上帝在巴别塔上凝视着人们，如果每个人都能毫无障碍的交流，那么人类很快就能将巴别塔建到天上，直接和上帝对话，而上帝所做的惟一之事就是让人类的语言变化万端，最终导致本来是众人齐心合力建筑的巴别塔成为变乱之塔，人类因为语言障碍而无法联合在一起。

而现实中，语言障碍似乎很难找到绝对的破解之道。过去依靠全民学外语，打通语言障碍，结果外语成了影响中国学生升学的第一道拦路虎，仅仅一个英语，就算过了四级、六级乃至八十级，只要没有语境，没有升学压力，不用几年，全都还给老师。

而IT时代的来临，似乎给了人们新的希望。无数种在线翻译和功能多样的翻译软件，让人们似乎不用学一天外语，就能在文字上甚至是语言上和外国人轻松交谈，巴别塔似乎已经被现代科技所征服，人类真的拥有了与上帝对抗的能力了吗？答案是否定的，依靠机器，当然给我们提供了不少便利，但现在的翻译软件，真的很简单，简单到就像初学英语的小朋友那样，不过是帮你在“我爱你”的边上加上个汉语注解“爱老虎油”而已。简单的翻译没问题，但仅限于简单，一旦涉及到深入点的，比如诗歌和散文，就会傻了眼，无怪乎翻译软件经常出现这样那样的造句笑话。毕竟翻译软件不是人脑，人脑还会出错，何况电脑乎。

巴别塔的征服，看来，仅仅靠机器还是不行，不管你再升级换代，也不是一朝一夕的事情。但靠人脑呢？似乎很少有所谓通八国外语、九国方言的人物存在，毕竟人脑在这方面不如电脑，硬盘容量有限，哪能记住那么多外形样貌毫不相同的“小蝌蚪”，一句笑话说的好，就连语言学家都连中国字还没认全，如何认得全外国字。惟一的解决之道或许只有一途，就是人脑外挂电脑，两个脑袋一起上，双剑合璧的效果，当然会超过若干个人脑的简单联合，也超过无数电脑的重复相加，你觉得对吗？(原载于《中国计算机用户》 作者：张书乐)

精彩博文推荐

绝色美女

新年祝福——游戏公主小龙女彤彤摄影花絮

寒冷的冬天 温暖的床

游戏美眉好黄好美丽——好好的美丽人生

游戏“嗨”女 静闷闷的不闷天空

产业时评