俏皮话集锦（二十一）——自卑

鸭绒25（译）

2025年9月17日

只有一件事比感到自卑更糟糕，那就是能够证明这一点。

注：这是一句充满黑色幽默，自嘲式的俏皮话。有自卑感的人通常不会承认自己自卑，甚至会表现出过度防御的自尊心理。对于这些人来说，真正糟糕的不是自卑本身，而是知道自己自卑的客观证据。人们害怕自己的不足被揭穿，胜过害怕感觉自己不足。它反映了自卑者的一种普遍内心恐惧，即，自己的负面形象可能是真实的。

原文： List of one-liners（21）

There's only one thing worse than feeling inferior，and that's being able to prove it。