加载中…
博洛尼亚，世界童话的大联欢
(2013-04-01 22:12:52)
标签：
bolognachildren'sbookfair博洛尼亚儿童书展 |
意大利博洛尼亚儿童书展（BOLOGNA
这是博洛尼亚展会的大门， 书展的招牌和50周年的字样很显眼。书展是只对专业人士开放的，我们的著名插画家虫虫小美女虽然在国内出版了好几本书了，可是外形太娇小太萌，象个来旅游的高中生，结果她去买票的时候人家说要“游客不许进，请出示商业证明”， 虫虫拿出尼诺艺术中心印刷精美的宣传资料才镇住了没眼力的意大利人
。
我去买票却异常顺利，不知道我天生长得像个艺术家呢（吐啊），还是我这张在生意场上混了二十年出入过无数展会的老脸一看就象个书商，总之我往售票处一站，用意大利语说“三张票”，
人家二话没有就卖给我了。刚走进展厅，正式展览还没看到呢，就象跌进了一个童话的大PARTY!! 原来， 展览方在通道上摆放了好几堵长长的通告墙，所有的参展者和参观者都可以把自己的作品、宣传资料、名片以及需求广告等等贴在上面，既为大家提供了一个免费展示宣传的平台，又是一个相互交流的场所。
虽然上面贴的作品和资料都是没能正式入选本届的插画比赛和图书比赛的，但全世界到此一游的插画师和书商们都把最能展示自己实力的作品和产品放这里了， 风格之多样，水准之高，让人目瞪口呆。 就象卡总kasdino说的：“好作品太多了，有一种淹没在茫茫人海的感觉！”
不过，我们的插画师们还是很有实力的，虫虫卡总她们把自己作品的明信片贴在这墙上半个小时就被人取走了，可见很受欢迎！！
世界各地的插画，每一张都有不同风格，每一张都很精彩。
这位插画师的名片是翻页的，里面有自己的代表作，很别致！
这个作品还是三维立体的，上面那个音符水晶般闪闪发亮。
站在这样的墙前都挪不动步子了，一口气拍了好多，虫虫催我们说，快去看正式展览吧，那个才是真正高水平啊！！
于是去看正式参加今年插画比赛的作品。我走得快，刚看到第二幅就赶紧回头去叫同伴：“来看这个，好别致！” 这是一个日本插画师的作品，两幅彩色的蜥蜴，上面那幅用的是刺绣手法，下面那幅是拼布，一个华丽一个素雅，都很别致。
插画比赛的好作品太多了，全部都是高水准的。我是看花了眼、拍断了手，全贴出来不可能，只能选一些我印象深刻的作品贴出来了。我贴的未必就是最好的，因为我在意大利呆久了，审美观趋向于欧洲学院派， 我发现我钟情的绝大部分是意大利和德国的作品，而且水彩作品居多。
上面四张都是德国插画家Torben Kuhlmann的作品，本来我想一个画家贴一幅的，如果要贴几幅的就做拼图，可这位画家的的画面上那种古灵精怪的神秘气氛太吸引我了，水彩又画得如此干净精准，我实在舍不得拼图啊！
这是德国画家Sonja Danowski 的作品，看这风格，我以为是一位上了岁数的男性画家的作品呢。结果后来大会发奖的时候，才发现是一个很瘦很清秀而且非常年轻的女孩。
德国画家Felicita Velten的人物画的好友个性啊。 你注意到左边那人头上的罐子里爬出来的那个暴汗的小家伙没？ 好有趣！
意大利画家MARCO SOMA笔下的青蛙们活得好有情调啊！
意大利画家Isabella Labate 超强的素描作品有着老照片一般的效果。 她的一组二次大战历史故事的画吸引了我的目光，里面有珍珠港事件、有战争场面，但让我看得最久的是这一幅。这画前面站着另一个亚洲女孩，我用英文问她：“你是台湾来的？”她说是，我说难怪你一直看着这旗子。她说：“但我想这旗子代表的不是台湾，是中国。”我说是的，应该是几十年前，二战的历史。她说，嗯，犹太人到中国领馆寻求庇护的故事。忽然我一拍脑袋说：“嗨，我们俩干嘛讲英语，讲国语啊！” 都笑了，聊了半天。她说：“咦，你刚才为什么说‘国语’，而不是说‘普通话’，大陆不是都叫‘普通话’的么？” 我也不知道，我觉得“国语”一词更能显示这种语言的地位，一国通用的语言嘛， “普通话”嘛，难道方言是“特殊话”？
