加载中…
  
博文
(2007-05-27 11:25)
分类:
 

第四十九讲:第十二课:Grammaire&Texte

1.Les parties du corps

La tête : Les cheveux ,  le front ,  les sourcils,  les cils,
     les yeux (un Sil),  le nez,  la bouche,  la joue

Le cou

Les épaules

La poitrine

Le ventre

La hanche

Les bras,  les mains,  les doigts

Les jambes

Les pieds

Le cSur

Les poumons

L'estomac

 

2Venir de faire qqc

      Je viens d'acheter un livre.

      Je viens de prendre mon petit déjeuner.

      Nous venons d'apprendre le passé composé (复合

过去时) (见第13课语法)(重点之一!).

 

      Julien, va me chercher le journal, s'il te pla顃.

      Je viens de l'acheter.

      Shangha vient d'être choisi  pour la ville de

l'exposition niverselle..

 

3Grammaire

  1. 最近过去时(le pass:
    表示刚刚完成的动作:venir+de+动词不定式
    这里的venir已失去“来”的意思,仅起助动词作用。
    Je viens de passer un examen de santé.
    Ma mère vient de prendre ma température.
  2. 间接宾语人称代词:
    m(m')   te(t')   (lui)   nous   vous   leur
    1. 代替以介词à引导的名词或人称代词。一般应放在有关动词前面。
    Ma mère lui achète un chien.
    On va vuos demander des conseils.
    2. 在肯定命令式中,放在动词之后,并用连字符连接;me, te要改成moi, toi.
    Donne-moi ces revues.
    Passe-lui ces médicamments.

注意:在否定命令式中,间接宾语人称代词放在动词前面
Ne lui parle pas.    Ne leur donnez pas votre nom

 

4Grammaire

  1. 国名前介词的用法:
    1. 在阴性国名和以元音字母开始的阳性国名前,用介词en表示区或在某国;用介词de表示来自某国。国名前不用冠词:
    aller/être  en Chine,en France, en Suisse(瑞士), en Corée(朝   
         鲜)en Iran(伊朗), en Angleterre(英国), en Inde
         (印度)Venire de France, d'Irank(伊拉克)de Grèce
         (希腊),d'Italie.
    2. 在以辅音字母开始的阳性国名前用介词à表示去或在某国;用介词de表示来自某国。国名前一般用冠词:
    aller/être au Japon, au Portugal(葡萄牙),au Chili(智利),
         au Mexique(墨西哥), au Pakistan(巴基斯坦),
         au Singapour(新加坡)
    3. 复数国名前用aux或des
    aller/être  aux 蓆ats-Uis(美国),aux Philippines(菲律宾),
          venir des Pays-Bs(荷兰)

注意:城市名一般为阳性,通常不用冠词。用介词à表示去或在某市;用介词de表示来自某城市。
aller/être   à Paris               venir  de Beijing.

 

5Textes 1: Chez le médecin

—Je n'ai pas d'appétit. Je suis vite fatiguée, et je n'arrive pas à bien

   dormir!

—Et vous ne savez pourquoi?

—Non…pas vraiment. Je viens de passer un examen de santé dans un

   h魀ital, et il n'y a rien d'anormal. Voulez-vous  m'examiner et me

   donner des conseils? Je vous fais  confiance, Docteur.

—Vous avez sans doute des soucis…

—Oui, Docteur. Il y a une semaine que je n'ai plus mon chien.

   Oh! Mon pauvre chien!

—Madame, je vous conseille tout simplement de vous trouver un

   autre chien.

—Vous avec raison, Docteur. Et faites-moi vite une ordonnance,

   s'il vous pla顃.

—Mais vous n' êtes pas malade, et on ne va pas vous

   demander une ordonnance pour l'achat d'un chien.

 

第五十讲:第十二课:Texte & Grammaire

1.Textes 1: Chez le médecin

—Je n'ai pas d'appétit. Je suis vite fatiguée, et je n'arrive pas à bien

   dormir!

—Et vous ne savez pourquoi?

—Non…pas vraiment. Je viens de passer un examen de santé dans un

   h魀ital, et il n'y a rien d'anormal. Voulez-vous  m'examiner et me

   donner des conseils? Je vous fais  confiance, Docteur.

—Vous avez sans doute des soucis…

—Oui, Docteur. Il y a une semaine que je n'ai plus mon chien.

   Oh! Mon pauvre chien!

—Madame, je vous conseille tout simplement de vous trouver un

   autre chien.

—Vous avec raison, Docteur. Et faites-moi vite une ordonnance,

   s'il vous pla顃.

—Mais vous n' êtes pas malade, et on ne va pas vous

   demander une ordonnance pour l'achat d'un chien.

—Ah oui, c'est vrai. Pardonnez-moi, Docteur.

—Je vous en price, Madame.

 

第五十一讲:Notes、Grammaire&Lecture

1Textes 2: La visite du docteur

—Alors, jeune homme, 鏰 ne va pas aujourd'hui?

—Pas très bien, Docteur. Je suis au lit depuis hier. J'ai mal au dos,
mal à l a tête, partout. Et je suis très, partout. Et je suis très
fatigué. Ma mère vient de prendre ma tenpérature: j'ai un peu de fièvre.

—Voyons un peu! Tirez la langue. Resporez dort maintenant.

   Est-ce que 鏰 vous fait mal quand j'ai un peu de fièvre.

—Non. Qu'est-ce que j'ai, Doctoeur?

—Rien de grave. Ne vous inquiétez pas. C'est un petit rhume.

   Beaucoup de gens sont enrhumés en ce moment.

—En plein été? C'est bizarre, non?

—On attrape le rhume ent toutes saisons, jeune homme.

—Vous me faites une peq鹯e?

—Non, il vous suffit de prendre ces médicaments. Vous allez guérir
dans deux ou trois jours. Mais je vous conseille de rester au lit
et de boire beaucoup d'eat et de jus de fruits. Et voici un cerifiact médical.

—Merci, Doucteur.

 

2Notes

  1. Avoir de l'appétit 吃东西有胃口。否定句中,部分冠词de l'改成 d'。如果appétit有形容词修饰,其部分冠词改成不定冠词,如:Il a un appétit terrible. 他胃口极大。法国人常在别人吃饭前礼貌地说一声”Bon appétit!”, 主人胃口好。
  2. Il n'y a rien d'anormal.没有任何不正常的情况。泛指代词rien可以用形容词来修饰,但形容词前要加de, 如:Rien de grave. 没有什么严重的问题。
  3. Il y a une semaine que je n'ai plus mon chien.我的狗丢了一个星期了。此句也可理解为“我的狗已死了一周了。” Il y a… que 表示“已有多长时间”,如:I y a un mois que nous avons déménage.我搬家已有一个月了。
  4. Qu'est-ce que j'ai?我怎么了?
    Avoir 在这里的意思是“经受,怀有,感到”的意思,如:

3Notes

   Qu'avez-vous?我觉得有什么不舒服?

   J'ai sommeil我感到困倦。

5. Les ges 一词通常是阳性复数,只有少数形容词放在该词前时用阴

    性,比较:certaines gens某些人
                  de bonnes gens 一些善良的人
                  Nos vieilles gens sont heureux.我们老年人是幸福的。

6. Il suffit de + inf.这是动词suffire的无人称形式,意思是“只须…
   就够了”,如:

    Si vous avez besoin de quelque chose, il(vous)suffit de
    me téléphoner.如果您需要什么(您)只要给我打个电话就行了。

7.Guérir作为不及物动词,其主语即可以是人,也可以是疾病,如:

    si tu veux guérir vite, il faut te reposer.

    如果你想要好得快,你就必须休息。

 

4Savoir  Dire
Prendre rendez-vous
约会

  1. Vous êtes libre mardi soir?您星期二晚上有空吗?
  2. On peut se voir ce soir?咱们今晚见面行吗?
  3. On se retrouve où et à quelle heure?
    咱们在什么地方、几点钟见面?
  4. On se donne redez-vous devant l'entrée du cinéma.
    咱们在电影院门口碰头
  5. Oui, avec plaisir.行非常乐意。
    D'accord, c'est entendu. 行,一言为定
    Ok, à ce soir!好,今天晚上见!
  6. Excusez-moi, j'ai déjà un rendez-vous.
    对不起,我已经有约会了

 

5.十三课:Lecture   Une histoire dr鬺e

      Un homme arrive chez le médecin, il a l'atigué. Le médecin

Lui pose des questions.

Le médecin:   Qu'est-ce qui ne va pas, mon vieux?

L'homme:     Je ne sais pas exactement.

Le médecin:   Alors, est-ce que vous avez bon appétit?

L'homme:     Qui, je mange comme un loup..

Le médecin:   Vous dormez bien?

L'homme:     Qui, je dors comme un loir.

Le médecin:   Est-ce que vous travaillez beaucoup?

L'homme:     En ce moment, je travaille comme un beauf.

Le médecin:   Alors, tout va bien!

