加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

游戏(六)

(2025-10-14 09:36:15)
标签:

短篇

小说

英译中

裂缝

符文

分类: 鸭绒篇

游戏(六)

奇幻短篇小说

[]汉娜·坎伯(Hannah Cumber

2025917日发布于Reedsy.com

鸭绒(译)

2025107

 

我管叫它山洞,但它更像是一道裂缝。两根来自古老大厅的巨大石柱崩塌在一处短崖壁上,造成了一个封闭的空间,这是我所知最像是一个家的地方。入口隐藏在层层叠叠的常青藤中,看起来更像是岩石上的裂缝,而非任何居所。它通向一个几乎干燥的空间,里面可以生火,烟雾可以通过缝隙排出。

这就是个家。

我从腰带上取下松鼠和一把刀,蹲在焦黑的石圈旁。我的手指触碰到坑里已经准备好的树枝。

“生火。”

我后腰的大片区域搏动着,随着木头的燃烧而变得温暖。魔力在我伤痕累累的皮肤上描绘着符文。有时我会忘记一些伤疤的位置,但不会忘记这一个。我更恨这一个。如果够得着,我宁可从身上刻下这个疤。这个疤在我本该死去的时候救了我一命。

为此,我付出了代价。

一株小嫩芽从我脚边的泥土中探出头来。一株开着紫色花朵的小藤蔓。我笑了。

我往火里添了更多木柴,直到它熊熊燃烧。然后,跪在地上,让火焰的热量驱散肌肉的酸痛。

好险啊。那怪物跑得还真够快的。

一阵隐约可听见的声响定住了我的身体,站在原地没敢动。那是爪子摩擦石头的声音。我头后颈的汗毛竖了起来。

我转过身。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:游戏(五)
后一篇:游戏(七)
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有