加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谁在开车?

(2025-03-01 09:18:35)
标签:

笑话

英译中

种族

偏见

执法

分类: 鸭绒篇

谁在开车?

鸭绒25(译)

2025228

 

问:黑人男子、西班牙男子,和黑人女子在车里。谁在开车?

答:警察。

 

注:这个笑话的核心在于对种族偏见与执法关系的刻板印象进行讽刺。笑话暗示车里的少数族裔人员并不是“自由驾驶”的,而是被警察控制。意味着他们可能被拦下,或被逮捕。这反映了有关种族与警察执法偏见的社会议题,尤其是在美国的背景下。

 

原文: Black GuyBlack Girland Spanish Guy in a Car

 

QA Black guya Spanish guyand a Black girl are in a carWho's driving

AThe cop

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:
后一篇:胶带和原力
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有