深埋（三）

[澳大利亚]奥威尔·金（Orwell King）

悬疑短篇小说

2025年4月30日发表于瑞德西网站（Reedsy.com）

鸭绒（译）

2025年11月20日

快交班了。就在我正要回那辆电动卡车去拿更多的导火索时，感到了异样。

地面没有隆隆作响，而是猛地一震。就像我们脚下有什么东西在睡梦中翻了个身。我双膝一软，撞到岩壁上，双臂向两旁伸开。粉尘像从筛子上筛漏的面粉一样在我的胸前、后背落下。灯光闪烁了一下。然后，又恢复正常。通风扇的嗡嗡声突然降低了频率，就像它们快要窒息了。

戴维立刻用无线电联系我：“那到底是怎么回事？你感觉到了吗？”

我感觉到了。但我没有立刻回答。因为我在等待——倾听后续的震动。在地下，这种轻微的震动时有发生。有些你能感觉得到，有些则感觉不到。但这次……这次则完全不同。

“我要去避难舱。”我边说边转身，“快走。”

避难舱是井下的救命稻草。密封的加压货运集装箱里储存着空气、水，和食物。当一切都崩溃的时候，那是你唯一能躲进去的地方。而那天，一切都开始散发出崩溃的气味。

我赶在第二班次接班之前到达了避难舱。这一次，不是一个踉跄的震动，而是震耳欲聋的咆哮。岩壁像沉船一样发出呻吟。我听到车道上方传来岩石崩裂的声音，就像骨头在承受重力时发出的咯吱声。我砰地一声关上避难舱的门，拧动门把手。感觉得到避难舱里的压力正包围着我。这表示我安全了。

至少，我是这么告诉自己的。

我在舱里坐着，等着。在那片寂静中，我意识到了一件事：这个地方——这个埋在地下一公里深的金属盒子——它记得一些事情。