俏皮话集锦（二十二）——外卖和救援

鸭绒25（译）

2025年9月18日

我们生活在这样一个社会里，披萨比警察先到你家。

注：黑色幽默。它用一些平凡而熟悉的日常事物来比较重要的社会保障系统，如警务、应急响应等。紧急救援服务应该比披萨外卖更快到达，但常常却是恰恰相反。它反映了人们对缓慢或低效的公共服务的不满。

原文： List of one-liners（22）

We live in a society where pizza gets to your house before the police。