L'homme:     Non, docteur. J'ai une fièvire de cheval, je suis  
           malade  comme un chien.

Le médecin:   Dans ce cas, je ne peux rien fiare pour vous, il
          vous faut voir mon collègue: il soigne les animaux.

 

6Lecture:Quelles langues parlez-vous?

vocabulaire

l' étude 学习               le reste 其余部分

obligatoire必须的           d'après 据…看,根据

l'allemand德语            la bo顃e企业;箱,盒

l'espagnol西班牙语      s'appliquer专心,用功的

la réponse回答,答案           surtout尤其是

la télévision电视;电视机      le ton 音调,声调,语调;语气

l'ordinateur计算机,电脑    les quatre tons (普通话的)四声

le contact接触

 

7Lecture:Quelles langues parlez-vous?

      En France, l'étude des langues étrangères est obligatoire.

      Les jeunes Fran鏰is étudient deux langues: une première langue

pendant sept ans, et une deuxième langue pendant quatre ou cinq

ans. Ils aiment appredre d'abored l'anglais, ensuite viennent

l'allemand (19%), l'espagnol(12%),et l'italien(2%). On demande
à 4 jeunes Fran鏰is:”Quelles langues parlez-vous et pourquoi?”

     Vopici leurs réponses:

     Pascal(16 ans):

     J'étudie l'anglais, parce que je veux travailler dans un grand
h魌el, là, l'anglais est très important. Je vais aussi apprendre
 l'espagnol.

     Mélanie(15 ans):
     Avec la télévision, le téléphone et l'ordinateur, nous sommes

souvent en contanct avec le reste du monde. Aujourd'hui si on ne
parle pas deux ou trois langues étrangères, d'après moi, on n'est pas un homme complet. Moi-même, j'apprends l'anglais et l'espagnol

 

8Lecture:Quelles langues parlez-vous?

      Didier(16 ans):
      Quant à moi, j'étudie l'allenmand en première langue.

L'allemand est une langue difficile à apprendre. Mais c'est
bien pour apprendre les autres langues. J'étudie aussi l'anglais et l'espangnol

Brigitte(15 ans):
      Eh bien, moi, j'étudie l'anglais, parce qu'avec l'anglais,
on a beaucoup de chances pour trouver un travail intéressant. Mais pour travailler dans une agence cde voyages ou dans
une grosse bo顃e, il faut savoir parler deux ou trois langues, c'est pourquoi, dès maintetant, je commence à apprendre
le chinois. Mais il faut beaucoup s'appliquer, surtout pour les quatre tons.

 

阅读    收藏 
(2007-05-27 11:24)
分类:
 

第四十七讲:第十一课练习

1.十一课:Exercices de révision 1

  1. Conjuguez les verbes au présent(把动词变成现在时):
    1. être               2. avoir
    3. finir                4. faire
    5. prendre          6. aller
    7. parler             8. savoir
    9. sortir              10. servir
    11. vouloir          12. venir
    13. attend          14. descendre
    15. se lever        16. sentir

 

2.十一课:Exercices de révision 1

  1. Complétez les phrases avec l'adjectif numéral ordinal(用序数词完成下列句子):
    1. Javirer(一月) est le ___ mois de l'année.
    2. Février(二月)est le ___ mois de l'année.
    3. Mars(三月)est le ___ mois de l'année.
    4. Avril(四月)est le ___ mois de l'année.
    5. Ma(五月)est le ___ mois de l'année.
    6. Juin(六月)est le ___ mois de l'année.
    7. Juillet(七月)est le ___ mois de l'année.
    8. Ao鹴(八月)est le ___ mois de l'année.
    9. Septembre(九月)est le ___ mois de l'année.
    10. Octobre(十月)est le ___ mois de l'année.
    11. Novembre(十一月)est le ___ mois de l'année.
    12. Décembre(十二月)est le ___ mois de l'année.

 

3.十一课:Exercices de révision 1

  1. Répondez en employant un pronom convenable(用适当的代词回答问题):
    1. Est-ce qu'il y a des vendeuses dans ce magasin?
    2. Vous écoutez le professeur
    3. Vous avez deux sSurs, n'est-ce pas?
    4. Vous allez en Chine, n'est-ce pas?
    5. Est-ce que Michel va voirt ce film?
    6. Avez-vous beaucoup d'amis en France?
    7. Est-ce que Philippe veut aller à Beijing.
    8. Est-ce que tu vas au bureau?
    9. Est-ce que nous devons suivre ce monsieur?
    10. Est-ce que vous allez faire ces execices?

 

4.十一课:Exercices de révision 1

  1. Psez des questions sur les parties soulignées
    (对划线部分提问)
    Ex. Je vais au cinéma.          Qui va au cinéma?
    1. Aujourd‘hui, il fait sec.
    2. Il est neuf heures et demie.
    3. Qui, il pleut en été
    4. Si il fat humide.
    5. Nous sommes en 1993
    6. Non, nous ne sommes pas en 1993, nous somme en
        1994
    7. Nous sommes au mois de févire.
    8. Nous sommes lundi
    9. Aujourd'hai, c‘est mercredi 17 novembre 1991.
    10. Aujourd'hui, c'est le 1er octobre. C'est la fête nationale
         de Chine.
    11. Non, il ne neige pas chez nous.
    12. Oui, je passe les vacaces d'été en Chine.

 

5.十一课:Exercices de révision 1

         13. M.Dupont est dan le salon.
14. Jacques part à trois heures et quart
15. Mon frère n'a pas cours le samedi.
16. Mon, il n'a pas cours le samedi.
17. Il y a vingt étudiants dans notre classe.
18. Elle porte une robe rouge
19. Je vais prendre une douche.
20. Cette revue est à moi.
21. Oui, il faut faire une analyse du sang.
22. J'apprends le franais.
23. Ma sSur vient à 5 heures.
24. Catherine va à l'école ce matin
25. IL faut muille milimètres(毫米) pour faire un mètre.
26. Je recherche(寻找)un livre ancien(古代的)

 

6.十一课:Exercices de révision2

  1. Complétez avec les verbes donnés(用所给动词填空):
    attendre, descendre, entrer, faire, passer, profiter, regarder, savoir, voir,
          Ici Radio C魌e d'Azur(蓝色海洋),la Radio du soleil et de la joie de vivre. Il ___ un temps magnifique à Cannes. Comme vous le ___, ce n' ___ pas toujours vrai au mois de mai, pendant le festival. Aussi, ___-ent.
          Tout le monde ___ l'arrivée d'un grand acteur. Ah nous___ une grosse coiture noire. Nous ___ dans la voiture. Mais elle  s'arrêt. L'acteur en ___. Il ___ decvant nous et il ____ dans la salle sous les applaudissements(掌声)
      

第四十八讲:十一课练习&十二课词汇

1.十一课:Exercices de révision2

  1. Complétez avec les verbes donnés(用所给动词填空):
    attendre, descendre, entrer, faire, passer, profiter, regarder, savoir, voir,
          Ici Radio C魌e d'Azur(蓝色海洋),la Radio du soleil et de la joie de vivre. Il ___ un temps magnifique à Cannes. Comme vous le ___, ce n' ___ pas toujours vrai au mois de mai, pendant le festival. Aussi, ___-ent.
          Tout le monde ___ l'arrivée d'un grand acteur. Ah nous___ une grosse coiture noire. Nous ___ dans la voiture. Mais elle  s'arrêt. L'acteur en ___. Il ___ decvant nous et il ____ dans la salle sous les applaudissements(掌声)

 

2.十一课:Exercices de révision 2

  1. Complétez avec vieux, vieil, vielle(s)
    (用vieux, vieil, vielle(s)填空):
    une __damen         un __monsieur       de ___femmes
    un___h魌el       de __ ingénieurs     un ___ ami
    de___ ouriers        un __professeur

 

3.十一课:Exercices de révision 2

  1. Complétez avec de(d'), à, du, au,
    (用de(d'), à, du, au填空)
    1. J'habite ___ Paris.
    2. Voilà le stylo ___ Paul.
    3. On va ___ cinéma.
    4. Nous allons ___ la bibliothèque
    5. Tous les jours, il se lève __ six heures ___ matin.
    6. Est-ce loin d'aller __Paris ___Marseille?
    7. Voulez-vous une tasse ___ thé?
    8. Ellser sort ___ bureau à cinq heures ___l'après-midi.
    9. La poste se trouve ___ c魌é ___ un grand magasin,
        ___ cent mètres ___cic
    10.—Voice une maison ___ trois étages. ___ quel étage
        habitez-vous?
        —Nous habitons ___ premier étage.

 

4.十一课:Exercices de révision 2

  1. Complétez avec l'un des deux verbes
    (
    用两个动词中一个填空)
    avoir/être         Elles__ vingt ans aujourd'hui.
    Monter/descendre  Il est au 3e étage. Il va__ au ler étage.
    Commencer/finir     Nous ___ à travailler à 9 heures.
    Pouvoir/vouloir ___ -vous prendre une tasse de thé?
    Entrer/soitir      Le professeur ___ de la classe.
    Lire/regarder          Je__ le Journal des Jeues tous les jours.
    Ranger/déranger     Ne me ___ pas. J' écoute la radio.
    Trouver/se trouver Où ___ la Bibliothèque Nationale?

