些“懒”妈妈:没有时间收拾的时候只要把人偶背向人们就和收起来是一样的,不会影响女孩将来的婚期。人偶是精巧的手工制品,一般要至少保留几十年,因此收藏的时候要非常的小心。收藏人偶要选择晴天以防湿气引起发霉,戴上棉手套掸掉灰尘,先将人偶用柔软的布蒙面保护起来,再用柔暖的袋子整个套起来,小心翼翼的收藏在箱子里让它保持原形,最后还要放上人偶专用的防虫剂让它平安的度过一年。

装饰过后再精心的收藏起来等待来年
现在很多父亲爱女儿心切,都巴不得女儿能够留在身边一辈子,开玩笑说“让人偶永远摆在外面,女儿就永远不会出嫁”的父亲并不少见,小亚爸爸就是其中一个。
到了二月立春之后,百合就把两个巨大的箱子搬出来,搭台子摆人偶,不过一个月就又要小心翼翼的把它们一个个包好再收拾起来,收拾的过程要花费更多的时间和体力。折腾来折腾去百合也觉得累,但是摆弄的时候难免会放慢动作,一个个仔细地端详人偶的和善面庞,欣赏那些精美的衣服和器具,心里的急躁不知不觉地就消失了。小亚8岁,小桃6岁了,在养育他们的过程中很多宝贵的回忆被勾出来。无论当时的情绪是快乐的,还是烦躁的,担心的,经过岁月的沉淀一切都变得美好。百合不止回忆过去,还想象着两个女孩子将来的样子,会和什么样的人相识,会有什么样的人生。在人偶上花的时间越长,百合的思绪就飘得越远,对孩子和人偶的爱和寄托就越深。不用说其他妈妈在为女儿摆放以及收藏人偶的时候一定会勾起自己从小到大的很多美好回忆。
遵守传统不是因为必须,而是因为人们的心里不能只有现在,还要装下过去和未来,将珍贵的回忆以及爱一代代传下去。或许这就是人们愿意花大价钱为女儿买毫无实用价值的人偶,然后又费心费力的照顾人偶的意义之一吧。百合小时候虽然没有漂亮的人偶,但是百合的爸爸妈妈一定用其他的方式来祝愿百合健康成长。无论在哪个国家,无论用哪种方式,父母对孩子的爱都是一样深的。最后向百合的家人汇报,上次回国时大家给了两个孩子很多钱,百合用这笔钱给两个孩子这些买了珍贵的人偶,我会让孩子们也珍惜它们,继续把它们连同美好回忆一同传下去。谢谢!
此文已在《中文导报》发表
|
|
|
|
|
|
加载中,请稍候......