加载中…
加载中…
标签：
笑话英译中机场售票钦佩 |
分类： 鸭绒篇 |
曾经打过高尔夫球
鸭绒25（译）
2024年3月3日
比尔正在机场排队买票。和他平行的另一排队伍中有个人肩上挎着一个高尔夫球袋。由于队伍很长，航空公司的售票手续又非常缓慢，比尔和他开始了交谈。
标签：
旅游花园喷泉河道高档 |
分类： 老土篇 |
标签：
笑话英译中鱼钩磁铁收集 |
分类： 鸭绒篇 |
金发女郎钓鱼
鸭绒25（译）
2024年3月1日
三位金发女郎坐在河边。她们手里拿着钓鱼竿，鱼竿上的钓线垂在水里。
一名渔猎警官走到她们身后，拍了拍她们的肩膀说：“对不起，女士们。我想看看你们的钓鱼许可证。”
“我们没有。”第一位金发女郎回答。
“那么，如果你们要钓鱼，就必须要申请钓鱼许可证。”警官说。
“不过，警官。”第二位金发女郎说，“我们不是在钓鱼。我们鱼线上绑的不是鱼钩，是磁铁。我们正在从河底上收集碎铁片。”
警官从水里拉起了她们三个人的鱼线。果然，每条鱼线的末端都绑着马蹄形的磁铁。
“好吧。我知道，法律并没有限制你们这样做。”警官说，“尽管收集你们想要的碎铁片吧。”
说完，警官离开了。
标签：
笑话英译中池塘狩猎有效 |
分类： 鸭绒篇 |
钓鱼执照
鸭绒25（译）
2024年2月29日
两个小男孩正在他们最喜欢的池塘钓鱼。突然，狩猎管理员从灌木丛中跳了出来。
与此同时，其中一个男孩扔下鱼竿，跑进树林
标签：
笑话英译中糟糕球道起诉 |
分类： 鸭绒篇 |
被高尔夫球击中的律师
鸭绒25（译）
2024年2月28日
一名男子在开球时，将一个糟糕的球打到了下一个球道上，并在落地时击中了另一名高尔夫球手的头部。
这位被击
标签：
笑话英译中概念吸尘抬起 |
分类： 鸭绒篇 |
男人和家务
鸭绒25（译）
2024年2月27日
问：男人对做家务的概念是什么？
答：在你吸尘的时候，抬起他的腿。
标签：
笑话英译中厨房咖啡约会 |
分类： 鸭绒篇 |
谁说男人记不住周年纪念日
鸭绒25（译）
2024年2月26日
一个女人夜里醒来，发现她的丈夫不在床上。
她穿上睡袍，下楼去找他。
标签：
笑话英译中珍珠保管资格 |
分类： 鸭绒篇 |
天堂之门
鸭绒25（译）
2024年2月25日
日前，一位老师、一位拾荒者，和一位律师一起来到了珍珠门。
圣·彼得告诉他们，为了进入天堂，他们每个人都必须回答一个
标签：
笑话英译中矛盾建议遭殃 |
分类： 鸭绒篇 |
被国税局传唤
鸭绒25（译）
2024年2月24日
约瑟夫被传唤到国税局作证。因此，他向他的会计师请教，该如何着装应付这样的场合。
“穿你最破烂的衣服。让他们认为
标签：
旅游石像残骸真迹恒温 |
分类： 老土篇 |
七九寒天逛巴黎（七）——卢浮故宫（下）
老土31
2024年2月2日
