两个松饼

鸭绒25（译）

2025年2月18日

两个松饼被放在烤箱里烘烤。

其中一个对另一个说：“嘿，这里热吗？还是只有我一个人感到热？”

另一个说：“天哪！那个松饼会说话！”

注：1）逻辑的荒谬性。如果一个松饼可以说话，那么，从逻辑上讲，另一个松饼也可以。一个自己会说话的松饼却惊讶于另一个松饼会说话，这本身就不合逻辑。2）除了幽默之外，这个笑话可以被解读为自我意识或否定自己本性的隐喻。第二个松饼只有在面对荒谬时才意识到荒谬，但却没有意识到它自己也是荒谬的一部分。

原文： The Two Muffins

Two Muffins sitting in an oven。

One of the Muffins says to the other：“Hey，is it hot in here，or is it just me？”

The other one says：“OH MY GOSH！It's a talking Muffin！”