换灯泡(一)——金发女郎
(2025-01-22 09:15:36)
标签:
笑话英译中需要握住旋转 |
分类: 鸭绒篇 |
换灯泡(一)——金发女郎
鸭绒25(译)
2025年1月21日
问:拧一个灯泡需要几个金发女郎?
答:两个。一个握住灯泡,一个旋转梯子!
注:将简单的事情复杂化。
原文: Light Bulb:Blonde
Q:How many blondes does it take to screw in a lightbulb?
A:Two,one to hold the light bulb and one to spin the ladder around!
前一篇:让金发女郎忙碌起来
后一篇:换灯泡(二)——经理