《季札观乐》

吴国季札在鲁国观赏周王室音乐歌舞

1 美哉，荡乎！乐而不淫： 美啊，浩浩汤汤，欢快而有节制。

2 至矣 哉！直而不倨，曲而不屈；迩而不逼，远而不携；迁而不淫，复而不厌；哀而不愁，乐而不荒；用而不匮，广而不宣；施而不费， 取而不贪；处而不底，行而不流：  极致了！刚劲

             而不居高临下，委婉而不卑，悠远而不散漫，变化而不过度，反复而不使人厌烦，

             哀壮不忧愁，欢快不荒淫，丰富不张扬，施受两宜，动静相如。

3 如天之无不帱也，如地之无不载也！观止矣：  天无所不覆，地无所不载，观止！

《子产坏晋馆垣》

子产拆坏晋国宾馆的围墙

宫室卑庳，无观台谢，以崇大诸侯之馆：  宫室低矮狭小，没有观赏用的亭台楼榭，而招待诸侯国

                                      的宾馆却是宏大敞亮。

《子产论尹何为邑》

子产劝阻子皮让尹何做自己封地的长官

1  今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子：  你爱一个人，就把政务管理交给他，就好比是他还不会使刀就让他用，会伤到手的，你这样

      的爱人方式，其实是害他，以后谁还敢来求的你的喜爱呢？

2  子有美锦，不使人学制焉。大官大邑，身之所庇也，而使学者制焉。其为美锦，不亦多乎： 你

             有一块锦缎，不会交给一个初学裁缝的人，你的封邑，是你庇护身家的地方，而让

             一个初学从政的人去管理，封邑与锦缎，那是无法比的。