《红楼梦》第五十一回中，薛小妹新编怀古诗的第二首是“交趾怀古”，全文如下：“铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。”

从字面上看，这个谜语回顾古城交趾发生过的战争，并提到在该场战争中发挥重要作用的两个历史人物。而我以为，这首诗暗示了探春的命运结局。

诗的第一句“铜铸金镛振纪纲”，这句话用来比喻探春在荣国府推行改革的气魄和作为。第五十六回“敏探春兴利除宿弊，时宝钗小惠全大体”中，由于凤姐生病，王夫人命探春和李纨照管家务，又特请了宝钗来，三人协同打理家务。但是李纨素日原是个厚道多恩无罚的老好人，下人们都觉得她好搪塞；而宝钗则是关着亲戚的情分帮助照看，也不肯多说话得罪人。三人中，探春既有思路、又有魄力和胆略；她在治家过程中兴利除弊，秉公执法，节约开支，实行承包责任制，显示了卓越的管理才能，她希望用这种改革手段达到兴家业、振纪纲的目的。但是在封建社会的大环境中，小修小补的局部改革不可能从根本上铲除贾府管理体系的积弊。

诗的第二句“声传海外播戎羌”，这里的“戎羌”泛指蛮荒地区的少数民族。这句话暗示探春的命运结局。她在贾家推行的改革措施没有收到实际效果，她自己则被朝廷当作礼品指配给异邦番王，她的才能和智慧也随着她的远嫁而传播到边陲地区。

第三、四句“马援自是功劳大，铁笛无烦说子房”中的马援、子房均是交趾之战的有功之臣。我理解，这里用马援和子房暗示荣宁两府，铁笛是指朝廷发出的号令，寓意朝廷对贾府的态度。可以这样理解，虽然贾家荣宁两府为朝廷立过显赫战功，以拥有两个世袭封号为荣；其中，“自是”两字应该有“自视”或“自诩”的含义？但是朝廷对此则不胜其烦，即所谓“无烦”，因此并没有给予贾府的特别眷顾；只有在遭遇政治危机时，朝廷才会想到贾府，才会想到用贾探春作为谈判的政治砝码。

太虚幻境中探春的判词是，“才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕送江边望，千里东风一梦遥。”这首判词与灯谜恰好相互印证，说明了探春的才能和命运。其中，“铜铸金镛振纪纲”是“才自精明志自高”的表现，“声传海外播戎羌”是“生于末世运偏消”的结局；而“马援自是功劳大，铁笛无烦说子房”则是“清明涕送江边望，千里东风一梦遥”的主要原因。

红楼梦组曲中探春的曲牌是“分骨肉”，歌词是：一帆风雨路三千，把骨肉家园齐来抛闪。恐哭损残年，告爹娘，休把儿悬念。自古穷通皆有定，离合岂无缘？从今分两地，各自保平安。奴去也，莫牵连。这首歌词进一步诠释了“末世”给探春造成的悲惨命运。