 

5.十一课:Exercices de révision 2

  1. Quel est le sens du verbe prendre dans les phrases suivantes?(动词prendre在下列各句中是什么意思?):
    1. Ne prends pas ce livre.
    2. Prenez l'autobus 115, il passe devant l'Université.
    3. Allez tout droit et prenez la première rue à ganche. L
        poste est là.
    4. Je prends souvent mon petit déjeuner dans un restaurant.
    5. Elle va prendre une tasse de thé.
    6. Cette lampe est très chère, je ne la prends pas.
    7. Entrez et prenez place.

 

6.十二课:Vocabulaire

simplement仅仅;简单地

conseiller建议,规劝

pauvre 可怜的;贫穷的

le chien 狗

la semaine周,星期

le souci 忧虑,操心

sans doute 可能,也许

le doute 怀疑

faire confiance 信任某人

la confiance信任,相信

le conseil 劝告,建议

examiner 检查

anormal反常的,不正常的

l'h魀ital医院

la santé 健康

l'examin检查;考试

dormir 睡,睡觉

l'appétit 胃口,食欲

environ 大约, 差不多

amener 带来

le docteur 医生,大夫

le médecin 医生, 医师

 

7.十二课:Vocabulaire

le rhume感冒,伤风

grave 严重的

appuyer紧压,按紧

respirer吸气

tireer la langue 伸出舌头

tirer抽出;读取; 拉

la fièvre发烧

partout 到处

la tête 头

le dos 背

avoir mal à (某部位)疼痛

le mal 疼痛

hier 昨天

le lit床

l'homme 男子;人

la visite 出诊;拜访;参观

pardonner 原谅

l'achat 购买

malade生病的

l'ordonnace处方

demander要求;问,询问

autre 别的,另外的

 

8.十二课:Vocabulaire

médical 医疗的;医学的

guérir痊愈;治愈

médical 医疗的;医学的

le médicament药物

le certificat 证书,证明

il suffit de 只须

le jus(水果等的)汁;

suffir足够,充足

boire 喝;喝酒

la piq鹯e 打针,注射

tout 任何的,每一个

attraper感染;捉住;追上

bizarre奇怪的;不可理解的

en plein été正值夏季

en plein 正值……

plerin 满的,充满的

en ce moment 此刻,现在

le moment时刻;片刻

enrhumé 患感冒的

les gens 人们,人

 

阅读    收藏 
(2007-05-27 11:13)
 

第三十九讲:第九课练习

1Exercices De Grammaire 3

  1. Répondez aux questions avec le poronom adverbial  en (用副代词en回答下列问题)
    Ex.
    Est-ce que vous qvez une robe?
           —Oui, j’en ai une
    1. Ya-t-il un bureau de poste dans cette rue?
    2. Y a-t-il une cabine d’essayage au rez-de-chausséé?
    3. Combien a-t-elle de sSurs?
    4. A-t-il beaucoup d’amis à Pairs?
    5  Combien de bibliothèques y a-t-il dans votre ville.
    6. Est-ce qu’il y a des professeures fran鏰is dans votre          école?
    7. Combien de mois y a-y-il dans une année
    8. Combien de jours y a-t-il dans une semaine?

 

2Exercices De Grammaire 4

  1. Répondez aux questions suivantes en employant si
    (用si回答下列问题):
    Ex
    . Tu n’as pas de frère?
          —Si j’en ai un.
    1. Il n’a pas de sSurs?
    2. Vous n’êtes pas Anglais?
    3. Tu ne vas pas à l’école?
    4. Vous n’avez pas de joilies robes pas trop chères?
    5. Il n’y a pas d’interprète cii?
    6. Il ne faut pas faire une analyse de sang?
    7. Tu ne pars pas à Cannes après-demain?
    8. Vous ne fumez pas?
    9. Tu ne vas pas m’aider?
    10. Vous n’avez pas d’idéer.20

 

3Exercices De Grammaire 5

Complétez le texte avec les verbes indiqués
(
用所给的动词完成短文)
      Dans une année, il y(avoir)___ quatre saisons. Première saison, ce (être) ____ le printemps. Printermps (arriver) ___ le 21 mars. Au printemps, il (pleuvoir) ___ souvent. La deuxième sison, ce (être) ___ l’ été. Les trois mois (être) ___ souvent très beaux. Il (faire) ___ chaund. Après l’ été, ce (être)___ l’automne. En automne, il(pleuvoir)___ aussi et il y(avoir) ___ beaucoup de nuages. Le vent (être)___ froid et il (faire)___ mauvais. L’hiver (être)___ très froid, et il (neiger)___. Il (arriver)___ le 21 décembre. En hiver, on (pouvoir)___patiner(溜冰). Beaucoup d’ étudiants (aimer)___ l’hiver. Mais moi, je (aimer)___ le printemps, car ce (être)___ le commencement (开始) de l’ et tout(être).

 

4.句子复习 1

  1. Il s’agit de
  2. Il s’agit de la vie d’un professeur de fran鏰is à l’Université de Tsinhua.
  3. Il s’agit d’un livre fran鏰is sur la grammaire.
  4. Il ne s’agit pas de cela.
  5. Il ne s’agit pas de son père.
  6. S’inquiéter
  7. Ne vous inquiétez pas!
  8. Il est tard, mais sa femme est toujours en ville, il commence à s’inquiéter.
  9. Pour acheter du pain frais, il faut faire la queue.
  10. J’ai bien préparé le cours.

Un livre à proposer :

      《法语三百句》 北京大学出版社,王庭荣编著
分两部分:第一部分介绍法语基础知识,包括字母、音素和音标,以及每个音素的读音拼写规则,常用句型等。

 

5.句子复习 2

  1. Avoir à faire qch.
  2. J’ai beaucoup de choses à acheter.
  3. Ce matin, j’ai beaucoup de choses à faire.
  4. Cette semaine, nous  avons très peu d’exercices à faire.
  5. J’ai besoin d’une brosse à dents, je vais l’acheter au premier étage.
  6. J’ai une lettre à écrire.
  7. Je n’ai rien à m’excuser.

 

6.句子复习 3

  1. Servir d’interprète à qn.
  2. Je suis  content de vous servir d’interprète.
  3. Sa sSur nous sert de guide.

 

  1. Pourquoi tu ne vas pas à la bibliothèque ?
  2. Parce que j’ai cours à dix heures.

 

  1. Est-ce que le fran鏰is est difficile ?
  2. Non, il n’est pas facile du tout.
  3. Il y a。
  4. Il doit y avoir beaucoup de monde sur la Place Tian An Men, ce soir.
  5. Il doit y avoir beaucoup d’étudiants dans la classe.

 

7Exercoces sur le texte 1

  1. Répondez aux questions suivantes(回答下列问题)
    1. Où sont Sylvie et Véronique?
    2. Qu’est-ce que Véronique va acheter?
    3. Qui va acheter une robe?
    4. A quel étage se trouve le rayon des robes?
    5. Pourquoi Sylvie va-t-elle à Cannes?
    6. Est-ce qu’elle prend la robe en soie? Pouquoi?
    7. Quelle taille Sylvie fait-elle?
    8. Quelle robe prend=elle finalement(最终)?
    9. Où est-ce qu’on doit payer?

 

8Exercoces sur le texte 2

  1. Reliez les mots qui vont ensemble(将相配的词连起来)

    a.  aider                 1. dans un magasin
    b.  entrer               2. de la chance
    c.  servir                3. la belle robe
    d.  avoir                 4. au quatrième étage
    e.  monter             5. d’interprète
    f.  essayer             6. son ami

 

9Exercoces sur le texte 3

  1. Complétez les phrases suivantes avec les verbes donnés
    (用所给的单词填空):
    aller se dépêcher    suivre  payer   sortir
    1. —Ah!il est déjà huit heures moins ccinq, j’ai cours.
        —___-toi.
    2. Il fait beau, nous avons envie de ___.
    3.cette robe bleue vous ___ très bien.
    4. ___ bien le guide, s’il vous pla顃.
    5. Il faut ___ à la caisse.

 

10Exercoces sur le texte 4

  1. Transformez les phrases suivantes selon l’exemple
    (
    根据例句转化下例句子)
    1. C’est un cahier
    2. C’est une belle fleur.
    3. C’sont des fruits.
    4. C’est une femme heureuse.
    5. Ce sont vos billets.

