俏皮话集锦（四十）——付出代价

鸭绒25（译）

2025年11月7日

让犯罪付出代价。成为一名律师。

注：双重含义。“Pay”这个词既指金钱上的支付，也指因因果报应而付出被惩罚的代价。它微妙地讽刺了法律在惩治犯罪的同时，也给律师这一职业提供了赚钱的机会。

原文： List of one-liners（40）

Make crime pay。Become a lawyer。