新故相推，日生不滞。2023年8月5日至8日，第十一期ETTBL全国商务英语翻译师资培训暨新时代商务英语翻译人才培养与行业发展形势研讨会也如期在陕西省西安宾馆顺利召开，此次会议由西安艾克森翻译文化传播有限公司主要承办。

译后编辑是助力还是取代？

http://s7/bmiddle/001IzyYFzy6Y3bnROLA76&690我们屋后有半亩隙地。母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”我们几姊弟和几个小丫头都很喜欢——买种的买种，动土的动土，灌园的灌园

    简·奥斯汀，英国最伟大的女作家之一。她终身未婚，将所有情感注于文学创作；虽然一生只有六部作品，但部部都是精华。她以细致入微的观察力和风趣有力的文字为我们展现了她那个时代的英国，也展现了她对这个世界的理解和希望。读她的作品，体会这个遗世而独立的女子关于爱情、金钱以及人情世故的感悟，或许我们也会豁然开朗。

http://s5/mw690/001IzyYFzy6RGRv6pfK54&690

    Jane Austen is loved mainly as a charming guide to fashionable life in the Regency period. She is admired for portraying a world of elegant houses, dances, servants and fashionable young men driving barouches. But her own vision of her task was radically different. She was an ambitious—and stern—moralist. She was acutely conscious of human failings and she had a deep desire to make people nicer: less se