俏皮话集锦（四十四）——结婚花费

鸭绒25（译）

2025年10月20日

一个小男孩问他父亲：“爸爸，结婚要花多少钱？”

父亲回答说：“儿子，我不知道。我还在花钱。”

注：这是一个经典的婚姻笑话。它以戏谑的悲观主义风格，表明婚姻不仅仅是一场仪式，它还是一项终生的投资（经济、情感，和精神上的）。结婚不是字面意义上的一次性婚礼财务支出，而是一项持续不断的责任、情感，和生活成本的付出。

原文： List of one-liners（44）

A little boy asked his father：“Daddy，how much does it cost to get married？”

Father replied：“I don't know son。I'm still paying。”