编程员的职业病(十)——颜色
(2025-04-23 08:17:11)
标签:
笑话英译中梦想调色调配 |
分类: 鸭绒篇 |
编程员的职业病(十)——颜色
鸭绒25(译)
2025年4月22日
当你梦想在256个调色板中调配出256种颜色时。
注:1)“Palette(调色板)”通常是指配制颜色的颜料板。在计算机图形学中,它是一组可用的颜色,用于制作图像。它通过颜色查找表(Color Lookup Table)来索引图像的颜色。调色板技术主要用于在有限的像素值(Pixel)与RGB(红、黄、蓝)颜色之间建立对应关系,从而在低颜色深度的模式下提供更多的颜色选择。2)色调色板存储了256种颜色的RGB值。每种颜色的RGB值是16位,几乎涵盖了自然界中的所有颜色差别。3)程序员通常是用僵硬、死板的技术术语来思考问题的。而梦想通常是抽象的,具有创造性的思维模式。将这两种思想方式安置在程序员的身上,即滑稽又突兀。
原文: You've Been Programming Too Long When……
When you dream in 256 palettes of 256 colors。
前一篇:编程员的职业病(九)——对账
后一篇:老太太的猫变成了王子