 

11Exercoces sur le texte 5

  1. Faites des phrases avec les mots donnés selon l’exemple(根据例句,用所给的词造句)
    Ex. Une jampe éclectrique / acheter
          J’ai une lampe électrique à acheter
    1. des enveloppes / acheter
    2. des exercices / faire
    3. des enregistrements / écouter
    4. un livre / lire

 

12Exercoces sur le texte 6

  1. Complétez les pharses suivanrtes(句子填空)
    1. Notre bureau est ___ cinquième étage.
    2. Elle est très __ la mode.
    3. Très heureux de vous servir. ___ guide ___ votre voyage         en Chine.
    4. Je pars ___ Cannes après-demain.
    5. Le rayon des robes se trouve ___ fond ___magasin.
    6. Nous trouvons ___ belles choses ici.
    7. Je n’ai pas ___ idée sur la taille.
    8. Elle aime bien cette robe ___ soie.
    9. La poste est ___ là.
阅读    收藏 
(2007-05-01 18:07)
分类:
 

第三十二讲:Grammaire&Textes

1Grammaire 1-2

1.最近将来时:表示即将发生的动作,其构成:aller+动词不定式。这时

      aller变成助动词,完全失去原意。

      On va danser
Est-ce que vous allez lire de livres sur l’histoire de Fran Nous allons nous coucher.

      Il y va avoir beaucoup d’élèves dans notre classe.

      Je vais acheter un dictionnaire chinois-fran鏰is.
Qu’est-ce qu’on va faire demain ?

      On va manger dans un restaurant fran鏰is.

      Je vais lui proposer d’acheter ce livre.

      Attends-moi ici ! Je vais faire la queue.

      La Fête du Printemps va venir, je vais revoir mes parents.

      Il va falloir nous revoir dans une semaine.

2.Si+条件从句(si+la proppsition de condition):
si引导的从句是最常见的从句。如果从句表示的条件实现的可能性很大,条件从句的动词用直陈式现在时,主句动词用直陈式现在时说将来时。
Si j’ai le temps, je vais appredre à parler un peu chinois.
Si’il fait chaud, les légumes poussent vite

 

2Grammaire 3

3.直接宾语和间接宾语(le complément d’objet direct et le complémet d’objet indirect):
1)及物动词所表达的动作的对象叫宾语(le complément d’objet). 名词做宾语时, 如果不需要介词引导,就叫直接宾语。
On passe un film.
J’achète un guide.
2)名词做宾语时,如用介词引导,成为间接宾语。有些及物动词同时需要直接宾语和间接宾语。间接宾语一般由介词à或de引出。
1)On parle de ce film américain devant le cinéma.
2)J‘apprendsun peu chinois à Jacques.  

 

3Grammaire 4

4. 冠词的省略(l’omission de l’article):
1)作呼语用的普通名词前不用冠词
      Monsieur, regardez s’il vous pla顃
2)用作表语的名词表示身份和职业时,它前面的冠词一般省略:
      Il est ingénieur.(但:C’est un ingénieur.)
      Catherine est Fran鏰is.(但:C’est une Fran鏰is.)
3)名词通过介词de作名词补语时,一般省略冠词:
      C’est un professeur d’anglais.
4)在数量付词后面的名词,其冠词省略。
      Combien avez-vous de frères?
      Elle a beaucoup de travail.
5)名词前由其他限定词时,便不再使用冠词
      C’est mon père.
      C’e livre est à Jacques


4.Textes 1
On va voir un film chinois

Michel:  Aujourd’hui, on est vendredi. Qu’est-ce qu’on va faire ce    
        soir? On va danser?

   Paul: Je n’ai pas tellement envie. Moi, je propose d’ aller au

            cinéma. On passes depuis quelques jours un bon film:   

            L’eau et le feu》

Michel:  Qu’est-ce que c’est? C’est un film américain?

   Paul:      Mais non, c’est un film chinois en version fran鏰ise. Il

             s’agit, dans ce film, de la vie malheureuse d’une grande            
         famille féodale dans les années trente. 莂 doit être      

             intéressant.

Martine: Oui, mais… le vendredi soir, au cinéma, les salles sont     

             souvent complètes, et il faut faire la queue…

    Paul:       Ne vous inquiétez pas. Nous n’avons pas besoin de faire

             la queue: j’ai déjà trois billets pour la première séance.

Martine: Paul, tu es formidable!

Michel:   Mais c’est parfait. On va se retrouver où

Martine: Devant le cinéma, bien s鹯.

 

5Textes2:Voyage en Chine

           Les vacances approchent. Pour cet été, nous allons tous en Chine, suaf mon grand-père. Lui, àge, il va rester à la maison, avec notre chat. Voyager dans ce pays beau et immense, c’est un vieux rêce. Mon père va se renseigner auprès d’une agence de voyages. Ma mère va préparer dès maintenant le voyage. Quant à moi, je vais acheter un guided bleu et lire des livres sur l’histoire de Chine. Et si j’ai le temps, je vais pet-être apprendre à parler un peu chinois.

 

6.马赛曲 La Marseillaise

请看课本P529-530

 

第三十三讲:第八课:Exercices De Grammaire

1Exercices De Grammaire 1

  1. Mettez les phrases suivantes au futur immédiat
    (
    把下列句子变成将来时)
    Ex. On passe un bon film《L’eau et le feu》.
          On va passer un bon film:《L’eau et le feu》.
    1. Mon grand-père reste à la  maison à cause de son 鈍e.
    2. Je prends une douche.
    3. Nous voyageons en Chine avec joie.
    4. Ma mère prèpare le voyage.
    5. Vous voyez ce grand magasin.
    6. Vous achetez un guide bleu?
    7. Je ne travaille pas dans une grosse sociéte.
    8. On se retrouve devant le cinéma.
    10. Mon père se rensergne auprès d’une agence de voyages.
    11. Il calucle (计算)le temps de son voyage.

 

2Exercices De Grammaire 2

  1. Faites des phrases avec les mots donnés
    (
    用所给的单词造句)
    Ex. Si/allez/vous/au/magasin, j’y vais avec vous.
          Si vous allez au magasin, j’y vais avec vous.
    1. nous/is/en/vouageons/Chine, jevais acheter un guide.
    2. si/fait/il/de/vent/beaucoup/,nous restons à la maison.
    3. chuand/si/fait/il, les légumes poussent vite.
    4. si/avez/vous/billets/trois/la/pour/première/séance,            nous n’avons pas besoin de faire la queue.
    5. le/de/poste/est/si/loin/d’ici/bureau, nous prenons           l’autobus.
    6. avez/vous/si/envie/tellement, on va danser ce soir.
    7. êtes/vous/si/fatigué, vous vous couchez t魌.

 

3Exercices De Grammaire 3

Mettez ce, cey, cette ou ces(填上ce, cet, cette,ces:
1._____stylo est à Philippe.
2._____étudiant parle fran鏰is.
3._____cours est intéressant.
4._____école est grande.
5.Voici des radios. _____ radios sont à vous?
6.A qui est _____ revue?

 

4Exercices De Grammaire 4

  1. Complétez les phrases avec un article qui convient
    (用适合的冠词填空):
    1.C’est ___ h魀ital, ce n’est pas ___école.
    2.Mon père est professeur, il travaille à ___ Ecole des       Langues étrangères.
    3.Michel est___ Fran鏰is, c’est ___père de mon ami.
    4.Voici ___ crayons, ce sont ___ crayons ___étudiants.
    5.Je propose d’aller ___ cinéma.

 

5Exercices De Grammaire 5

  1. Complétez avec les adjectifs suivants
    (
    用下列形容词填空)
    beau, blanc, grand, rouge(红色的),vert(绿色的),moderne(现代化的), neuf(新的)

                Notre maison est___. Elle a huit pièces(房间).Elle est très ___ avec ses murs(墙) ___ et son toit(屋顶)___. Elle est ___. Les meubles(家具) du salon(客厅) sont ___. Il y a des plantes(植物) ___ partout(到处),dans le salon et même(甚至) dans la salle(室) de bains(x洗澡)

 

第三十四讲:第八课:Exercices Sur Les Textes

1Exercices sur les textes 1

  1. Répondez aux questions suivantes(回答下列问题)
    1. Quel jour sommes-nous?
    2. Qu’est-ce que Paul propose à ses amis?
    3. Est-ce que Michel et Martin sont d’accord?
    4. Quel film passe-t-on?
    5. De quoi s’agit-il?

                 *         *         *
6. Où est-ce que la familleva passer les vancaces?
7. Pourquoi le grand-père n’y va-t-il pas?
8. Qu’est-ce que le père la mère vont faire pour ce   voyage?
9. Combien sont-ils das la famille?
10. Que va faire le narrateur(讲述者)?

