俏皮话集锦（三十六）——人工智能

鸭绒25（译）

2025年10月3日

人工智能无法与自然愚蠢相匹敌。

注：“人工智能（Artificial intelligence，简称AI）”是相对于人的“自然智能（Natural Intelligence）”而产生的词汇。而“自然智能”又可以对应它的反义词“自然愚蠢（Natural Stupidity）”。既然人工智能的目的是要战胜人的自然智慧，它就没有考虑过要战胜人的自然愚蠢。换句话说，这句俏皮话也可以翻译成，“人工智能不是敌不过人类的智慧，而是敌不过人类的愚蠢。”言外之意，不是人类太聪明，而是人类太愚蠢。连人工智能都拿他们没办法。

原文： List of one-liners（36）

Artificial intelligence is no match for natural stupidity。