三个人在岛上

鸭绒25（译）

2025年3月30日

三个人被遗弃在一个小岛上。

一天，在他们寻找食物时，发现了一盏旧灯。当其中的一个人擦拭了那盏灯，以将其弄干净时，一个精灵出现了。他可以满足他们三个人每人一个愿望。

第一个人说：“要离开这个岛大概是不可能的。所以，我想要食物。”

他立刻得到了一顿丰盛的饭菜。

第二个人非常饿，说：“我也想要食物。”

他也得到了一顿美味的饭菜。

第三个人想了一会儿，说：“我想要更多的精灵。”

“操。”精灵说。

不过，他还是要帮他实现这个愿望，这是他的工作。于是，他就消失了。

注：这个笑话颠覆了经典的“三个愿望”的模式，巧妙地打破了逻辑和精灵传说的局限性。通常的精灵模式是，一次满足一个人的三个愿望。换言之，就是一个精灵每次最多只能帮人实现三个愿望。因此，当三个人同时要求愿望时，精灵只能满足每个人一个愿望。而一个愿望，是无法达到既解除困境，又大富大贵的。所以，当前两个人只解决了当前的饥饿，吃饱肚子时，第三个人希望有更多的精灵出现来满足他更多的愿望。没想到的是，要求更多的精灵，就意味着第三个人并不需要当时的那个精灵。精灵为了实现他的愿望，自己必须离开。结果就是，偷鸡不成蚀把米。愿望没实现，精灵也跑了。

原文： Three guys on an island

Three guys were marooned on a small island。One day，while looking for food，they found an old lamp。When one of them rubbed the lamp to clean it up，a genie appeared，and offered the three of them 1 wish each。

The first one said：“It's probably impossible to get out of this island，so I want food。”

Immediately he got a princely meal。

The second one，very hungry，said：“I want food also。”

He also got a delicious meal。

The third one thought a moment and said：“I want more genies。”

“F*ck。”Said the genie，he needed to grant the wish，it was his job，and then he left。