加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

肾脏捐赠限度

(2025-04-01 09:25:03)
标签:

笑话

英译中

英雄

圣人

恶魔

分类: 鸭绒篇

肾脏捐赠限度

鸭绒25(译)

2025331

 

捐献一个肾脏,人们称你为“英雄”。

捐献两个肾脏,人们称你为“圣人”。

但捐献三个或更多的肾脏,你就突然会变成“恶魔”。

 

注:黑色幽默。人类只有两个肾脏。因此,捐献一个被认为是一种极其无私的行为,称其为“英雄”毫不为过。捐献两个肾脏意味着要牺牲自己的生命,“圣人”的标签很合适。但从生物学上讲,捐献第三个,或更多的肾脏是不可能的,除非发生了邪恶的、不道德的,或罪恶的行为获得了额外的肾脏。

 

原文: Kidney donation limits

 

Donate one kidneythey call you a hero

Donate twothey call you a saint

But donate three or moreand suddenly you’re a “monster”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:三个人在岛上
后一篇:为什么?
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有