这幅应该也是意大利插画家的作品，我拍了好几幅同一作者的，都很可爱，却忘了记录作者名称了：(
加拿大作者Holma & Jack Wang的一组插图很特别，不是画的，而是把玩偶放在不同环境里一个情节一个情节拍的，有一种电影一样的感觉，太别致了。
俄罗斯画家Marta Zuravskaya的水彩插画，想象力丰富，色彩鲜艳而和谐， 我忍了半天才决定只上她一副。篇幅实在不够用了。
西班牙画家David Pintor的作品，很传统的童话插图风格。
台湾画家Cheng-Ting Shih有四幅素描插画参加比赛，我都非常喜欢。他的画有点冷冷的，带着淡淡的忧伤，和现代社会的孤独感。
乌克兰画家Oleh Petrenko-Zanewsky 这几幅画如果凑近了看，细节精细到吓死人。 阿梗老师的插画里细密丰富而又流畅的线条常常让我目瞪口呆，被我们赞美为“太变态了”， 看到这几幅，我赶紧叫阿梗，“终于看到比你还变态的人了！”
伊朗画家Pajman Rahimizadeh的画，天真中有古朴，鲜艳中有神秘，挺有特色的。
除了参加插画比赛的作品之外，还专门用一个空间展示了两位画家的二三十幅作品，想来是江湖地位显赫的大师。不过我对这两人的画到没特别的感觉，就是看到这地毯上的印的图案也是他们俩画的插图，觉得这个展会的布置真是很用心。
书展上除了插画比赛，更要评出两项童书大奖。被提名的书就放在一边的台子上供来访者翻越。 一共有十几本书，按照虫虫的说法，那是“每一本都特别精彩”。我也只能凭自己的喜好随便贴几本了。 上面这本是阿拉伯文的，看不懂，不知道什么国家出版的。这个可怜的小家伙干么千夫所指啊，好奇ing~~
这是一本英文的，叫芙罗拉和火烈鸟的故事。
台湾出的一本《一块披萨一块钱》，我也非常喜欢。这是由一位意大利作者和一位台湾作者合作的书籍。你看这一脚擀面一脚托披萨的小熊形象多好玩，双手还像中国杂技里转碟子那样转披萨，太逗了。
一本韩国出版的书，全书就这么一张纸折叠的，拉出来天长地长的........
我最喜欢的是一本叫《绿先生的小吃》（La merienda del senor Verde)的西班牙语的书。这本书中借鉴了比利时超现实画家马格利特（Rene Magritte)画中经常出现的那个戴礼帽的绅士的形象，整本书用色简洁而大胆，画面神秘而有趣，叫人看了还想看。
我恨不得把这整本书都拍下来，篇幅所限只能贴这么几张了，还要拼图，感觉效果差了不少，真可惜。
除了本年度提名的书籍，还有历届获奖经典图书展示。几张桌子上堆得满满，随便翻。
不同时代的代表性画家的经典原作会用这样的方式展出。
我只随手翻了一本书，觉得这张很好看，就拍了，没想到走了两步，发现这张的原作也放在上面那张图中那种“大书”的模型里展示呢！ 看来够经典。得意一下自己的眼光。
这也是一副经典原画，好喜欢这安安静静的梦幻场面啊。
小卷忽然大叫：“哎，这画里的人好象我啊！” 哈哈，还真象！ 后来我逗虫虫玩，说我们发现一幅经典作品是抄袭小卷的，虫虫大惊失色，我们说“抄袭了她的长相！” 哈哈哈哈哈。
比赛是一部分，展会的重头戏还是贸易。来自全世界的出版商和图书代理商设站台展示今年的新书，进行版权交易。这一部分也是最过瘾的，每一家出版商都有大量的好书，而且每一家站台的布置都非常用心、各具特色。可惜篇幅实在有限，虽然我大概只拍了百分之一的摊位，还是没法都贴上来。
