加载中…
个人资料
先棉堂205
先棉堂205
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:110,160
  • 关注人气:121
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

(2025-02-28 10:23:08)
标签:

笑话

英译中

红色

蓝色

伪装

分类: 鸭绒篇

鸭绒25(译)

2025227

 

问:什么是红色的,看起来像桶?

答:红色的桶。

问:什么是蓝色的,看起来像桶?

答:伪装的红桶。

 

注:这个笑话玩弄逻辑。先给出一个符合逻辑的答案,红色的像桶一样的东西是红桶。但随后又以一种荒谬的方式破坏了逻辑。蓝色的像桶一样的东西不是蓝桶,而是假装蓝色的红桶。该笑话是对简单事物过度思考的反幽默。它嘲笑一些人对谜语试图表现的过于聪明,而有时答案却是很简单明了的。

 

原文: Bucket

 

QWhat is Red and looks like a Bucket

AA Red Bucket

QWhat is Blue and looks like a Bucket

AA Red Bucket in Disguise

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:谁在开车?
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有