金发乘客
(2025-01-17 10:05:07)
标签:
笑话英译中残疾专用泊车 |
分类: 鸭绒篇 |
金发乘客
鸭绒25(译)
2025年1月16日
问:车上有金发女郎乘客有什么好处?
答:你可以在残疾人专用停车位泊车。
注:对金发傻妞刻板印象的讽刺。“愚蠢”也是一种“残障”。
原文: Blonde Passenger
Q:Why is it good to have a blonde passenger?
A:You can park in the handicap zone。