加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

当妈十年后重拾英语的艰辛路

(2013-06-10 19:29:00)
标签:

日本

英语

自学

考试

英检

分类: 生活随笔

    昨天下午,几乎就在中国考生结束了高考的同一时刻,我也和各种年龄和身份的日本考生走出了考场。考生里有像我一样独来独往的,也有有家长陪伴的,我一边下楼梯一边竖起耳朵听他们谈论考试内容,顺手打开手机电源,发现了六条7岁的老二发来的短信,内容一模一样:“我还盛了肉”。我临出家门来考场前,煮了一锅类似咖喱饭的有菜有肉的午饭,米饭在电饭锅里保温,告诉孩子们饿了自己盛。不喜欢吃牛肉的老二给我发短信向我邀功,暗示她没有偏食,是好孩子。见我不回信就隔一段时间发一次,接连发了六封。我当妈妈十年后重拾英语,走出考场后做的第一件事情,就是看孩子发的短信。

 

    10多年前我在中国的外语学校与自己的母校兼职教英语,对象从高中生到成人和大学生,甚至还到工厂里做过英语培训,使用过的教材从《新概念》到《大学英语》以及形形色色的口语教材,接触过来自社会各界的英语学习者。但是当时年轻的我丝毫不了解,那些晚上坐在我面前听我讲《新概念》的人们做完一天的工作,是怀着怎样的心情坐在那里,心里又有着什么样的牵挂。来日本10年了,在日日的忙碌与挣扎中早就将自己的专业丢得无影无踪。直到去年春天开始教自己的孩子英语,才决定重拾英语,一是为了拾回自己浪费的才能,二是为将来多准备一条路,一个响当当的资格证书能够保证在万一的时候不用惊慌失措。在准备考试的半年里,我深深地体会到了当妈妈后学英语的艰辛。

 

一 挤时间

    当妈后重拾英语最难的事情恐怕就是挤时间了。我根本不可能抽出时间去外面报什么班,晚上把孩子放在家里自己去上课,而且我报考的是日本实用英语检定的最高一级,社会上几乎没有针对此级的辅导班,所以只能自己准备。我买了一本相应的单词书和一本试题集打算作为学习资料。翻开单词书,不禁吐舌头,里面90%的单词都不认识或者说不记得,这样还能考过吗?但是没有办法,自己决定的路只能硬着头皮走下去。于是去年11月1日我在单词书的扉页上贴了一张纸签,上面写下我的目标:今天开始学习此书,明年6月9日通过考试。

 

    作为教语言的人,很不赞同有的人说自己都学了N年外语了,可还是一点都不会说,把责任都推到教师或者教育体制那里。在学校里上英语课每周最多几小时,这几小时内又有百分之多少是实际有效时间?我们有没有衡量过自己全心全意的投入到外语学习上的实际有效时间?自己投入的精力不够,能够怪老师不好,或者自己太笨,外语太难学吗?

 

    我为自己准备了半年时间备考,在这期间里准确衡量了自己的有效学习时间。每次学习时用定时器计时,5分钟为一个单位,记录每一次所用时间。不能用定时器的时候,就在开始学习前写下开始时间,最后计算所用时间,每天每一次都记录下来。专心做听力按照实际时间记录,一边干活一边听听力题就按照一半算,用来放松的英语原版电影和电视剧不计时。在外面边吃饭边学习的时候,要刨去20分钟用餐时间。这样下来我给自己作了一个客观标准的记录,为了准备这个一级考试,我在半年内总共用了6840分,计114小时。

 

二  记忆力猛烈下降

 

    我至今还爱用着大学时代的第一本牛津高级英汉双解词典,尽管它早就破破烂烂的了仍然舍不得扔,一是里面包含着很多回忆,二是因为长年不在中国生活,我发现英汉字典能够帮助自己不忘记汉语,对我来说用处远远大于英英字典。上大学时我们每查过一个单词就在前面划一个钩,所以现在字典上还留有很多兰圆珠笔的钩钩。查单词的时候常常看到这个单词自己在十多年前就已经查过了,感觉心里百味交集。

 

    不知大家有体会没有,单词量小的时候要记新单词很容易,写写念念就记住了。但是当单词量达到了一定程度,而且新单词的难度大的时候,记起来就不那么容易了。三十多岁的人重新挑战难度高的单词,困难可想而知。头一天辛苦背过的单词第二天再看的时候感觉一点印象都没有,就连例句的意思都没有印象。怨恨自己记忆力差也没有用,以后哪怕是自己只记住了单词意思,对单词本身没有任何印象的时候,都要表扬自己至少有了一点进步。就像在沙滩上写字,尽管刚写完就被海浪冲得无影无踪,我还是不停息的写着,期待自己的努力最终会带来回报。

 

