文/富捷

 

这书，理查德·康纳斯整理，精选1977年至2008年间巴菲特致股东的信，中信出版社出版，何正云译。本译本，不好，但无大错漏。毕竟巴菲特的东西通俗，谁译皆可，俏皮话还是那些俏皮话，比喻还是那些比喻，灵魂盖不住的。

 

市面上，同类书其实很多，但这版，值得精读。理查德·康纳斯非普通巴菲特信徒，他在圣路易斯华盛顿大学终身学院还专门搞了个研究巴菲特的课。这课程是得巴菲特本人支持的，平日他亦时常同股神电邮交流，所以，这书有质量保证。

 

不过，读本书前，最好先通读历年巴菲特致股东的信。你要倒过来，先看整理的东西，再读原信，也非不可，关键，两个版本都得读，不要妄图走捷径。

 

实际上，这书只算辅助读物，但若读过原信，再读本书，事半功倍。因为，原信是按时间顺序走的，但整理集是同主题汇总。把同类思想串到一起，自然更易记忆。事实上，骂神李敖读那么多书，记住那么多东西，靠的也是同主题串读法。

 

那么，这书到底谈了哪些主题？见书名，你就清楚，它主要讲管理。这不是本教你如何投资的书，而是告诉你巴菲特如何治理企业。如何看待合伙人，如何创造企业文化，如何处理并购，如何确定高管薪酬，如何真诚、平等地对待员工、股东。

 

坦白讲，这次再读，我已不关心思想本身，而是下意识把视角转到了巴菲特的个人品质上。你可从这本书里真切感受到巴菲特的坦率、真诚、正直。

 

巴菲特常说要做你爱的事儿，他自己是否言行一致？从这些信里，你就清楚，表里如一。世间有无数谈投资的书，但99.999%都不是给人看的，全没说人话，而巴菲特的东西，我找不到一处装逼话语，相反，字里行间，流露出的都是对投资的热情。

 

这种心境是装不了的。譬如，他谈到不会因优秀管理者年岁大了就辞退，这观念，他非循规蹈矩讲，而是打了个比喻：“我们无法做到只因蛋糕上插满了蜡烛就不再用他们”。

 

这样的比喻，不胜枚举，我想熟悉巴菲特的朋友还能举出很多，但是，你是否想过，为什么巴菲特能说出如此多的比喻？实际上，这就是爱。只有真正热爱自己事业的人，才有创造力，才能说出无数深刻有趣的旷世名言。反观我们国内，一个个故作高深，圣贤姿态，你就清楚，其实都是装逼范儿。

 

爱，是你做投资的唯一原因，而非单纯为钱。假使你读一本投资著作，只想晓得怎么赚到钱，那你看到的东西必然是outside，而非inside。对广大股民来说，其实学巴菲特，最该学的，就是他的品质。你不做投资，你玩音乐，也可看他的东西，你不做投资，你搞设计，也可看他的东西，你不做投资，你打球，也可看他的东西。比起那些招式，你更应懂得欣赏一个人的灵魂。

 

2014年6月23日

 

 

札记

 

所有读书札记目录

 

总结

 

·所有总结

·这个二零一三（投资篇）

·这个二零一三（阅读篇）

·这个二零一三（写作篇）

 

沉思

 

·谁在读书

·富捷沉思0014：梦见未来的自己

·富捷沉思0013：远离噪音

·富捷沉思0012：不要又做价值又投机

·富捷沉思0011：拿微信公众号做什么

·富捷沉思0010：看透股龄

·富捷沉思0009：每日分享无益

·富捷沉思0008：慎读心灵鸡汤

·富捷沉思0007：当我赏灯时我在赏什么

·富捷沉思0006：喜悦在于等待

·富捷沉思0005：看透烟蒂

·富捷沉思0004：《投资最重要的事》是有价值的

·富捷沉思0003：做调研先了解纵横结构

·富捷沉思0002：左晓蕾没搞懂市场

·富捷沉思0001：表达之难

  

精选

 

·大有多大（第2版）

·看透财务造假（第2次修订）

·看透市盈率（PE）（第1次修订）

·看透净资产收益率（ROE）（第1次修订）

·看透投资心法（第1次修订）

·看透复利（第1次修订）

·看透普世智慧（第2次修订）

·看透模糊估值（第1次修订）

·看透投资境界（第3次修订）

·看透中值与均值（第1次修订）

·看透卖的艺术（第1次修订）

·看透概率与收益（第1次修订）