水调歌头[宋]刘潜

落日塞垣路，风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎，深入黑山头。极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。隐隐望青冢，特地起闲愁。〇汉天子，方鼎盛，四百州。玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。戎虏和乐也，圣主永无忧。（塞外的太阳已经落下了，狂风呼啸地袭卷着人们身着的战袍。几位兵士带着弓箭，策马深入黑山头。极目远眺，茫茫千里黄沙，一望无际，空旷的天地里只有几位行猎的好手携雕弓，佩白羽，表情严肃，如风驰电掣般策马飞奔。隐隐约约竟仿佛望见了夜色里的昭君陵，心里波澜起伏。汉家天子正当青春年盛，汉家天下幅员辽阔，洋洋四百州，民殷国富。然而，天子竟不能凭借实力巩固国防，靠一位苦命的宫女去“和蕃”。朝堂上不是没有经天纬地的奇才，边境上更不缺少镇守一方的良将，可“和蕃”一事还是照例进行，将天下社稷的安危托付于一女子之手，这是多么可悲的事？边疆地区太平、和睦，皇上也可以高枕无忧了。）

夕阳西下。边城的道路上，三五猎骑轻疾如飞。猛烈的北风中，猎者身上被严寒冻脆了的貂皮裘，摩戛有声。他们本是大宋朝的子民，现在却因游猎而深入到契丹族辽人境内、今内蒙古呼和浩特东南百里的黑山（即杀虎山）地区。立马山头，放眼北望，所见不再是汉民族聚居区那种麦甲新萌、一川嫩绿的景象，而是沙海茫茫、黄入天际，契丹骑兵跨着戴有铁质防护面具的战马，手执雕画弓、白羽箭，来往巡弋，一片肃杀气氛。一千多年前，汉元帝遣昭君出塞和亲，不是为了让北方的游牧民族世世代代和汉民族睦邻友好吗？然而其效果究竟如何呢？除了一座青冢——昭君墓，那段历史给后人留下了什么？猎者眼前，青冢隐隐如见，悠悠往事，勾起了他们的满怀愁绪。上片词意，大抵如此。显然，这都是词人的虚构。他不可能就是猎者中的一员——越过边境线，进入辽人的地盘，可要冒掉脑袋的风险哟！他凭空杜撰的这一系列情境，不过是为了逗引出下片的议论文字。当然，下面的议论，按章法虽应属于上述猎者，而实际上却都是词人自己的见识。

“汉天子，方鼎盛，四百州。”“汉天子”指汉元帝刘奭，公元前48—前33年在位。“方鼎盛”是说汉王朝当时正处在昌盛时期。“四百州”则极言其疆域辽阔。

“玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。”“玉颜皓齿”，代指美女，其容颜似玉，牙齿雪白，故称。宫中美人生活寂寞，秋夜尤其难堪，诗词中屡以为言，后蜀欧阳炯《更漏子》词所谓“三十六宫秋夜永”之类是也。二句是说，汉宫里处处禁闭着如花似玉的美人（昭君即其中之一）。

“堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。”“堂”，指朝廷的殿堂。“经”的本义是整理丝绪，“纶”的本义是将丝编成绳，“经纶”则喻指治理天下。“纵横”，谓恣意驰骋，所向无敌。“谋将”，有军事韬略的将领。“不减”，不少于。“翠蛾”，古代女子用螺黛画眉，青黑细长如虫蛾的触须，故称。这里指代美人王昭君。这三句是说，昭君下嫁匈奴，固然羞耻；而汉室满朝文武竟无人能够制服匈奴，只好牺牲一个弱女子去谋取国家的安宁，其羞耻尤甚。

“戎虏和乐也，圣主永无忧。”“戎虏”是古代汉人对北方游牧民族的贬称。“和乐”，安乐。二句是说，匈奴单于得到汉宫的美人，乐不可支，自此与汉王朝相安无事，汉天子可以长久地高枕无忧了。这段议论，正话反说，语含讥讽，嬉笑胜于怒骂。如此君王将相，平庸驽钝，可得而称“圣主”“贤相”“谋将”乎？今竟如是呼之，不啻是唾其面而批其颊了。痛快淋漓，妙处无须多言。

汉匈和亲，昭君远嫁，玉帛替代干戈，生灵免遭涂炭，本是中国古代民族关系史上的千秋佳话，理应予以歌颂；而此词却引为奇耻大辱，冷嘲热讽，无所不至：乍一读来，似有大汉族主义之嫌。但结合其创作的特定时代背景细加玩索，便知它“醉翁之意不在酒”——它并非以历史地、公正地评价昭君出塞之事为职志，而实系古为今用，借题发挥，以抨击北宋统治集团在民族斗争中所采取的妥协政策。

真宗咸平二至六年（999—1003）间，辽军曾三度寇边。景德元年（1004），又大举进犯，深入宋境。当此危难之际，朝中妥协派畏敌如虎，竟倡言迁都以避其锋。幸得宰相寇准力排众议，鼓动真宗御驾亲征，方使前线战局向着胜利的趋势发展。可怯懦无能的北宋统治集团仍不自信，硬是在占有军事优势的情况下与辽人签订了屈辱的“澶渊之盟”，不惜以岁纳银十万两、绢二十万匹的巨大代价，换取苟安。捐“四百州”民脂民膏以平民族侵略者之欲壑，耗国力，损国威，养虎贻患，其为害远过于和亲千万倍。

“澶渊之盟”后四十年，亦即仁宗庆历二年（1042），辽主求婚于宋时，宋使富弼就有这样的答复：“本朝长公主出降（即下嫁），赍送（即陪嫁）不过十万缗（十万贯钱），岂若岁币（即前文所述的岁纳银绢）无穷之利哉？”（《宋史·富弼传》）一语道破天机，尤可移用来作本篇的注脚。有识于此，则本篇作者反对妥协，力主痛击民族侵略者的爱国立场，亦不难从其议论的背面曲曲窥见。

【附注】

〇塞垣：边塞、边城。〇戛：物相击。〇骅骝：赤色的骏马。〇青冢：王昭君墓。在今呼和浩特南，相传冢上草色长青，故名。按昭君名嫱，西汉南郡秭归（今属湖北）良家女。元帝时被选入宫。竟宁元年（前33），匈奴呼韩邪单于来朝请和亲，昭君因入宫数岁不得见帝，积悲成怨，自请远嫁。辞行时，元帝始识其美，欲留之，难于失信，遂与匈奴。事见《汉书·匈奴传》《后汉书·南匈奴传》。〇特地：特为、特别。〇四百州：西汉时分天下为十三刺史部，亦称十三州，其规格略相当于后来唐之“道”、宋之“路”；而与唐、宋时的“州”对等的地方行政区划则称“郡”“国”，仅一百多。唯《宋史·地理志》载，宋太宗时全国州级单位（州、府、军、监）几于四百。此词借“汉”说宋，这里以宋时州的数目为言，就是一个明显的证据。〇三十六宫：汉班固《西都赋》：“离宫别馆，三十六所。”是说汉宫室之多，非确数。