 

2Exercices sur les textes 2

  1. Reliez les mots qui vont ensemble(将相应的词连起来):

       a. lire             1. des amis
       b. prépare           2. chinois
       c. voir          3. un voyage
       d. parler         4. de livres

 

3Exercices sur les textes 1

  1. Complétez avec les mots ou les expression_rs convenable des textes(用课文中适当的词填空)
    1.  On __ un bon film fran鏰is en __ chinoise depuis __ jours.
    2.  L’ éte __. Tous les étés, mes parents prennent leurs __.
    3.  Il__ se coucher t魌 le soir.
    4.  Paul a ___de vances parce qu’il est fatigué.
    5.  Il s’agit, dans ce livre, de la vie d’un étranger en Chine             __les annes 20.
    6.  Pierre __ à son amie d’aller au cinéma, mais elle n’a pas          __ d’y alle.
    7.  Je reste à la maison __ le vent.
    8.  __ vous travaillez bien, vous allez faire des progrès.
    9.  Je n’ai pas le ___ d’apprendre le chinois __ __ vous?
    10.  Chez nous, l’ été est pas ___ chuad. ___ ___ l’hiver, il                     fait très froid.
    11.  Quel plaisir d’apprendre le chinois __  __vous!
    12.  Les enfants apprennent ___ lire à l’ 鈍e de six ans.


4.Exercices sur les textes 4

  1. Mettez les mots dans l’order pour faire des phrases(将下列次重新排列组成句子)
    1. prépare/M.Monnet/le/d頽er/tourjours/le/dimanche
    2. se retrouv/autre/et/on/demie/devant/à/heures/l’école
    3. va/elle/se renseigner/sa société/auprès de
    4. n’ai pas/le/je/mon/prendre/temps/petitdéjeuner/
         de/ce/matin
    5. faire/il/queue/billets/pour/des/faut/acheter/la

 

5Exercices sur les textes 5

    V.            Traduisez en fran鏰is(译成法语)
渴望       建议(某人)做(某事)
看电影         从现在做起
由于…          像某人打听
旅行社         关于中国历史的书籍
学说法语

 

6Exercices sur les textes 6

  VI.            Thè me(汉译法):
1. 老师建议学生么课后去图书馆学习
2. 这是一个有趣的故事,讲的是一个年轻姑娘的不幸生活。
3. 别担心,我马上排队买今晚的票。
4. 由于天气不好,我们不去旅行了。
5. 至于我弟弟,它将和我祖父呆在家里
6. 如果下雨,我们就不去看电影。
7. 中午我父亲没有时间回家吃饭

 

7lecture

Vocabulaire
La main 手              expliquer  解释
dire 说,讲              le doigt   指,趾
le salut 你好 再见           toucher   触,摸
rien  没有什么事(东西)   le cheveu 头发
le corps 身体, 躯体        la lèvre  唇
l’oeil 眼,目             le visage 面孔
la solution 解决,办法 le sourire 微笑
se frappaer 自拍,自击    le front  额
embrasser 拥抱;吻         eurêka 尤里卡,意为“有办法了”
serrer 握                 la fois  次,回;倍
parfois 有时,往往

 

阅读    收藏 
(2007-05-01 11:21)
分类:
 

第二十九讲:第七课:Exercices De Grammaire

1Exercices De Grammaire 1

1.Répondez aux questions suivantes(回答下列问题)

EX. A quelle heure set-ce que vous vous levez? A 5   
  heures et demite?
  -Non, nous ne snous levons pas à 5 heures et demie,
  nous nous levons à 6 heures.
1)A quelle heure est-ce que tu tue lè ves? A 5 heures et        
    demie?
2)A quelle herure est-ce que vos enfants se réverllent? A 5
    heures et demie?
3)A quelle herure est-ce que vous vous couchez? A 9
    heures et demie?
4)A quelle herure est-ce que vos parents se couchez? A 9  
    heures et demie?
5)Est-ce que Michel s’endort vite?
6)Est-ce que vous endormez vite?

 

2Exercices De Grammaire 2

2. Mettez on(改成on)
Ex. Nous apprenons le fran鏰is.
      On aprend le  fran鏰is
1)Les fran鏰is d頽ent à 7 heures ou à 8 heures.
2)Nous ne travaillons pas le dimanche.
3)Les étudiants font beaucoup d’exercices au laboratoire.
4)Nous devons apprendre deux langues étrangères ici.
5)Vite, les enfants vous attendent.
6)Je vais au bureau à 8 heures.

 

3Exercices De Grammaire 3

3. Complétez les phrases avec du, de la, de l’, des, au, à la, à l’, ou aux(用du, de la, de l’, des, au, à la, à l’,aux填空)
1)C’est le laboratoire____professeur Li.
2)Est-ce que ta sSur va ___é?
3)Ce sont les professeurs fran鏰is___Ecole des Langues
     étrangères.
4)Le matin, il mange __naison, et le soir, __restaurant.
5)Est-ce que ce sont vos magnétopho nes? –Non, ce sont
    les  magnétophones___étudiants.
6)Michel part ___maison à sept heures.
7)J’ai mal __tête, __ventre, __estomac et ___dents.
    Je vais ___h魀tial.

 

4Exercices De Grammaire 4

4Complétez en mettant quel, quelle, quels ou quelles(quel, quelle, quelsquelles填空)
1)___temps!
2)___plaisir dete revoir!
3)Dans__société travaillez-vous?
4)___beaux oiseaux il a!
5)A___heure rentrez-vous à la maison?
6)___belles photos!
7)___est votre nom?
8)___livres voulez-vous, Monsieur?

 

5Exercices De Grammaire 5

5.Complétez avec un, une, le ou la,
(
un, une, le la 填空)
      ___père travaille dans ___journal. ___ mère travaille à__ télévision. J’ai __ fils(儿子) et __fille. J’ai aussi ___chien et __ chatte. ___chien s’appelle Pistole. Comment s’applle ___chatte?

 

6.动词变位: apprendre

"        La  conjugaison du verbe apprendre

    J’apprends       Tu apprends

    Il apprend        Nous apprenons

    Vous apprenez      Ils apprennent

"        Quel plaisir d’apprendre le chinois !

"        Quel plaisir de vous rencontrer !

"        Quel plaisir d’aller en France !

 

7L’impératif

"        Parle           Parlons      Parlez

"        Ouvre         Ouvrons          Ouvrez

"        Sens           Sentons          Sentez

"        Prends !      Prenons !        Prenez !

"        Pense !       Pensons !        Pensez !

"        Ecoute !      Ecoutons !      Ecoutez !

"        Couche-toi !     Couchons-nous !  Couchez-vous !

"        Lève-toi !          Levons-nous !       Levez-vous !

"        Réveille-toi !      Réveillons-nous !   Réveillez-vous !

"        Sois !          Soyons !         Soyez !

"        Aie !           Ayons !           Ayez !

 

第三十讲:第七课:Exercices De Grammaire

1TEXTES 1 :J’apprends le chinois

--Bonjour, Catherine. Quel plaisir de te revoir!

--Bonjour, Claire. Comment vas-tu?

--莂 va, merci. Où vas-tu?

--Je vais l’Ecole des Langues étrangères. J’y apprends

   le Chinois depuis bient魌 un mois.

--Tu y vas tous les jours?

--Oh oui, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le

   dimanche.

--Le chinois est-il difficile?

--Oui. C’est pourquoi on travaille du matin au soir.

   Après les cours, on écoute des enregistrements et on

   fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

--Quel courage!

--Nous  faisons chaque jour des progrès remarquables.

 

2Exercises Sur Les Textes 2

2.Complétez avec les mots ou les expression_rs convenables des textes(用课文中适当的词填空):
1)Il travaille à l’h魌el___3 ans.
2)Je me lève ___ 6 leures du matin, ___ les jours, ___  
     le dimanche.
3)___ le déjeuner, nous allons ___ laboratoire. Tu
     ___vas avec nous?
4)En général, je ne travaille pas ___ dimanche, ___je ne
     me lève pas t魌.
5)Paul travaille vite et bien.Il fait ses exercices ___une 
     demi-heure.
6)____ d’étudiants apprennent ___ fran鏰is, ___ c’est
     une belle ____.
7)Le ___ et le ___, on ne travaille pas en France.
8)Quel ___ de revoir mes parents!
9)Michel travaille du ___ au ___. Le soir il ___ t魌 et ___ 
     vite, parce qu’il est _____.

 

3Exercises Sur Les Textes 1

  1. Répondez aux questions suivantes(回答下列问题)
    1)Où va Catherine?
    2)Qu’est-ce qu’elle apprend?
    3)Comment trouve-t-elle le chinois, difficile ou non?
    4)Est-ce  qu’elle travaille beaucoup?

*           *             *

       5)Que failt Michel?
6)Quel 鈍e a-t-il?
7)Est-il marié? Combien d’enfants a-t-il?
8)Où habite-t-il?
9)Qu’est-ce dqu’il fait le matin, à midi et le soir?
10)Pounrquoi se couche-t-il t魌 le soir?

