加载中…
个人资料
诗人安琪
诗人安琪 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,989,660
  • 关注人气:49,473
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

青春的席慕蓉,乡愁的席慕蓉/安琪(《海峡瞭望》2014年第9期)

(2014-10-20 11:10:15)
标签:

海峡瞭望

席慕蓉

安琪

台湾诗人专栏

鲁亢

分类: 安琪文论

青春的席慕蓉,乡愁的席慕蓉

——兼推介席慕蓉歌词《父亲的草原母亲的河》

 

                                           安琪  

 

为了写席慕蓉,特意百度出德德玛演唱的《父亲的草原母亲的歌》,不意听出了满脸泪水,这首由席慕蓉作词的蒙古族风味十足的歌曲几乎可以在任何一瞬间打动初次听到此曲的人,除了歌词朴素的“思乡”这一人类永恒的主题外,还与作曲家乌兰托嘎把“悲伤”元素用到极致的旋律有关,蒙古长调的抒情特色在这首歌里得到完美的体现。仅此一首,席慕蓉就足以令人羡慕。

写台湾诗人,不能绕过席慕蓉,虽然到现在,我还不能很肯定到底是“蓉”还是“容”,网络上一会儿席慕蓉,一会儿席慕容。我最后确定用席慕蓉来自于手头的两本书,一本是刘登翰主编的《台湾现代诗选》(春风文艺出版社1996年版),一本是陈大为执行主编的《中国新诗百年大典》(长江文艺出版社2013年出版)第13卷,两个重要选本都选入了席慕蓉的诗显然证明了席慕蓉在台湾诗歌史上的重要性。资料获悉,席慕蓉曾影响了台湾一代人,我有点吃惊,想不到影响过大陆一代人的席慕蓉也影响过台湾一代人。

席慕蓉影响过的大陆一代人大约是1980年代后期的这批大学生,我是其中之一。1987我还在漳州师范学院读书时,席慕蓉风靡全国,她的《七里香》和《无怨的青春》成为最受大陆大学生欢迎的两本诗集,我至今记忆中还有小开本、深蓝色封面的《七里香》的影子。席慕蓉诗作中最广为人熟知的自是那首《一棵开花的树》,诗中把树比喻成为了等待“你”而特意求佛转化的“我”,把满地花瓣比喻成因“你”走过却无视“我”而致使“我”凋零的心,今日看来还是有它极为独特的想象力。

很快,随着国门大开西方现代诗潮大举涌入,席慕蓉诗作中的传统之美和典雅风范受到毫不留情的冲击,一代诗人开始了求新求异的语言变革并因这变革而看见了语言制造的另一个崭新世界。这时,席慕蓉所带给读者的古典中国语境便成为过时了的物事而被摒弃,但不管怎样,至少对我而言,我不能不承认大学时期的我曾经受过席慕蓉的影响,并在对席氏诗风的模仿中写了一系列青春期诗作,它们最后归结为《爱的小诗》这一薄薄的油印小集子,留在了当初刻印它的我的大学同学杨亚伟的家中。

现在回想,席慕蓉的诗作并非仅是浅唱低吟于爱,但在当初,她确实是作为爱的吟唱者被读者追捧的,我甚至疑心所谓“淡淡的哀愁”的词语构造来自于她?恰恰是这种“淡淡”这种“哀愁”切合了青春期少男少女的心态,遂成为席慕蓉牵动大学生的原因。2012年我回母校漳州师院参加首届闽台诗会,组织会议的任毅老师跟我说到,本来席慕蓉是答应要来参加诗会的,后因他事临时取消行程,但此前消息已扩散,席慕蓉的最终不能前来使许多学生深感失落。我惊讶地问道,席慕蓉在今日大学生中还这么有影响力?任老师说,至少大学生们对她是不陌生的。哦,看来一代青年如我走过青春期,走过席慕蓉,一代青年又走进青春期,走进席慕蓉了。

不错,当我决定写席慕蓉,我决定的是对青春的回顾,那个为赋新词强说愁的青春,我们遇到了席慕蓉,并在她的诗句中跟着她体验爱情,体验那被无视的爱情(《一棵开花的树》),体验那被纵容的爱情(《他》),体验那羞怯的爱情(《铜版画》)……我们实际是在体验臆想中的爱情,它们不可能同时抵达(有时连一种都不可能),但在席慕蓉的诗中,它们同时抵达了,我们便仿佛也同时经历了。

今天,当我重读手中两个选本的席慕蓉诗作,我发现,仅把席慕蓉定位在爱情诗人的角色上有失偏颇。这一个会写《父亲的草原母亲的河》如此卓越的思乡诗作的席慕蓉,当年的诗作中就有许多同类题材,诸如《植物园》对母亲不快乐原因的揭示——美丽的母亲啊/你总不能因为它不叫玄武你就不爱这湖。诸如《长城谣》中对黄河的描述——而黄河今夜仍然要从你身旁流过/流进我不眠的梦中。诸如《乡愁》中对乡愁的形容——乡愁是一棵没有年轮的树/永不老去。

