深埋（四）

[澳大利亚]奥威尔·金（Orwell King）

悬疑短篇小说

2025年4月30日发表于瑞德西网站（Reedsy.com）

鸭绒（译）

2025年11月20日

在避难舱里，时间会做出一些奇怪的事情。舱室很小，大概只有四米见方。墙壁苍白，有一张金属条凳。氧气瓶像备用棺材一样堆叠着。一台二氧化碳空气滤清器发出嘶嘶的叹息声。墙上贴着一本安全手册，上面画着生动的图表操作演示和附有颜色编码的说明。它的存在似乎是假定你很冷静，而不是随时可能精神崩溃。这里没有自然光。空气干燥，循环利用，略带金属味。

起初，我让自己忙起来。我用无线电联系控制中心，检查备用物资，监控那台二氧化碳空气滤清器。但当我停下来时，我的思绪开始涌现。事情不该是这样的。

我想，那时的矿井对我来说变成了一个人。它不仅仅是一个工作场所，它是一种存在，一个记忆的守护者，一个审判者。

它认得我。它知道我每次点火前都会低声咒骂。它知道我为了保持精神镇定而在铺设乳胶炸药时，会哼唱那些愚蠢的八十年代歌曲。它知道我错过了女儿上周的生日，知道我一个多月没给妈妈打电话了。知道我累了，累得要死。

我靠在墙上，闭上了眼睛。外面，大地再次震动。一阵轻微的颤抖，像是肚子在叽里咕噜作响。

矿井饥渴难耐。

我本该不是被困在这里的人，等待矿井坍塌或者撑住。我本该下班，搭乘交通巴士回营地，用微波炉加热一些难吃的意大利面。然后，在观看一些过时的足球录像中入睡。那才是我的日常计划。

然而现在，我却孤身一人。汗水浸透了我的工作服。我努力不去想头顶上那成千上万吨的岩石。我想知道，戴维是否到达了另一个避难舱。或者，想知道，他是否已经死了。

我开始清点东西。

七个氧气瓶。

十四份口粮包。

三桶五加仑的水。

一个排泄桶。

没有窗户。