三  上年龄的人特有的拖延症

    实用英语检定是日本最大规模的英语考试,每年有230万人应考,考生从小学生到各年龄段的成人,共有7个级别。最高一级要综合考察听说读写四项能力,哪一项能力弱都会拖后腿。我虽然以前很喜欢英语,但是不喜欢阅读,所以阅读这项一直就是自己的弱点。尽管知道自己必须克服,必须鼓起勇气来读长文章解题,但是还是能拖延一天就算一天。直到发现这与拖延症有关,拖延症还与年龄有关,想拖延的事情往往是自己不擅长或者不想做的事情,年轻的时候抵触感不强,年龄越大抵触感就越强,而且拖延症越不早治就会越严重。所以终于有一天下定了决心练习解阅读题。由于事先狠下心做了几次练习有了心理准备,考试时才没有被长达8页且密密麻麻的阅读题吓晕。

 

四  身体负担大

    学习真的是个体力活,这是最近才明白的。晚上临睡前打算再看一眼单词书或者读英文报,过不了一会儿眼皮就会发沉,觉得自己困倦不堪。去年开始肩膀时不时地发沉,颈部也常常不舒服。后来了解到用眼睛过度会使深部神经受到影响,从而引发头疼。而且长期保持同一姿势阅读会使血液循环减缓,淋巴里的废物不能得到及时排出从而堆积起来,导致肩痛以及颈椎痛。这半年来疼得厉害就靠请人按摩缓解疼痛,暂时挺过一阵儿。前几天忙着做最后冲刺,肩部、颈部、眼睛几乎同时疼了起来。昨天考完了试,今天才抽出时间第一次去整骨院做了理疗。没有想到到了这个年龄自学虽然不需要学费但是要付医药费。

 

    尽管自己付出了不少代价,但是重拾英语的学习过程中也带来了不少益处。首先,我给孩子们做了很好的榜样。与其用奖励和惩罚来让孩子学习,不如给孩子看自己学习的背影,让他们看到自己的辛苦以及之后获得的收获和喜悦。身教比言传对孩子的影响更大,而且是无形的,孩子不会感觉厌烦和压力。孩子们将来迟早也要参加英检考试,我曾经努力过的身影将来就是给他们最好的鼓励。

 

    我学习的时候孩子们常常聚在我周围安静的看书,有时候也来给我加油。他们喜欢看我挑战单词游戏,跃跃欲试的也来挑战最简单的级别。虽然成功的机率还很小,我想他们将来会把挑战永远作为一件乐事来做。他们还喜欢看我对照答案看结果,遇到我错误连篇的时候他们替我担心得不得了。我告诉他们你们现在门门功课考100分很正常,但是等你们学得越多,考100分就越难。其实考试不只是考一个人的知识和能力,他的耐力和集中力等心理素质也在得到考验。没有人会喜欢长达两个多小时的考试,感觉累和没有把握的时候痛恨自己,生出放弃的想法再正常不过了。最后取胜的人就是克服所有客观以及主观的障碍,把自己的最好发挥出来,耐心坚持到最后的人。老二小桃以前在电脑上挑战对她来说难度太高的儿童英语模拟考试,遇到她一点也听不懂的问题,孩子就会抓狂甚至大哭起来。现在她不会了,她能够冷静地听问题,不会就靠直觉选,一直安静的坚持到所有问题结束。

 

    尽管由于年龄的关系记忆力下退,也抽不出很多时间来做准备,但是岁月也给了我另一样以前所没有的宝贵东西,用头脑去思考分析,靠策略取胜。我不再像年轻时一样傻傻的一股脑冲刺了,我就是自己的将军,不但要靠实力也要靠策略取胜。我收集了数据分析自己和别人的差距,掌握自己的长短项,在半年里至少调整了三次“作战计划”;我把自己做每一项大题目所用时间都记录下来,根据分数的分配决定所用时间。这样考试的时候不但写完了作文,还有10分钟做检查;在家里学习容易被琐事分散精力,所以就特意增加了去可以学习的餐厅的次数。在外面吃饭让自己有负罪感,那么就只好用努力学习来补偿;我还注意了经常变化学习方式,比如一段时间背单词烦了就去挑战电脑上的单词游戏,玩够了就再回来继续啃单词书。单词书上生词太多了就精简单词后自制一本单词书再接着啃。就好像有一堆土豆必须都吃完,就去研究各种菜谱,把它做成各种菜肴让自己吃不厌

 

    一级的通过率只有百分之十,即使笔试通过了,还有面试需要准备。不管结果怎样,自己当妈妈10年后又重新拾起英语参加考试,是一次很新鲜也很珍贵的体验。不用想那么多,想做的事情现在就做吧。

 

    6月21日好消息:笔试通过了!就等两周后去考口试,口试可是百合的长项哦!

   

婚姻家庭

日本女人的好媳妇综合症

全职妈怎么摆脱空虚日本离婚女人谈婚史很坦然

日本妻巧计使夫做家务

异乡生活

日本主妇收纳整理物品三原则

日本孩子学什么艺最昂贵

日本高考现场7大奇事

情人节帮助女孩学做女人日本孩子换牙记

父母不该忘记给孩子上的一课

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有