我的同事圈，来自各种国家与地区的人都有，可谓“八国联军”。

其中沟通上最象外星人对话的，常常都不是老外，而是香港同胞。

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007 

一次，帮一位香港同事介绍了关系人物，

问她联系了没有，她说发mail了，等回复。

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

“你要争取见个面，俗话说，树怕剥皮，人怕见面嘛” ，

我做教导状地给她建议。

她一脸的茫然看着我，没听懂。

我赶忙找了张纸，写下了这几个字：树怕剥皮，人怕见面！

“明白了吧？！”

她看了一会，“哦，明白了” ，我得意的松了口气。

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

“可有一个问题啊”

“你说”，我满怀自信的等着下一次做老师的成就感。

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

“见面是很好的啊，为什么要怕呢？”

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

晕倒！我盯着纸面上的字，看看她，半天说不出话来。

自言自语：“为什么怕呢。。。”，无从下嘴。

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

第二次，又是个香港女同胞，第一次到上海，期望帮忙找个熟人照应，

我安排好后，电话她：

“。。。你记着啊，下飞机有位姓贾的先生来接你，他会电话你。。。。。”

“假？加？”

“喂―听清楚啊――贾宝玉的贾！”

“贾。。宝玉？我。。。我。。。不认识他呀”

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

我真是一个头两个大，憋的满脸通红，带着哭腔无奈的回应：

“我，我，我也不认识他呀！”

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

自那以后，凡是见到香港同胞，我一定努力把口语表达降到小学程度，绝不提文言典故，尽量情景化语言加身体手势语言，避免产生鸡同鸭讲的结果，果然，沟通状况顺畅很多，但自家后院里，新的牛头不对马嘴又产生了。

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

她问我：“幸福在哪里？”

我告诉她：

“你踮起脚尖，就能离幸福更近一些，你闭上眼，就能感受到幸福了…… ”

许久，我们分开，

我看著她羞红的脸颊，轻声问你：“感觉到幸福了么？”

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

她温柔的低头，娇声回了一句：“今天，你吃蒜了?”

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

靠，真是沮丧万分呐，万念俱灰中去请教大师，究竟该怎么说话啊，

大师娓娓道来，沟通是用心聆听的，不是用嘴说的，比如：

杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

在铁路旁大号却没带纸时，别着急，用心听，火车会提醒你：

裤擦，裤擦，裤裤擦！

在河边上大号却没带纸时，别着急，用心听，青蛙会告诉你：

棍刮，棍刮，棍棍刮！ 
杨石头沧海一声笑  blog.sina.com.cn/stoneyang007

呵呵，有道理吧！