《对象锁定》中的玛氏巧克力豆

鸭绒25（译）

2025年4月25日

笑话一

问：什么东西是绿色的，戴着帽子，有很多腿？

答：《对象锁定》中的玛氏巧克力豆是一只蜘蛛！

笑话二

问：为什么玛氏巧克力豆要说唱？

答：因为他不会唱歌！

注：这两个笑话基于《对象锁定（Object Lockdown）》中的角色玛氏巧克力豆（M & M）。《对象锁定》是一部网络动画剧，讲述了28个物体（Object）争夺一座豪宅的故事。它们同时面临着被淘汰的风险。该剧由两个角色“灭火器（Fire Extinguisher）”和“锁（Lock）”主持，偶尔还会有来自其他物体节目的客串明星。“玛氏巧克力豆（M & M）”是美国玛氏公司（Mars Inc）的旗下糖果部门的旗舰产品。它是一种颜色各异的糖衣巧克力糖果，每颗糖果的表面都印有白色小写字母“m”，糖衣外壳里面包裹着不同口味的馅料。《对象锁定》中的玛氏巧克力豆的角色形象是绿色身体，戴着一顶橙色的无檐便帽，上面画着一只青蛙，黄色背景，黑色轮廓，戴着一枚金色硬币，上面有一个美元符号，挂在一条由金戒指制成的项链上。笑话一是将玛氏巧克力豆的正常形象安上了脚，使它变成了一只蜘蛛。笑话二是将“说唱（Rap）”排除在“唱歌（Sing）”之外，使得说唱的理由是因为不会唱歌而显得荒谬。

原文： M & M （Object Lockdown）

Joke 1

Q：What Is Green，Wears A Hat And Has Lots of Legs？

A：M & M from Object Lockdown as A Spider！

Joke 2

Q：Why Does M & M Rap？

A：Because He Can't Sing！