 

4Exercises Sur Les Textes 2

2.Complétez avec les mots ou les expression_rs convenables des textes(用课文中适当的词填空):
1)Il travaille à l’h魌el___3 ans.
2)Je me lève ___ 6 leures du matin, ___ les jours, ___  
     le dimanche.
3)___ le déjeuner, nous allons ___ laboratoire. Tu
     ___vas avec nous?
4)En général, je ne travaille pas ___ dimanche, ___je ne
     me lève pas t魌.
5)Paul travaille vite et bien.Il fait ses exercices ___une 
     demi-heure.
6)____ d’étudiants apprennent ___ fran鏰is, ___ c’est
     une belle ____.
7)Le ___ et le ___, on ne travaille pas en France.
8)Quel ___ de revoir mes parents!
9)Michel travaille du ___ au ___. Le soir il ___ t魌 et ___ 
     vite, parce qu’il est _____.

 

5Exercises Sur Les Textes 3

3. Complétez avec les verbes suivants(用下列动词填空):
aller    attendre    prendre    apprendre    voir  
rentrer   rester   artiver   partir   voyahger

1)Les étudiants___ bien le fran鏰is.
2)Tous les jours, ___ Catherine ___de la maison à 8  
     heures et ___ au bureau à 9 heures.
3)En général, le dimanche, je vais ___ d mes    parents.
4)Je ___ à l’ école toujours  à pied.
5)Il pleut. Vous avez raison de ___ à la maison.
6)Nous ___ l’autobus depuis dix minutes.
7)Nous ___ des fruits et des légumes
8)Après le travail, je ___ à la maison.
9)Mon père est jourliste, il ___ beaucoup.

 

 

6Exercises Sur Les Textes 4-5

4. Transformez la 3e personne du texte 2 à là lére personne
(将课文2中的第三人称该城第一人称):Je suis ingénieur…

5.Posez des questions sur les parties soulignées
(就划线部分提问):
1)Michel est ingénieur.
2)Il a vingt-cing ans.
3)Il habite à Paris.
4)Oui, il est marié.
5)Il travaille dans un grand magasin.
6)Il va au bureau à pied.
7)Le matin, il se lève à sept heures.
8)Le soir, il d頽e avec sa femme et ses deux enfants.

 

7Exercises Sur Les Textes 6-7

6. Traduisez en fran鏰is(译成法语):
学汉语          每天              从早到晚      课后
取得显著进步      从家里出发  用一刻钟

7.Thème(汉译法):
1)我们学汉语快要半年了
2)我父亲在一家大公司工作,早晨起得很早,晚上十一点睡
   觉,一直很累。
3)见到你多高兴啊
4)法语较难,但我们经常听录音,做练习。
5)王红在外语学校学英语。她住在学校里,每周六回家。
6)我早晨七点起床,先梳洗一下,然后吃早饭,七点半去学校。

 

第三十一讲:第七课练习 &第八课词汇、语法

1Exercises Sur Les Textes 7

7.Thème(汉译法)
1)我们学汉语快要半年了
2)我父亲在一家大公司工作,早晨起得很早,晚
     上十一点睡觉,一直很累。
3)见到你多高兴啊
4)法语较难,但我们经常听录音,做练习。
5)王红在外语学校学英语。她住在学校里,每周
     六回家。
6)我早晨七点起床,先梳洗一下,然后吃早饭,
    七点半去学校。

 

2Lecture:Les jours de l’année

       Le premier hanvier est le hour de l’An, je ne travaille pas.Le samedi et le daimanche non plus. En février, je suis fatigué, je vais à la montagne. En mars, je travaille. A p鈗ues, je suis en famille. En avril, la campagne est belle. En mai, c’est le mois des fêtes: la fête du Travail, la fête des Mères… Juin arrive, le temps est agréable, il fat beau. En juillet, il y a la fête nationale, le 14 juillet, on chante, on danse en rond dans la rue. En ao鹴, on ne travaille pas, l’école est vide, on va à l’étranger. En septembre, on fait la récokte. Octobre et novembre sont les mois difficiles, il fait froid, on travaille beaucoup. En décembre, c’est No雔, tout le monde donne des cadeaux à tout le monde. C’est unegrande fête.

 

3Vocabulaire

le film 电影

set retrouver 重逢

il s’ agit de 涉及到…

la séance 一场

la version版本, 译本

formidable了不起的,妙极了

s’agir 关于, 涉及

s鹯, 确实的, 确信的

la vie 生活;生命

le billet 票

le  feu 火

avoir besoin de 需要

l’eau 水

le besoin需要

quelque 某一个;某些,少许

s’inquiéter担心

passer 上映;度过

faire la queue 排队

le cinéma 电影院

la 尾巴

proposer 建议

falloir 应该, 必须, 需要

avoir envie 渴望,想

complet ètè 满满的;完全的

l’envie 渴望,羡慕

la salle 室,厅

tellement 如此地

intéressant 有趣的

le vendredi 星期五

féodal, e 封建的

aujourd’hui 今天

malheureux,se 不幸的

 

4Vocabulaire

bein s鹯 当然, 自然

un peu 少许,一点儿

auprès de 向;在…旁边

peut-être 可能,或许

le rêve梦

parler 说,谈

se renseigner 打听, 了解情况

l’agence 社,代办处

si 如果,假如

vieux 年老的,陈旧的

l’histoire 历史;故事

immense 广大的,巨大的

lire 读,阅读

le chat, la chatte 猫

à cause de 由于

le guide bleu法国的一种封面是蓝色的导游手册

la cause 原因

le guide 导游手册

le grand-père祖父

acheter买,购买

tous 大家,人人;所有的事物

quant à 至于

approcher 临近

maintenant 现在

les vacances 假期

dès 从…起

la chine 中国

préparer 准备

 le voyage 旅行

l’agence de voyages 旅行社

 

5Savoir Dire
Demander la permission 请允许

1.Est-ce que je peux entre?我可以进来吗?

2. 莂 ne vous dérange pas que je fume?
我可以抽烟吗?

3. 莂 vous gêne que j’ouvre la fenêtre?
我可以开窗吗?您吗?)

4.Je pourrais emprunter votre vélo?
我能借您的自行车吗?

5.Laissez-moi passer, s’il vous pla顃?请让我过去。

6.Puis-je garder ce livre encore huit jours?
这书我能再借一礼拜吗?

 

6Notes

1. Un film chinois en version fran鏰ise 法语对白的中国电影。En version fran鏰ise可缩写为V.F.,表示用法语对白的译制片;相反,en version orignale可缩写为V.O.,表示只注有法语字幕的外国原版影片

2. Voyager dans ce pays beau et immense, c’est un vieux rêve.去这个美丽、辽阔的国家旅行是很久以来的梦想。动词不定式可作主语,即Voyager dans ce pays beau et immense est un vieux rêve.为了表示强调,句中用指示代词ce 重复,代替置于句首的实质主语。

3. Apprendre 是及物动词,因而可直接跟名词,如;J’apprends le fran鏰is.我学法语。但后跟不定式动词时,需要加介词à,如:Il apprend à faire des dessins.他学作画。

 

7Grammaire

1.最近将来时(le future immédiat):
表示即将发生的动作,其构成:aller+动词不定式
这时,aller 变成助动词,完全失去意义。

"          On va danser.

"          Est-ce que vous allez lire des livres sur l’histoire de France?

"          Nous allons nous coucher.

"          Il y va avoir beaucoup d’élèves dans notre classe.

"          Je vais acheter un dictionnaire chinois-fran鏰is.              

"          Qu’est-ce qu’on va faire demain ?

"          On va manger dans un restaurant fran鏰is.

"          Je vais lui proposer d’acheter ce livre.

"          Attends-moi ici ! Je vais faire la queue.

"          La Fête du Printemps va venir, je vais revoir mes parents.

"          Il va falloir nous revoir dans une semaine.

阅读    收藏 
(2007-05-01 11:19)
分类:

第二十七讲:第七课:语法&第六课:练习 

1GRAMMAIRE 3:缩合冠词

3.缩合冠词:

         定冠词le, les前有介词à或de是应结合在一起,这种形式称为缩合冠词。
     à+le=au           de+le=du
     à+les=aux             de+les=des

         On fait beaucoup d’exercices au laboratoire.

         C’est le syto du professeur Li.

         Je vais à l’Ecole des Langues étrangères.

注意:介词à,de 与定冠词la,l’连用时不能缩合。
     Il d頽e à la maison. Il habite près de l’ école.

 

2GRAMMAIRE 4

疑问形容词和感叹形容词

1)词形:quel  quelle  quels  quelles

2)疑问形容词的用法:
放在名词前或用作表语,其性、数一致。
Quelle température fait-il au mois de janvier?
Quel 鈍e avez-vous?
Quel est votre nom?

3)感叹形容的用法:
表示赞赏、惊奇、愤怒等感情,要与被修饰的名词的性、数相一致。
Quelles belles photos!
Quel courage!

 

3.第六课: Textes1
Pour aller à la Bibliothèque Nationle

-Pardon, madame. Pour aller à la Bibliothèque Nationale, s’il vous pla顃?

-Vous y allez à pied?

-Oui. C’est compliqué?

-Non, mais c’est loin! C’est à 10 km d’ici.

-Alors, comment fait-on?

