俏皮话集锦（三十）——剽窃

鸭绒25（译）

2025年9月27日

偷一人的想法是剽窃，偷多人的想法是研究。

注：在学术和伦理上，“Plagiarism（剽窃）”会受到谴责，而“Research（研究）”则受到赞扬。这句俏皮话讽刺性地模糊了两者之间的界限，暗示两者之间的区别仅仅在于规模，而非原则。它嘲讽了学术界以及学者们经常汇编和引用多个来源的做法。暗示如果数量足够多，这种“Steal（偷窃）”就成了“研究”，在社会上是可以被接受的。它也利用了逻辑上的矛盾制造出这样一个悖论，即，一件错误的事情，比如剽窃，如果数量增加，不但可以接受，甚至值得称赞。

原文： List of one-liners（30）

To steal ideas from one person is plagiarism。To steal from many is research。