昨天上午，刘翔上场前半小时，我对身边一起看电视的人说，刘翔此次奥运比赛有三种可能，第一种：刘翔因伤退出比赛。第二、第三种已经失效的猜测不说也罢。半个小时后，刘翔以一个背影离开了赛场，还没有开始就结束了。很奇怪，我没有任何惊讶，甚至对自己的“神准”都没有惊讶。只是在心中问了一下自己：如果我改行算命，会不会发财？
    过了一会，遇到在外吃午饭回单位的同事，听说刘翔退赛了，惊讶得不知该说什么。电梯里一位不认识的年轻人气呼呼地说：一点体育道德都没有，知道自己要输，以这种方式来逃避！对此我能说什么？单位里的其他人说，为了看刘翔的决赛，甚至买了新衣服，一副运动休闲打扮，准备到鸟巢亲眼见证。现在呢？这么贵的票，退给谁？我意识到，刘翔将引发一个巨大的语言风暴。
    果然，网络世界第一篇评论刘翔退赛的文章，飞快登陆网络显眼位置。这篇文章说，是全社会的舆论压垮了刘翔。作者摆出一付“众人皆醉，唯我独醒”的架势，将全体国人以及媒体一网打尽，以“中国人一贯如何如何”的口气，宣布舆论压力是摧残刘翔的罪魁。显然，作者以飞快的速度炮制出来的文章观点，没有真正经过大脑，也没有任何事实依据，胡说而已。
    刘翔退出比赛，官方给大家的解释是受伤加重，难以坚持。按照舆论压垮刘翔的说法，舆论压力如果能压垮刘翔的脚跟，舆论和大众显然具有了强大的特异功能，靠一种凝聚的精神需求，就可以改变物质。如果真能如此，为何不将这种压力压到其他人的脚后跟，让刘翔散着步就能拿冠军？显然，舆论压垮刘翔的说法不是指压垮了刘翔的脚后跟，而是指压垮了刘翔的心理。如果这种言论能够成立，是否等于在说刘翔的心理承受能力较弱，需要全国人民的悉心呵护，才能保证刘翔内心的华美瓷器不会被隔山打牛、隔空打物的舆论气功击碎？刘翔的精神世界如果真的是这般瓷娃娃的境地，作者还拼命保护什么？一个容易破碎的英雄偶像？而且，这种舆论压垮刘翔的说法，显然是在挑战官方新闻发布会的解释。在没有第一手证据的时候，这种言论貌似保护刘翔，其实是不负责任的胡言乱语。
    很快，一位体育评论家也发表了自己极富煽情色彩的言论。他认为刘翔受伤退赛未尝不可，但是，刘翔退场的方式不好，把一个背影留给几万名现场观众和上亿的电视观众，有点对不起大家的意思。这位评论家建议说，刘翔即使真的受伤无法正常比赛，也应该步行走完110米，然后，在走的过程中，一个个推倒跨栏，给大家一个“推倒重来”的概念和象征。这位体育评论家显然是一个煽情、策划、炒作的高手，这一构想也许可以算作想象力，但是，这一肉麻至极的设想，让人浑身都是鸡皮疙瘩，掉在地上能听见噼噼啪啪的响声。顺着这位体育评论家的设想，如果刘翔连步行都不能走完110米，刘翔是否应该爬到终点？更加悲情一点，更加象征一点？如果还能见几滴血，一个新的神是否更加完美？在一个人受伤的时候，第一想到的不是赶紧叫救护车去医院，而是想到如何用受伤来作秀，这种体育评论家简直没有人性。
    另有很多评论大同小异，不外乎是说应该体谅刘翔，身体健康比金牌重要等等。此外，还有人把刘翔称为悲情英雄，毫无创意的炒冷饭词汇，再加上“谢幕”之类的陈词滥调，酸倒满嘴牙。当然，很多评论都以不同方式，公开或暗中针对我在电梯里碰到的那位不认识的年轻人的观点：刘翔是假装的，故意的。对此，如果没有真实根据，我认为，还是接受官方新闻发布会的内容为好。比较遗憾的是，如果刘翔自己解释几句，效果可能更好。再预言一下，刘翔肯定会给大家一个解释的，刘翔一定会以某种方式，表达自己对于鸟巢一幕的心情或原因。
    对于刘翔退赛的各种评论中，最残酷的是一些经济学家的言论。他们很早以前就在计算，如果刘翔在鸟巢再次拿到冠军，大概就会增加几百亿的经济价值。在我看来，如果刘翔的价值只在于让大家毫不犹豫地掏腰包购买商品，这样的刘翔不要也罢。如果刘翔的价值只在于制作精良的广告的巨额收入，这样的刘翔只是一个赚钱的工具，类似股票市场的一个利好消息或概念，常常具有欺骗的成分。对于这些经济动物来说，刘翔的退赛真的可能成为他们的灾难：也许不能利用刘翔赚更多钱了！多么残酷的资本。当他们期待刘翔尽快康复时，又显得那么温情，而事实上他们的温情来自于预想中几百亿钞票的热情。
    资本对于几百亿钞票的热情，基础就在于无数中国人对于刘翔的喜爱。我真的不知道这种纯粹的喜爱是好还是坏。我相信无数人喜爱刘翔是真诚的，但是，群众的真诚如果只能由着资本把刘翔变成打开你钱包的钥匙，也许就是一种悲哀。如果是这样，我宁愿希望刘翔的脚永远不好，好了也不告诉那些经济动物，因为，我不希望刘翔变成资本的工具。
    面对残忍的经济动物，我必须说，刘翔的价值决不在于带领中国人民购物消费，而在于给所有中国人一个榜样：一个普通人通过自己的努力，可以实现看来不可能的目标。无数喜爱刘翔的人们，有多少人把刘翔的这个意义变成自己的动力？刘翔的意义并不在于让人们有一个崇拜对象，而在于如何把刘翔变成每个人自己的一部分。偶像并非全都糟糕，有一类偶像可以激发人们热爱生活的动力，另一类偶像只是资本聚财的工具。我们希望刘翔成为哪一种？
    刘翔当初破纪录的时候，我没有任何激动；刘翔如今退出比赛，我也没有任何惊讶。刘翔的出现只是证明了一个事实：每一个中国人都有可能实现看来不可能的目标。即便从今以后，刘翔真的不能重新飞奔，甚至被证明真的是一个策划的丑闻，那也同样是一个忠告：看，一个人是如何被打垮的。但是，我相信，充满朝气，充满自信的刘翔，一定还会回来。