俏皮话集锦（二十七）——信和不信

鸭绒25（译）

2025年9月24日

为什么当你说有四十亿颗星星时，有人会相信你。但当你说油漆未干时，却有人要检查呢？

注：荒谬的逻辑对比。星星和油漆两者之间没有可比性。它嘲讽了人们对于遥远的、抽象的信息往往不加怀疑，而对眼前的、具体的事物却反而不信任。星星是遥不可及的天文现象，普通人根本无法验证，但却轻易相信。油漆是否干了是眼前的，可以直接验证的现实，人们却偏要亲自触摸才会相信。这种不合逻辑的信任标准制造了荒谬感。它隐喻人类的非理性行为：相信看不见的，不信看得见的。

原文： List of one-liners（27）

Why does someone believe you when you say there are four billion stars，but check when you say the paint is wet？