老太太的猫变成了王子

鸭绒25（译）

2025年4月23日

一位老太太正坐在她家前廊的摇椅上，摇摇晃晃地度过她漫长人生的最后几天。

突然，一位魔法神仙出现，并可以满足她三个愿望。

“好吧。现在，”老太太说，“我想要变得非常富有。”

噗……她的摇椅变成了纯金。

“啊，天哪。我想我不会介意成为一个年轻美丽的公主。”

噗……她变成了一个美丽的年轻女子。

“你的第三个愿望？”魔法神仙问她。

就在这时，老太太的猫在门廊上从她们面前走过。

“哦。你能把他变成一个英俊的王子吗？”她问道。

噗……她面前站着一个比任何人的想象都还要俊美的年轻人。

她盯着他，完全被迷住了。

他脸上露出令她浑身酥软的微笑，漫步穿过门廊，在她的耳边低声说：“我敢打赌，你一定很后悔给我做了绝育手术。”

原文： Old lady's cat becomes a prince

An old lady is sitting on her front porch，rocking away the last days of her long life，when all of a sudden，a fairy godmother appears and grants her three wishes。

“Well，now。”says the old lady，“I guess I would like to be really rich。”

POOF Her rocking chair turns to solid gold。

“And，gee，I guess I wouldn't mind being a young，beautiful princess。”

POOF She turns into a beautiful young woman。

“Your third wish？”asks the fairy godmother。

Just then the old woman's cat wanders across the porch in front of them。

“Ooh - can you change him into a handsome prince？”she asks。

POOF There before her stands a young man more handsome than anyone could possibly imagine。

She stares at him，smitten。With a smile that makes her knees weak，he saunters across the porch and whispers in her ear：“Bet you're sorry you had me neutered。”