天之道，其犹张弓与：自然的规律，不就像拉弓开弦吗？

高者抑之，下者举之，有余者损之，不足者补之：高了，压一些，低了，举一些；

                                            过满，松一些；不足，紧一些。

天之道，损有余而补不足：自然的法则，减损有余补给不足。

人之道，则不然，损不足以奉有余：社会的法则不是这样，不足的反被剥夺，用来供奉有余。

孰能有余以奉天下，唯有道者：那些懂得天道的人把自己多余的拿出来补给天下人的不足。

是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤：有德之人懂得功遂身退的道理。
                                      不会把自己的德行当做招牌和资本。