蜜蜂吃什么

鸭绒25（译）

2025年1月10日

问：蜜蜂吃什么？

答：汉堡。

注： 双关语。蜜蜂飞舞时的“嗡嗡”声在英语中为“Hum”。汉堡的英文拼写是“Hamburger”。“Hamburger”是指用圆面包夹着牛绞肉做成的牛肉夹饼。“Burger”则是指用圆面包夹着除牛肉之外任何其它食材的夹饼。因此，“Humburger”也可以理解成“蜜蜂夹饼”。“Hum”和“Ham”同音。所以，听上去“Humburger”就等同“Hamburger（汉堡）”了。

原文： What do bees eat

Q：What do bees eat？

A：Humburgers。