-Vous prenez d’abord le métro, vous descendez à l’Hêtel de Ville. Ensuite, vous prenez l’autobus No. 4. Il passe devant la Bibliothèque.

-Où se trouve la station de mtro? Est-ce qu’elle est loin d’ici?

-Non, pas très loin. Regardez! Là, vous voyez ce grand magasin?
C”est en face.

-Je bvous remercie, madame.

-Il n’y a pas de quoi.

 

4.第六课: Textes2
Y a-t-il un bureau de poste près d’ici?

-Excuse-moi, monsieur. Y a-t-il un bureau de poste près d’ici?

-Oui, mademoiselle, mais c’est un peu compliqué. Allez tout

  droit et prezenez la première rure à gauche…

-Attendez, je nmote. Je vais tout droit, et je prends la

  première rue à gauche…

-Ensuite, passez sous le pont, et prenez la deuxième rue

  àdroite…

-Je passe sous le pont, et je prends la deuxième rue à

  droite…

-A cent mètres, vous trouvez la Bibliothèque Nationale…

-A cent mètres, je trouve la Bibliothèque Nationale…

-la poste est à c魌é.

-Merci, monsieur.

-Je vous en prie.

 

5.第六课:Exercices Sur Les TextesⅠⅡ

.Répondez aux questions suivates(回答下列问题):
1.Où va-t-on?
2.La Bibliothèque nationale est-elle loin?
3.A combien de kilomètres est-elle d’ici?
4.Alors comment fait-on pour y aller?
5.Où se trouvel la station de métro?

                             *                 *                 *
6.Où va la demoiselle(小姐)?
7.Le bureau de poste est-il loin d’ici?
8.Comment fait-elle pour y aller à pied?
9.Où se trouve la poste? Est-elle en face de la Bibliothèque nationale?

.Trouvez les formaules de politesse dans les dialogues de la le鏾n(请找出本课对话中的客套话)

 

6.第六课:Exercices Sur Les Textes

   III.            Complétez avec les mots ou les expression_rs convenables des textes(用课文中适当的词语填空)
1.Vous habitez ____d’ici?
  -Non, j’habite____100 mètres___ici.
2.____,madame, où___la rue Balzac
3.Serge habite à Lyon. Il__à Paris pour__son père.
4.___-moi,monsieur,est-ce que l’autobus 55 ___de,
vant le Grand Magasin?
5.Pour aller___Grand Magasin, vous___l’autobus 15,vous____à l’H魌el de Ville.
6.-Est-ce que tu vas à l’ école(学校)___autobus?
-Non, j’y vais__pied. Je__à dix minutes __l’ école.
Et toi, tu ___l’autobus___aller à l’ école?
-Non, je ___le métro.

 

7.第六课: Exercices Sur Les Textes

 IV.            Complétez les phrases suivantes(完成下列句子)
1.Il y a un bureu___(在左边)。
2.La bibliothèque se trouve___(在邮局附近)。
3.Il y a un magnétophone___(在收音机旁)。
4.Je travaile___(离我家多远)
5.La station de métro se trouve___(在商店对面)
6.Les revues sont____(在书的下面)
7.Voyez-vous____(对面的那座大桥)
8.Vous prenez____(右边第二条马路)

8.第六课: Exercices Sur Les Textes

Ⅴ.Mettez les mots dans l’order pour faire des pharses(用下列词重新排列组成句子):
1. à/pied/vais/je/à/la bibliothèque
2.vous/un/magasin/trouvez/gauche/garnd/à
3.habite/de/douze/kilomètres/Paul/à/son bureau
4.l’autobus/prennent/Henti/et/Paul
5.madame/se trouve/la station de métro/où/pardon
6.un/h魌el/il y a/poste/de/près

 

第二十八讲:第六课——本课习题、阅读&第七课——课文、阅读

1.第六课:Exercices sur les textes-

Ⅶ.Tranduisez en fran鏰is(译成法语):
去国立图书馆          步行
乘地铁             离巴黎一百公里
在……下车               离……很远

Ⅷ.Thème(汉译法):

1.先生,请问这附近有邮局吗?

2.卡特琳娜,请看这张照片,这男孩左边的女孩是你吗?

3.夏天我去巴黎看我的朋友。

4.—你们在干什么?

   —我们在等公共汽车。

5.—小姐,对不起,地铁在哪儿?

   —你先一直往前走,然后走右边第一条马路,在五十米处有一家旅馆,车站就在对面。

   —谢谢。

   —不客气。

 

2.第六课Lecture:Comment faut-il faire?

Un Américain: Pardon,Mademoiselle,pour aller au Panthéon,S’il             

                      vous pla顃?
 Carmen: Vous descendez part là, vous prenez d’abord la       

                     deuxième rue à gauche,et ensuite vous allez tout

                     droit.

Un Américain: Merci bien.

*                   *         *

              Eric: Tu connais bien Paris, Carmen?

         Camen: Non, pas très biens.

               Eric: Moi, je connais bien le plan de Paris.

        Carmen: D’accord. Qu’est-ce qu;il faut faire por aller Défense?

               Eric: Prends le R.E.R., c’est très rapide, une demiheure

                       seulement.

        Carmen: Pour trouver la statiuon du R.E.R.,  je dois prendre

                       l’autobus21?

               Eric: D’ici?... Non, ne ne prends pas l’autobus! Va à pried

                       au Luxembourg. Et là, il y a la bouche du R.E.R. de

                       chaque c魌é de la rue.

           Carmen: Bon, merci, et au revoir.

 

3TEXTES 1
J’apprends le chinois

--Bonjour, Catherine. Quel plaisir de te revoir!

--Bonjour, Claire. Comment vas-tu?

--莂 va, merci. Où vas-tu?

--Je vais l’Ecole des Langues étrangères. J’y apprends le Chinois depuis bient魌 un mois.

--Tu y vas tous les jours?

--Oh oui, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.

--Le chinois est-il difficile?

--Oui. C’est pourquoi on travaille du matin au soir. Après les cours, on écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

--Quel courage!

--Nous  faisons chaque jour des progrès remarquables.

 

4TEXTES 2
michel se couche t魌

      Michel est ingénieur. Il a vingt-cinq ans. Il est marié.

Il habite à Latte, près de la gare centrale. Il travaille dans

une grosse société. Il y va à pied, parce qu’elle n’est pas

loin de chez lui. Le matin, il se réveille et se lève à sept

heures. Il fait sa toilette en dix minutes, et il prend vite 

son petit déjeuner, Il part de la maison à sept heures et

demie. Il arrive à son burean à huit heures moins dix. Il y

reste jusqu’ à xix heures de l’après-midi. Il ne rentre pas

déjeuner à midi. Il mange dans un petit restaurant, à c魌é

 d’une bibliothèque. Le soir, il d頽e à la maison, avec sa

femme et deux enfants. Il se couche t魌 et s’endort vite,

parce qu’il est fatigué.

 

5GRAMMAIRE 1:代词式动词

和自反代词(me, te, se, nous, vous, se)一起使用的动词叫做代词式动词,如se lever.自反式动词的性,数应当和主语一致。

Se lever

直陈式现在时

肯定式                           否定式                      疑问式

je me lève                   je ne me lève pas             …………….

tu te lève                    tu ne te lève pas              te lèves-tu?

 il se lève                    il ne se lève pas              se lève-t-il?

ell se lève                   elle ne se lève pas            se lève-t-elle?

nous nous levons          nous ne nous levons pas       nous levons-nous?             

vous vous levez           vous ne vous levez pas       vous levez-vous?

ils se lèvent                ils ne se lèvent pas            se lèvent-ils?

elles se lèvent             elles ne se lèvent pas           se lève-elles?

命令式

肯定式                                   否定式

lève-toi                                        ne te lève pas

levons-nous                                   ne nous levons pas

levez-vous                                     ne vous levez pas

 

6Lecture:Vocabulire&歌曲

Vocabulaire

Le février 二月            la montagne山

P鈗ues 复活节             avril四月

La campagne乡村       main五月

Le fête节日                 le travail劳动,工作

Juin 六月               juillet 七月

Danser跳舞

 

歌曲:

书512页:Sur le pont d’avgnon

   511页:Le petit navire  

 

阅读    收藏 
(2007-05-01 11:10)
分类:
 

第二十三讲:第六课——Grammaire&Exercices De Grammaire 

1.序数词
l’adiectif numéral ordinal

"       表示第一、第二等次序的词叫序数词。一般用基数词加-ième构成:
deuxième, troisième, sixième, vingt-septième, centième…

"       以-e结尾的基数词去掉e加上-ième:
quatrième, onzième, douzième, trentième

"       但有几个例外:premier, cinquième, neuvième, ving et unième…

"       注意:unième只用在复合序数词内,不能单独使用。除premier, première外,其它序数词都没有性的变化,如:
le premier jour       la première année

 

2.介词的de

"      介词de通常表示:

1.    领属关系:
la mère de Serge    le pantalon de Jacques

2.    来源,意思是“自,从”:
Je viens de la bibliothèque

3.    表示性质:
un professeur de fran鏰is    
un bureau de poste

 

