加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

俏皮话集锦(十四)——暗杀

(2025-09-11 07:58:16)
标签:

笑话

英译中

审查

极端

形式

分类: 鸭绒篇

俏皮话集锦(十四)——暗杀

鸭绒25(译)

2025910

 

暗杀是审查制度的极端形式。——萧伯纳

 

注:“暗杀是审查制度的极端形式(Assassination is the extreme form of censorship)”这句话出自萧伯纳1911年的独幕剧《布兰科·波斯内特的揭发(The Shewing-Up of Blanco Posnet)》。这是一个有力而简洁的比喻,将对思想的压制等同于对生命的谋害。它相当于当今的一句网络流行语,“解决不了问题,就解决提出问题的人。”

 

原文: List of one-liners14

 

Assassination is the extreme form of censorship——George Bernard Shaw

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有