加载中…
个人资料
夏茉微博
夏茉微博 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:35,755,929
  • 关注人气:295,432
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

(2010-04-09 09:45:25)
标签:

summer的家

福岛

旅游

日本

美食

柏屋

薄皮馒头

分类: 边走边拍

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

(图右:柏屋第五代社长 图左:我们的翻译)

  一听到“薄皮馒头”这个词,我就想日本的馒头跟中国的馒头应该不是同一种东西吧?因为许多日本语中跟中国叫法相同的其实都不是一个意思。没想到这个“薄皮馒头”还真的是地道的馒头,而且就来源于中国!

 

  关于薄皮馒头的历史,相传最早的馒头,出典于三国志中的诸葛孔明所发明的“肉馒头”。距今大约650年前的1349年宋朝,日本的一个禅师在中国修行完毕回日本时,跟随他的还有一个中国俗家弟子林净因。由于佛家禁止食肉,因此林净因在中国传统的馒头中加入豆陷,并将制作馒头的技术传承发扬。

 

  现在柏屋的社长每年都会结伴去中国西湖河畔参拜林净因的纪念碑,并且将林净因的分灵供奉在柏屋的万寿神社,进行祭祀。

 

  翻译在跟我介绍这一段时还闹出一个小误会,把杭州说成了广州。结果我还跟社长先生介绍广州的美食很有名,真是有点贻笑大方了。过几天我可能会去杭州喽~

 

  关于历史我没有机会去考证,但日本人擅长把传统做精做细并发扬却很值得我们学习。从馅料到面皮的制作,薄皮馒头的精细程度应该已经到了无以复加的地步,正因为如此用心的态度,才使柏屋的“薄皮馒头”是日本东北地区最具代表性的名产之一,常常被作为土特产和答谢的佳品,每天的产量在10万个以上。

 

  在福岛参观时,无论是在酒店、车站、还是户外的广告牌,都随处可见这种来自于中国,流行于日本的薄皮馒头。柏屋在日本所有的点心制造企业中,位居前十,除了著名的薄皮馒头以外,每年为顾客制作300种西式点心。

 

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头
  在店内有手工制作薄皮馒头的展示,没想到我们可以亲自参与手工馒头的制作。虽然柏屋的薄皮馒头已经机器化生产,但是他们还是把传统的做法保留下来,并作为一种展示。
来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

  教我们制作薄皮馒头的两位师傅,日本人做事特别的认真,对于我们来说,一(剂子)、二(放馅)、三(收口)步就能做好的馒头,他们分成了若干步来做,而且每一步都要按照标准来做,这样做出的馒头怎么可能不精致呢?我跟翻译开玩笑:“你跟他说我要教教他中国人的做法。”不过制作的过程中,我发现按照他们标准的方法来做真的很便于掌握,即使初学者也能做得好。
来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头   其实我很想在旁边拍他们制作薄皮馒头的过程,因为这样的制作过程拍出来也会很漂亮。不过他们一直催我换衣服,只好跟两个美女一起制作了。
来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头   我们制作好的馒头最后还蒸了出来,并且正面、反面都要展示,可见日本人做事的认真。事先我们各自把自己的名字写到纸上,最后把我们每个人制作的四个馒头放在很古朴的纸盒中,贴上我们的名字,作为礼物送给本人。我们三个人居然都姓张,要不我怎么说前世没准儿是姐妹呢:)还好我们几个的字都不难看,早知道这纸条还要留着,应该写得更漂亮些,呵呵~

 

  我带回来的薄皮馒头最后都被我吃光了,一个也没浪费。我发现馒头放凉后比在店内吃的热的更好吃,因为放凉后豆沙馅吃起来就不会太甜面皮也更筋道。而在店内吃的热的薄皮馒头,这种面皮在热的时候还吃不出来筋性,所以没有凉的好吃!看来多品尝一些才可以看得更全面,这个薄皮馒头还真的没白做!

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

在柏屋的店内桌子上摆着切好的薄皮馒头和茶水,供来店内的客人品尝,让更多的人了解薄皮馒头。

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

  做好的薄皮馒头盛在非常有特色的盛器中,在柏屋参观时,深刻感受到柏屋从点心的制作、包装到品牌的推广都到了一丝不苟、无以复加的地步,难怪柏屋为成为日本位居前十的点心制造企业。

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

漂亮的点心让人忍不住想多拍几张,不过行程紧张,他们一直催我,所以没有拍出几张满意的照片~
来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头  
更多诱人的甜品~

 

日本体验之旅:(点击下面的图片和文字链接即可查看相关博文)

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

序——樱·花见

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

福岛、福到——日本清酒の初体验

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头
用山上融化的雪酿酒——清酒的酿造过程

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头
料理人の心意——尊贵享受的怀石料理

来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头
来自于中国、流行于日本——柏屋の薄皮馒头

 

我的自游自在:(点击文字链接即可查看相关游记)

 

婺源美食游记:

在最美的乡村傻呆——土鸡汤

繁华渐远、灵魂更近——糊豆腐

穿越时光隧道、走进世外桃源——青菜鸡蛋面

 

   云南美食游记:

    大理的鸡蛋面

    丽江的黄豆面和油炸水蜻蜓

    云南米线

    云南九道茶

    summer在丽江的柔软时光

    大理喜洲民居

    大理的酒吧和客栈

    活色生香的丽江

    你在丽江等谁

 

   天津美食游记:

   走马观花之天津

  天津之美食记

 

青岛假期美食记:

煮妇的假期(一)——花石楼景·烧烤篇

煮妇的假期(二)——凭海临风·海鲜篇

煮妇的假期(三)——青岛美食游全攻略

 

****************************************

我的书《好学易做东北菜》三月份已上架,各大书店有售,也可到《当当网》等网站购买。****************************************

 
咨询一下,me600和n97哪一个更好?其实我已经买完了最多可选1项
发起时间:2010-04-09 14:00    截止时间:2010-06-09 14:00    投票人数:0人
  • 0(0%)
  • 0(0%)
  • 0(0%)
投票已截止
最后投票

    0

    阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    新浪公司 版权所有