可以说,正是有了同样丰富的乡愁一面的席慕蓉,才会有今日广为传唱的《父亲的草原母亲的河》的词作者席慕蓉。诗歌界有轻视作词界的风气,大意是,诗写不好的才去写歌词,对此我很不以为然,一首能够传唱的歌其意义大于一首纸上的诗。这是某年某月在某次采风的大巴上,当全车的诗人跟着大巴播放的歌曲齐声歌唱时我的突然顿悟。我觉得歌曲的力量真大。

席慕蓉是蒙古贵族后裔,不由得我又想对蒙古族说一些感想。我所认识和接触到的蒙古族朋友,都有很深的祖先崇拜情结,家家户户都有成吉思汗的图像或雕塑,对比汉族,没有一个深入人心的偶像崇拜。第二,我看到蒙古族人非常团结,只要一说到同为蒙古族,便如兄弟姐妹一样,推广开来,少数民族似乎天生就非常团结。我真的很希望我也是少数民族中的一员。

 

                                              2014-08-11

 

 

《父亲的草原母亲的河》

 

                    席慕蓉

 

    父亲曾形容草原的清香

    让他在天涯海角也不能相忘

    母亲总爱描摹那大河浩荡

  奔流在蒙古高原我遥远的家乡

 

    如今终于见到辽阔大地

    站在芬芳的草原上我泪落如雨

    河水在传唱着祖先的祝福

  保佑漂泊的孩子找到回家的路

 

    父亲的草原母亲的河

    虽然已经不能用母语来诉说

    请接纳我的悲伤我的欢乐

    我是高原的孩子啊

    心里有一首歌

    歌中有我父亲的草原母亲的河

 

 

[席慕蓉简介]

 

席慕蓉,本名穆伦·席连勃,原籍内蒙古哈尔蒙明安旗,1943年出生于四川。在香港度过童年后,举家搬迁到台,就读台湾师范大学美术系,毕业后赴欧洲深造,毕业于布鲁塞尔皇家艺术学院。著有诗集《七里香》《无怨的青春》《时光九篇》等,散文集《我的家在高原上》。现任教于新竹师范大学美劳教育系,曾经在多个地方开过个展,出过多部画册。

—————————————————————————————————— 

[相关链接]

 

【《海峡瞭望》专栏】

 

2012年第12期:因为太太的缘故——读洛夫诗作《因为风的缘故》http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e3pa.html

2013年第1期:抓住生活中诗意的瞬间——读紫鹃诗作《动物生活论》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e3y0.html

2013年第2期:她诗中极具先锋意识的书写风格——读颜艾琳诗作《听海子的妈妈朗诵》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e46l.html

2013年第3期:每个诗人一生中都要给春天写一首诗——读管管诗作《春天的鼻子》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e4vu.html

2013年第4期:他的想像力总是跑在阅读者和常规思维前面——读白灵诗作《目睭金金》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e5fw.html

2013年第5期:中正诗风的写作——读林焕彰诗作《中国,中国》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e60x.html

2013年第6期:在自己智慧能够指挥到的地方行驶——简读方群诗作《过儋州东坡书院》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e6fo.html

2013年第7期:诗的张默和人的张默——读张默诗作《无调之歌》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e6ry.html

2013年第8期:“一整座海洋的静寂”——读罗任玲《风之片断》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e77p.html

2013年第9期:夏天就这样被公报私仇处决了——读杨小滨诗作《四季歌·夏》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e7mg.html

2013年第10期:为了心仪的梦想——读孟樊诗作《九寨归来不看水》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e89j.html

2013年第11期:诗人可以为历史作证 ——读鸿鸿诗作《闻以军退出加萨走廊》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e8q5.html

2013年第12期:变造古典,添入现代意识 ——兼读唐捐诗作《细雨》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e8q8.html

2014年第1——2合刊:女性命运悲剧的一面——读洪淑苓诗作《女声尖叫》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102e9o0.html

2014年第3期:一首动人的乡愁诗——读痖弦诗作《红玉米》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102ea8m.html

2014年第5期:新风格实验的女诗人——读阿芒诗作《打打打打打》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102eazm.html

2014年第5期:他不会顺着常人的思路去构思写作 ——兼读陈克华诗作《车站留言》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102eazn.html

2014年第6期:有着浓郁古典中国味的现代——读方明诗作《黄河》

 http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102uxqz.html

 2014年第7期:他是我们时代的文化勋章 ——兼读周梦蝶诗作《孤独国》

 http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102uzv9.html

2014年第8期:“他们在那里而我不在”——读叶觅觅诗作《他度日她的如年》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102v2k2.html

2014年第9期: 青春的席慕蓉,乡愁的席慕蓉 ——兼推介席慕蓉歌词《父亲的草原母亲的河》

http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c557e20102v3y5.html

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有