加载中…国际图联大会发言论文中文翻译数量创新高
(2008-08-06 11:05:37)
标签：
国际图联ifla中文翻译语言大会论文文化 |
分类： 语言 |
编目组继承过去的优良传统，将论文翻译成了所有工作语言，发言文章最多有7种语言，这是其他任何专业组都无法比拟的。
参见本人博文：
国际图联与编目相关的发言文章翻译完毕
征募国际图联大会编目领域发言论文中文翻译志愿者
编目组的翻译稿不能全部上网
志愿翻译
国际图联有关编目的一些中文翻译文章
以下是今年翻译成中文的14篇发言文章：
-
New directions in digital information delivery in the Web environment at the NRC Canada Institute for Scientific and Technical Information
http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
MICHAEL IRELAND (CISTI, Ottawa, Canada) -
Libraries without borders: document delivery, Singapore style
http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
CHAN PING WAH (Research and Innovation Services, Singapore) and NGIAN LEK CHOH (National Library, Singapore, Singapore) - Document
delivery services enhance access to information resources in remote
Uganda
http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
MARIA G. N. MUSOKE (Makerere University, Kampala, Uganda) - Legal
deposit of audiovisual and multimedia materials in
Scandinavia
http://www.ifla.org/images/De-s.jpg
TROND VALBERG (National Library of Norway, Mo i Rana, Norway) -
The Legal Deposit Questionnaire: a step toward gathering information about the situation worldwide
http://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg
Questionnaire:
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/En-s.jpg http://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg
JAMES M. TURNER [et al] (Université de Montréal, Montréal, Canada) -
Cross-concordances: terminology mapping and its effectiveness for information retrieval
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg http://www.ifla.org/images/De-s.jpg
PHILIPP MAYR and VIVIEN PETRAS (GESIS Social Science Information Centre, Bonn, Germany) -
Subject headings for the 21st century: the lcsh-es.org bilingual database
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg http://www.ifla.org/images/De-s.jpg http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
MICHAEL KREYCHE (Kent State University, Kent, USA) - Platforms for
real-time collaborative learning for practising librarians: using
blogs, wikis and e-mailing
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpg
WUN HAN CHOW (National Library of Singapore, Singapore) -
FRBRoo: enabling a common view of information from memory institutions
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg http://www.ifla.org/images/De-s.jpg http://www.ifla.org/images/Ru-s.jpg http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
PAT RIVA (Bibliothèques et Archives nationale du Québec, Montréal, Canada), MARTIN DOERR (Institute of Computer Science, Crete, Greece) and MAJA ŽUMER (University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia) -
Bibliothèques et archives: partager des normes pour faciliter l'accès au patrimoine
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpg http://www.ifla.org/images/De-s.jpg http://www.ifla.org/images/Ru-s.jpg http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
FRANÇOISE LERESCHE (Bibliothèque nationale de France, Paris, France) -
Sharing standards and expertise in the early 21st Century: moving toward a collaborative, "cross-community" model for metadata creation
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg http://www.ifla.org/images/De-s.jpg http://www.ifla.org/images/Ru-s.jpg http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
MURTHA BACA (Getty Research Institute, Los Angeles, USA) and ELIZABTH O’KEEFE (Morgan Library and Museum, New York, USA) -
Synergy towards shared standards for ALM: Latvian scenario
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpg http://www.ifla.org/images/Fr-s.jpg http://www.ifla.org/images/De-s.jpg http://www.ifla.org/images/Es-s.jpg
ANITA GOLDBERGA (National Library of Latvia, Riga, Latvia) -
Collaboration among producers of bibliographic data. Achievements and planned initiatives at the Italian National Bibliography
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/Es-s.jpg http://www.ifla.org/images/Ru-s.jpg
FEDERICA PARADISI (National Central Library of Florence, Florence, Italy) -
Canadiana, the national bibliography for Canada, in the digital age
http://www.ifla.org/images/Zh-s.jpghttp://www.ifla.org/images/Es-s.jpg http://www.ifla.org/images/Ru-s.jpg
LIZ McKEEN (Library and Archives Canada, Ottawa, Canada)
喜欢
0
赠金笔