这是一家意大利罗马的出版社，他们的摊点前总是人头涌涌，看上去很受欢迎。家里画册成山、从来不买童书的我，都忍不住在他们家买了两本，一本是曾经得了那不勒斯童书大奖的关于一个男孩学飞行的故事，另一本是一个二战中的犹太女孩的故事，两本都是大开本，画得非常精美，前者充满想象力，后者把一段沉重的历史用隽永的画面表现给孩子们看，哀而不伤，唯美诗意， 很难得。
阿梗说，这家展台看摊的大叔长得也很帅啊！ 是么？我在意大利混久了，对这个不敏感，仔细看，嗯，还真有味道。于是我问大叔：“我可以给您拍张照片么？ 因为我的朋友说，你长得......帅极了。” 哦，我居然结巴了，从来不会当面夸陌生男人的，我这是为了阿梗挺身而出啊！
大叔不好意思的笑了，眼睛怎么也不敢看镜头。小卷也在罗马这家出版商的摊子上买了一本书，一本非常有趣的书，叫《你们在想什么》。这本书的每一页都是双层的，第一层是人物形象，翻开来便是TA脑子里想的内容，多有创意！ 喏，上面那幅是“罗莎爱上了安东尼奥”，所以呢，翻开来就是罗莎幻想安东尼奥要吻她了。下面那幅是“艾伦纳，有时候，需要独处".
为了吸引来访者，每一家站台的布置都很花心思。这是一家美国书商的展台，连谈判的小方桌上都印着他们的图书的插画！ 那是一本"托斯卡纳从A到Z" 这类性质的书，用26个单词描述意大利托斯卡纳的特色，画得美极了，我跟小卷阿梗都看得哇哇直叫。可惜人家只卖版权，不卖样书，不然我恐怕会将其收入囊中。
这家美国书商的参展人员也很有风度啊！
这家叫做ROYALBIND的公司不但参展工作人员都穿上了民族服装，还弄一堆小玩偶助阵。
这是立陶宛的一位插画家，他在印有他的作品的明信片后面给我们签上了自己的名字。我也把阿梗的作品翻出来给他看。
这是Kasdino在向一家伊朗出版商展示尼诺艺术中心的画家们的作品，这家伊朗公司出的图书质量相当高，他们的站台上还放了很多漂亮的插画书签供来访者挑选。这位美眉也非常专业，她先从卡总带的明信片中挑出风格她最感兴趣的画家，问这些画家有没有什么未发表的作品，然后让卡总一个故事一个故事给她讲解，听得非常认真，很有诚意。站台上的另一位伊朗帅哥也很热情，不断地端出糖果、开心果叫我们吃。几位参展的伊朗工作人员都显得热情而高贵，给我印象非常好。
参展书中精彩的太多了，一般画得好的我就不贴了，来点特别的。 看看这个，立体书......
这书是每一页都是镂空的，采用折叠的形式，制作非常精细。不过13欧元一份，只有六七页，有点小贵，舍不得下手。
最后再贴几张人吧。展会太大，时间太短，看书看画都忙不过来，没怎么拍人。这两位美女跟虫虫卡总她们一样，也带着个大画夹。展会上有很多这样的年轻插画师，他们打着自己的作品和梦想，到这里寻找伯乐。
这两帅哥看了展览之后好象很受启发，一本正经地讨论别人的作品和自己的设想。
正在专注看插画的老先生老太太。展会上很多打扮得或极优雅或极前卫、气质或极文雅或极洒脱的老太太，每一个都迷人极了。姑娘们相信我，爱艺术的女人会越老越美。
==============================================================================================
我的其他博文：
《我能想到最浪漫的事》
乘着夜车“出国”去
《阿尔卑斯的一串眼泪》
《如果我留在托斯卡纳》
《攀上梦的边缘开放》
《在文艺复兴的清泉里乘凉》
旅行，就应该自由而轻松！不想跟团，又怕麻烦？ 来这里，住宿、交通、游玩项目，点一下鼠标连租车、租船、租飞机都能搞定，让出国游跟去隔壁街逛超市一样简单。
http://cps.7zhou.com/ads/adimg1349234613.jpg
喜欢
0
赠金笔
前一篇：【意大利】基奥贾，波光里的静夜
后一篇：两帧原创视频，土耳其的缤纷之旅