游戏（八）

奇幻短篇小说

[英]汉娜·坎伯（Hannah Cumber）

2025年9月17日发布于Reedsy.com

鸭绒（译）

2025年10月7日

我把皮扔给了怪物。他在空中一把抓住，没嚼就吞了下去。我不知道它是不是真的“他”，但不知什么时候，我就开始认为他是“他”了。他仍然闷闷不乐地躲在洞口处的角落里。

我把肉串在细树枝上，放在火上，把火重新烧旺。

我走近怪物。

他扭过头去，额头几乎贴在墙上。

我强忍住笑意。“别生闷气。”

他没理我。

我抬起手，小心翼翼地放在他的后颈上，避开他的牙齿。怪物俯身靠近，我咧嘴一笑。

这是一个古老的游戏。我玩了很多年。生存游戏。怪物在我之前就住在森林里了。甚至早在我出生之前。它应该吃掉我。这是规则。弱肉强食。在我母亲去世时，就该按自然法则办事了。但事实并非如此。相反，我们玩起了游戏。

我的手抚摸着他的皮毛。我的手掌因为魔力刻上的符文还在疼痛。一直在痛。就像我又把它们重新刻了一遍。

怪物怒吼着，向我靠过来。我挠了挠他的耳后。他也有魔力。深邃的魔力。由古老的事物交织而成。但并非像母亲所说的那样不近人情。那只是一种平衡。他在森林中必须存活，就像赋予生命的水流淌在溪流中一样，浸润着大地，顺着树根、树干、树叶，最终流向天空。他的魔力古老而黑暗，来自泥土和腐烂之物，但仍然是一切的一部分。所以，我不作评判接受了他，而他，也接受了我。恐惧依然存在。我并不愚蠢。恐惧让我活了下来，次数多得我都记不清了。同时，我也心存敬意。某种东西反映在我们魔力的深处。学会分享，让我俩都活了下来。

森林里的两个怪物。

（完）