阿纲游记_新浪博客

一、芒康——八宿 “芒康”藏语意为“善妙地域”。芒康县位于西藏自治区东部，昌
都地区东南部，东与四川巴塘县隔金沙江相望，南与云南省德钦县毗邻，西与左贡县相
连，北与贡觉、察雅两县交界，并与云南高原接壤，属三江流域峡谷区。境内群山起伏，
多峡谷，山体多为南北走向，地形复杂。横断山脉以北南走向纵贯县境，西面是澜沧江，
东面是金沙江。
From Mangkang to Basu The word“Mangkang”means wonderful place in Tibetan. Mangkang County is located in the east of Tibet Autonomous Region and southeast of Changdou Region.It is opposite to Jinsha River of Batang County,Sichuan Province in the east；Adjacent to Deqin County，Yunnan Province in the south；linking with Zuogong County in the west and locating at the junction of Gongjue and Chaya Counties in the north. Adjacent to the Yunnan Plateau，Mangkang County is belonging to the Three River Valley Canyon area.In Mangkang Co

阅读收藏

查看全文>>

（新疆一）叶城的异域风情

(2008-04-28 13:14)

转载▼

标签：

杂谈

（新疆一）叶城的异域风情 Xinjiang 1 The exotic scenery of Yecheng county
叶城县位于新疆维吾尔自治区西南边境,是历史上古丝绸之路的重镇。叶城是我进入南疆的第一个城市,人们的生活，还相当具有原生态的新疆风格！都说没到过喀什，就等于没到过新疆，此话虽然不假，但我认为叶城比喀什更原汁原味！县城几乎都是维族人,说的都是维族语。一路上,赶车的、骑车的,很少能见到汉人。
Yecheng county is located in the southeast border of Xinjiang Uygur Autonomous region，it is the main city of the famous“Ancient Silk road”. Yecheng is the place，which I visited first in the south of Xinjiang.Here people lived in an original life.Compared with the most famous Kezhi in this area，I think life here has more characteristics of Xinjiang-style. In Yecheng，most people are Uyghur people and speak Uygur language. On our journey here，we seldom met members of Hans.

1《叶

阅读收藏

查看全文>>

（河南一）社旗县山陕会馆

(2008-04-28 09:47)

转载▼

标签：

杂谈

（河南一）社旗县山陕会馆 Henan 1 The Shanshan assembly hall in Sheqi county

1《河南社旗县山陕会馆》山陕会馆位于南阳地区社旗县城中心。这是一座相当雄伟壮观的古代建筑群。过去这里水陆交通发达，南船北马，商人云集，是南北九省过往要道和货物集散地，有街72条。清乾隆年间，曾和朱仙镇、回郭镇、荆紫关镇并列为“河南四大名镇”。当时，秦晋两省富商大贾，为了叙乡谊，通商情，接官迎仕，祭神求财，积资建造这座会馆。会馆分照壁、悬鉴楼、大拜殿、春秋楼四个主体建筑。“运巨石于楚湘，访名匠于天下”，连烧制的琉璃瓦也是来自秦晋。从乾隆二十年开始，至光绪二十八年建

成，历时137载。
The Shanshan assembly hall in Sheqi county of Henan The hall is located in the centre of the county and is a quite majestic ancient building. In the past，the transport developed very well not only at sea but also on the land. The main transport in south was boat and in north was horse. That time many businessmen gathered here because it was the key channel and the distribution centre of nine provin

阅读收藏

查看全文>>

（黑龙江一）漠河.塔河.呼玛

(2008-04-27 22:12)

转载▼

标签：

杂谈

（黑龙江一）漠河，塔河，呼玛 Heilongjiang 1 Mohe，Tahe，Huma
一、中国最北的漠河漠河：因为这里太偏僻，游客很少，是我国最北，被称为中国的北极。每年夏至，这里会出现 “白夜”、“北极光”自然奇观。冬季，这里又是我国最冷的地方，平均气温零下32度，最低气温曾达到过零下52度。我当然是出于走遍了中国必然要来这里的想法，一路火车基本上是走马观花，北方的商业很不发达，无法深入一些吃住都没有着落的地方！
The northernmost place of China——Mohe Mohe is the northernmost place of China and is called the north pole of China，the tourists to Mohe are few because it is so remote here. On the Summer Solstice of every year，natural wonders of special sight o“f daytime” and“North Pole light”will appear here. It is the coldest in winter here in China，the average temperature is 32 degrees below zero，and the lowest once reached 52 degrees below zero. I must come here because I decide to go to cross China，I just passed through on my train
way，the business in the north is much undevelo

阅读收藏

查看全文>>