感谢sina博友球友 态度 把这些常用的高尔夫用语翻译成了英语，让我们都能更好的和国外的球友交流。

 

你在干吗？Normally say: how are u doing?

你现在打多少杆？  What’s your scoure recently?

你的差点是多少？ What is your handicap?

你学高尔夫多长时间了？ How long have you been learning golf?

你喜欢去哪些高尔夫球场? Which golf courses do you like to go?

最喜欢哪个高尔夫球场？ Which one is your favorite golf course?

 你用的是什么高尔夫球杆? What’s your golf clubs brand?

 你的一号木可以开多少码？

How long can u shoot by your driver?
What’s your driver’s carrying distance?

你的7号铁可以打多少码的距离？同上， 换成7铁就成了

你用什么品牌的高尔夫推杆？ What’s the brand of your putter?

你最喜欢的高尔夫球星是谁？ Who is your favorite golf star?

 你是通过什么渠道了解到高尔夫的？ How do u know about golf?

你是因为什么才喜欢上高尔夫呢？  Why do you like golf?

 你觉得高尔夫的魅力是什么？what do you think it’s the charm of golf?

你觉得什么样的人适合打高尔夫？
What kind of person do you think is suitable to play golf?

 你觉得刚开始学高尔夫的时候是否需要请教练？
Do you think if its necessary to get an instructor when people start to learn golf ?

你认为一个合格的高尔夫教练应该具备什么条件？
what conditions do you think a capable golf instructor should have?

 你觉得你上多少堂高尔夫课程就可以去打高尔夫比赛了？
How many golf courses are enough for people to attend a match?(这个没法这么问吧？ 每个人条件不同， 再说没上过课的也有人打得不错啊)

你希望用多久的时间让自己的高尔夫成绩比较满意？
How long do u want to spend in practicing to shoot a satisfied score by yourself?
 (这个有点生硬)

我的新书印刷出版了： 让每个人都能打好高尔夫
my new book – make everyone play well - is published!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我的其他博文：