PRAISE FOR TOM WATSON AND THE TIMELESS SWING

对汤姆沃森及其书的评价

“The influence of Byron Nelson and other great mentors helped Tom Watson develop a swing that has won dozens of times. That adds up to a book that will help you if you help yourself by reading it and practicing what it teaches.” –-PHIL MICKELSON

汤姆沃森在拜伦尼尔森和其他前辈的挥杆基础上，形成了他自己的挥杆体系，凭此，他赢了无数次。他的感受都在这本里，读这本书，琢磨这本书中的挥杆，收获自己的完美挥杆。-- 菲儿米克尔森

---------------------------------------------------------------------

“Tom’s swing through the years has looked the same but has changed for the better. He still makes a wonderful full turn. What he did in the 2009 Open Championship was truly unbelievable. Tom is one of the game’s great champions and a super guy.” – BUTCH HARMON

汤姆沃森的挥杆经年累月架构不变，但是越来越稳定。2009年英国公开赛，耳顺之年的他的表现让人不敢相信，在这样的年纪，他依然能够完美转肩，他是一个伟大的球手，他更是一个非常好的人。-- 布奇哈蒙

-----------------------------------------------------------------------

“Tom Watson has always ferociously lived a golfing life of self-improvement. We might not have his talent, or his burning desire, but with the Timeless Swing we can now have his wisdom and perspective. Perhaps no one has worked harder to figure out what makes for success in this wicked game.”—JIMMY ROBERTS

汤姆沃森从来么有停止过对高球进步的追求，也许没有人比他更努力地去探索这如魔术一般运动的成功术。我们也许很平庸，也没有如他一般的执着，但是他的书让我们有机会去领略他的智慧和技术—吉米罗伯茨

------------------------------------------------------------------------

“Tom Watson’s swing has been and continues to be the epitome of the adjectives timeless and consistent. It has been an honor and a pleasure to watch, learn, and play against such a simple but most effective, efficient, and successful swing, which has lasted for decades.”—GREG NORMAN

汤姆沃森恒定不变的挥杆已经持续了几十年，并将继续是挥杆体系里的一种象征。能学习这样一种简单高效的挥杆是我们的荣幸和快乐。--格雷格·诺曼

------------------------------------------------------------------------

“Tom Watson has a very basic golf swing, nothing fancy or complicated, so his instruction and observations on these pages will be easy to absorb and adapt to the talents of all players. He is a strong player, thanks to his outstanding golf swing.” – ARNOLD PALMER

汤姆沃森是一位强大的球手，他的挥杆质朴而简单，所以，他对于挥杆的理解和解释对于球员来说，就比较能接受并融会贯通于自己的挥杆中。-- 阿诺德帕尔默

---------------------------------------------------------------------

“I’ve known Tom since he was fifteen years old, and watched his swing develop into one of the most enduring in golf. He knows how he did it and has a wonderful ability to communicate it.”—JIM HARDY

汤姆还是个15岁的孩子时，我就开始关注他的挥杆，直至一步步成为最能经受时间考验的挥杆，他非常了解自己的挥杆，他也非常善于沟通。-- 吉姆哈代