愚蠢的丈夫

鸭绒25（译）

2025年2月17日

一个男人下班回家，走进卧室。发现一个陌生人正和他的妻子躺在床上。

他说：“你们俩到底在干什么？”

他的妻子转向陌生人说：“我跟你说过吧，他很愚蠢。”

注：正常情况下，丈夫的问题“你们俩到底在干什么？”是一个愤怒的质问。但妻子故意用字面意思去理解它，彷佛丈夫真的“不明白他们在做什么”，从而加强了“他很蠢”这个观点。这个笑话的核心幽默点在于讽刺、角色反转和语境误导。通过妻子的话，让丈夫的合理愤怒变成了愚蠢。背叛者成了审判者，受害者则成了笑料。这是种残忍的幽默。

原文： Stupid Husband

A guy comes home from work，walks into his bedroom，and finds a stranger having sex with his wife。

He says：“What the hell are you two doing？”

His wife turns to the stranger and says：“I told you he was stupid。”