3.第三组动词
les verbes du 3e groupe

"        第三组动词一般可归纳为四种类型:

1.      以-ir结尾的原形动词,其直陈式现在时的变位词尾是:
  -s          ons       或是:    -e        -ons
  -s          -ez                    -es       -ez
  -t          -ent                   -e       -ent   

                Sentir

Je  sens                      nous  sentons
tu  sens                     vous   sentez
il/elle sent                     ils/ells  sentend

     Ouvrir

Je  sens                       nous  sentons
tu  sens                        vous   sentez
il/elle sent                        ils/ells  sentend

 

2.   以-ir结尾的原形动词,其直陈式现在时的变位词尾是:
   -s          ons      
   -s          -ez
   -e         -ent     

Vivre
Je  vis                         nous  vivous
tu  vis                        vous   vivez
il/elle vit                      ils/ells  vivent

           Prendre
Je  prends                nous  prenons
tu  prends               vous   prenez
il/elle prend                 ils/ells  prennent

 

3.以-ir结尾的原形动词,其直陈式现在时的变位词尾是:
 -s          ons       或是:    -x        -ons
 -s          -ez                    -x        -ez
 -t          -ent                   -t        -ent

Voir
je  vois                       nous  voyons
tu  vois                         vous   voyez
il/elle voit                         ils/ells  voient

               Vouloir
je  veux                      nous  voulons
 tu veux                      vous   voulkez
il/elle veut                    ils/ells  veulent

4.还有两个以-er结尾的不规则动词aller何envoyer.

 

4.副代词
le pronom adverbial y

"       一般放在有关动词前,代替以à,dans, sur等引导的地点状语。
Allez-vous à la bibliothèque?
-Oui, nous y allons.
Les étudiants travaillent-ils dans la classe le soir?
-Oui, ils y travaillent le soir.

"       注意:y也可以代替以介词à引导的名词,做间接宾语,如:
Pense-vous à cette nouvelle méthode?你们考虑这种新方法了吗?
-Oui, nous y pensons souvent. 是的,我们经常考虑它。

 

5Exercices De Grammaire

       I.            Complétez les phrases avec un adjectif possessif(用主有形容词填空):
1.Combien êtes-vous dans(您的)____famille?
2.(他的)____livres sont dans(她的)___bureau.
3.Où est(我的)____amie?
4.Ce sont(我们的)____amis.
5.Oue font(您的)____parents.
6.Ce ne sont pas(她们的)_____livers

 

6Exercices De Grammaire

    II.            Posez les questions sur les mots soulignés(就划线的词提问):
1.C’est Michèle Dupont.
2.Michel habite à Paris.
3.C’est un autobus
4.Mon frère est journaliste
5.Paul travaille das un lycée
6.La soirée commence à huit heures
7.Nous sonnes quatre das notre famille.
8.Je m’appelle Li Fang.
9.Il fait clair, sans nuages.
10.Elle porte une robe.
11.Nous sommes le 26 décembre 1993.
12.Nous sommes lundi.

 

7Exercices De Grammaire

 III.            Mettes les pharases à l’impératif(改为命令形式):
EX: Vous devez partir maintenant(adv. 现在)
      Partez maintenant.
1.Nous devons finir ce travail à minuit(n.m.半夜)
2.Tu dois aller à l’H魌el de Ville.
3.Tu ne dois pas passer sous le pont.
4.Vous devez d’abord prendre le métro
5.Vous ne devez pas regarder cette photo.

 

8Exercices De Grammaire

IV.            Complétez les phrases avec à ou de(用à或de填空):
1.Combien____saisons y a-t-il chez vous dans une année?
2.L’hiver dure___novembre___mars.
3.Y a-t-il un bureau____poste près d’ici?
4.La famille___Phillippe est___10 km d’ici.
5.Il  neige souvent, et il fait beaucoup____vent.

 

9Exercices De Grammaire

  V.            Mettez les verbs entre parnethèses à la forme convenable(用合适的动词形式填空):
1.Jacques est journaliste, il (voyager)____beaucoup.
2.Elles(prendre)____d’abord le métro, et elles(descendre)____à l’H魌el de Ville.
3.Je (attendre)____un ami anglais.
4.(voir)____-vous l’ autobus 4? Il passe devant la Bibliothèque
5.Alors, je(devoir)___partir. Au revoir.

 

第二十四讲:第六课——语法练习及本课习题

              1. Exercices De Grammaire

   V.            Mettez les verbs entre parnethèses à la forme convenable(用合适的动词形式填空):
1.Jacques est journaliste, il (voyager)____beaucoup.
2.Elles(prendre)____d’abord le métro, et elles(descendre)____à l’H魌el de Ville.
3.Je (attendre)____un ami anglais.
4.(voir)____-vous l’ autobus 4? Il passe devant la Bibliothèque
5.Alors, je(devoir)___partir. Au revoir.

 

2Exercices De Grammaire

VI.            Répondez aux questions en employant y(用y回答)

 Ex. Est-ce que vous allez à la poste?

      -Oui, j’y vais.

1.Est-ce que votre frère habite à Paris?

2.Est-ce que Michel est encore en France?

3.Est-ce que vous allez dans ce grand magasin?

4. Est-ce que tu vas à l’H魌el de Ville?

5. Est-ce que vous que pensez toujours à votre promesse?

 

3Exercices De Grammaire

Ⅶ.Compolétez avec mon, ma, mes(用mon,ma,mes填空)
____parents travaillent dans un journal(报社)._____frère et ____sSur travaillent à la télébision(电视台)._____amie Sophie est étudiante. ____chien(狗) s’ appelle Miloi et ____chatte(猫) s’appelle Mistigri.

 

4Exercices Sur Les Textes

       I.            Répondez aux questions suivates(回答下列问题):
1.Où va-t-on?
2.La Bibliothèque nationale est-elle loin?
3.A combien de kilomètres est-elle d’ici?
4.Alors comment fait-on pour y aller?
5.Où se trouvel la station de métro?

                             *                 *                 *
6.Où va la demoiselle(小姐)?
7.Le bureau de poste est-il loin d’ici?
8.Comment fait-elle pour y aller à pied?
9.Où se trouve la poste? Est-elle en face de la Bibliothèque nationale?

    II.            Trouvez les formaules de politesse dans les dialogues de la le鏾n(请找出本课对话中的客套话)

 

5Exercices Sur Les Textes

   III.            Complétez avec les mots ou les expression_rs convenables des textes(用课文中适当的词语填空)
1.Vous habitez ____d’ici?
  -Non, j’habite____100 mètres___ici.
2.____,madame, où___la rue Balzac
3.Serge habite à Lyon. Il__à Paris pour__son père.
4.___-moi,monsieur,est-ce que l’autobus 55 ___de,
vant le Grand Magasin?
5.Pour aller___Grand Magasin, vous___l’autobus 15,vous____à l’H魌el de Ville.
6.-Est-ce que tu vas à l’ école(学校)___autobus?
-Non, j’y vais__pied. Je__à dix minutes __l’ école.
Et toi, tu ___l’autobus___aller à l’ école?
-Non, je ___le métro.

 

6Exercices Sur Les Textes

IV.            Complétez les phrases suivantes(完成下列句子)
1.Il y a un bureu___(在左边)。
2.La bibliothèque se trouve___(在邮局附近)。
3.Il y a un magnétophone___(在收音机旁)。
4.Je travaile___(离我家多远)
5.La station de métro se trouve___(在商店对面)
6.Les revues sont____(在书的下面)
7.Voyez-vous____(对面的那座大桥)
8.Vous prenez____(右边第二条马路)

 

7Le鏾n sept-Septième le鏾n
Vocabulaire1

l’après-midi 下午

c;’est pourquoi因此

étranger, ère外国的

pourquoi 为什么

la langue 语言;舌头

difficile 难的, 困难的

l’ école 学校

le dimache 星期日

Quel plaisir de te revoir!
多么高兴又见到你!

le samedi 星期六

revoir 再见,重见

sauf 除了

le plaisir 愉快, 高兴

tous les jours 每天,天天

quel 多么, 何等

le jour 日 ,天

catherine 卡特琳

bient魌 马上, 不久

le chinois 汉语, 中文

depuis 自从, 自…以来

apprendre 学,学习

 

8Le鏾n sept-Septième le鏾n
Vocabulaire2

le déjeuner 午饭

se coucher 睡下, 躺下

petit 小的

la gare 火车站

la toilette梳妆, 打扮

arriver 到达

t魌 早

la minute 分钟;一会儿

remarquable显著的

les toilettes 洗手间,厕所

le progrès 进步, 发展

le labortoire 实验室

se lever起床,起立

l’exercice练习

se réveiller 醒来

l’enregistrement录音

parce que 因为

écouter 听

la société 公司,社会

le cours 课

gros 大的

après 在…以后

l’ingénieur工程师

le soir 晚上

阅读    收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有